比得兔官方电影小说1(中英双语) - [英] 妮科莱特·卡波尼斯(nicolette kaponis)

比得兔官方电影小说1(中英双语)

[英] 妮科莱特·卡波尼斯(nicolette kaponis)

出版时间

2020-12-01

ISBN

9787556251377

评分

★★★★★
书籍介绍
官方电影小说!英国国宝级萌兔,兔子版《成长的烦恼》,知名阅读推广人阿甲老师倾情推荐,致敬“现代图画书之母”波特小姐! 田园冒险大王比得兔总是带领自己的一众伙伴闯入老麦格雷戈先生的菜园偷菜,并因此遭到追赶。然而有天发生了意外......接着,菜园迎来了新主人,老麦格雷戈先生的侄子—年轻的托马斯·麦格雷戈。比得兔和托马斯为争夺菜园主权和美丽画家贝伊的喜爱斗智斗勇,各显神通......比得兔最终能得到菜园的主权吗?他和托马斯能够和平共处吗? 妮科莱特·卡波尼斯,英国知名作家,与企鹅兰登有密切的合作关系。 译者:迟庆立,本书译者,笔名小迟,上海外国语大学翻译学博士,已翻译出版《老鼠公主与魔法》《上天入地世界:牛!改变历史的科学发现》《上天入地世界:险!载入史册的探险》等著作。 阿甲,本书翻译审订,知名儿童阅读推广人,翻译代表作有“比得兔的世界”系列、“米菲绘本”系列等。
目录
第1章 兔子守则兔子守则
第2章 菜园险地菜园险地
第3章 派对时间派对时间
第4章 托马斯糟心的一天
第5章 天堂有烦恼

显示全部
用户评论
看过第二部的电影所以来看,但是对于人物的刻画还是看起来有一种分裂感,既没有对成人世界成熟面貌的精准描画,也没有对儿童幻想的充分提现。 大人们的戏份像写着玩,幼稚和戏剧感会有点太强,对于漫画和影像而言可能无伤大雅,但是对于纯文字可能会显得更加割裂。 对于动物们的设定和情感刻画较好,也是很可爱的大团圆结局,不功不过吧。
收藏