女性的力量

[刚果] 德尼·穆奎格

出版时间

2023-03-01

ISBN

9787556130979

评分

★★★★★
书籍介绍

鼓舞我一直做下去的,是女性展现的力量。

——德尼·穆奎格

1999年,“奇迹医生”穆奎格创办潘齐医院。20多年来,他在这家医院救治了5万多名遭受性暴力的女性,她们中有在自己家人面前遭到强暴的,有被带入丛林中当作性奴隶的。她们的身心遭到极大的伤害,然后被孤立、被污名化,但她们仍凭着强大的韧性,在这个极端厌女的国度里顽强地活下去。

在这本充满反思、令人震惊的作品中,穆奎格医生讲述了这些女性的故事。她们每个人都是一束光,刺穿了虚伪的男性气概的面具。同时,也正是这种女性的力量,支撑着他走过动荡不安的两次刚果战争时期,哪怕遭受6次暗杀,仍然坚持帮助这些女性。

2018年,他和伊拉克雅兹迪族少女穆拉德一起获得诺贝尔和平奖,以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做的努力。

*****************************************

☆2018年诺贝尔和平奖得主的深情自传

☆震撼人心的刚果女性生存报告

☆高扬和平与正义的旗帜,维护人类的正义与善良

☆让比尔·盖茨、艾玛·沃森感动

*****************************************

这正是我们现在需要关注的书!——艾玛·沃特森(英国著名演员)

他是全世界女性的兄弟、心灵导师、治愈者和挚友。——伊芙·恩斯勒(《阴道独白》导演)

对刚果和其他冲突地区的性暴力进行了令人痛心的审视……这是一部关于刚果女性的痛苦和韧性的重要记录,也是对消除强奸文化的有力劝告。——《出版人周刊》

我愿称他为刚果的特蕾莎修女。——奥普拉·温弗瑞,美国著名主持人

世上总是不乏英雄,穆奎格就是其中一位。——米凯拉·科尔,《我可以毁掉你》导演

德尼·穆奎格(Denis Mukwege)

刚果妇科医生,诺贝尔和平奖得主。

1999年,创办潘齐医院,为当地性暴力受害者提供援助。20多年来,接收并照顾了5万多名遭受极端暴力侵害的女性,被人们称为“奇迹医生”。

2016年,入选《时代》杂志“100位最具影响力人物”、《财富》杂志“全球50位领袖人物”。

2018年,和伊拉克雅兹迪族少女穆拉德一起获得诺贝尔和平奖,以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做的努力。

任爱红

大学教师,译者,英美文学硕士,比较文学与世界文学博士。译有《你当像鸟飞往你的山》《奇异世界里的10分38秒》《夺命之爱》等多部文学作品。另有译文若干,多见于《译林》杂志。

AI导读
核心看点
  • 诺贝尔奖得主穆奎格亲述刚果性暴力真相
  • 揭示战争中性暴力如何被常态化与武器化
  • 探讨男性气概与父权制对女性的系统性压迫
适合谁读
  • 关注性别平等与女性权益的社会学读者
  • 对非洲历史及国际人权议题感兴趣的读者
  • 希望理解结构性暴力与性别政治的公众
读前提醒
  • 内容涉及残酷暴行,请做好心理准备再读
  • 建议分段阅读,适时休息以平复情绪波动
  • 关注作者对男性参与平权运动的深刻反思
读者共识
  • 文字冷静有力,记录真实苦难令人震撼落泪
  • 虽为男性视角,但展现了罕见的良知与勇气
  • 不仅是医疗纪实,更是呼唤社会变革的檄文

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "即使在今天的刚果,几乎所有婴儿的出生都没有父亲陪伴,就像几代人以前的西方社会一样。男人也不愿意照看孩子。这种模式在几乎所有高度父权的社会中重复出现。 我过去常和莱梅拉的病人谈论她们的丈夫。最近,为了改变人们的态度,我自己做了一个小小的尝试,在我现在所在的医院建了一些私人病房,妇女分娩时伴侣可以在场。遗憾的是,情况 没有什么改善。 最大的反对意见是,男人在女人分娩时不能在场,这是社会传统,而且他们不应该看到妻子赤身裸体、脆弱不堪的场面。还有一些人担心她们的丈夫不再觉得她们有吸引力。 分娩的场面充斥着痛苦的呻吟和嘶喊、鲜血和粪便,的确毫无性感可言。但这种态度暴露了一个性别歧视观念,即女人应该在任何"
  • "幸存者”(survivor)一词已经成为指代所有遭遇过性暴力的人的常用词。这个词更加主动、充满活力、生机勃勃。然而,一些女权主义作家发现这个词也有问题,她们认为该词将强奸等同于改变人生的创伤性事件,比如谋杀未遂或飞机失事。它还强化人们的期望,使人们认为女性已经从这种经历和伤害中走了出来,而事实上她可能并不这么觉得。"
  • "分娩的场面充斥着痛苦的呻吟和嘶喊、鲜血和粪便,的确毫无性感可言。但这种态度暴露了性别歧视观念,即女人应该在任何时候都是丈夫欲望和快乐的对象。你见过哪个男人在身体痛苦的时刻不希望他的妻子或伴侣陪在身边? 工作中我总是注意到这种失衡:每当男人生病来医院就医时,他的身边都有妻子陪同,也许还有母亲或一个姐妹。他大小便失禁时,他的妻子会给他拿来便壶,帮他擦洗,为他换衣服。男人从不担心这些时刻自己对妻子不再有吸引力。"
  • "我一直告诉自己,不付诸行动的情感毫无意义。这是我的座右铭。我们都必须想方设法将我们的悲伤、厌恶、钦佩和爱转化为行动,去帮助他人减轻痛苦。"
  • "我们只是完成了让她真正振作起来需要的一小部分工作、她让我认识到,我们不应该仅仅满足于为病人疗伤。我们需要参与一场文化斗争,一场反对偏见、偏执和排斥的斗争。我们需要教育全社会,鼓励社会变革,让性暴力幸存者觉得她们还有机会,被强奸不是无期徒刑,她们能克服遭到的耻辱。"
  • "我们解释打破禁忌和公开谈论女性解剖结构和性的重要性,以及围绕这些问题的沉默如何对强奸发生的环境起了推波助澜的作用。我们强调,应该为强奸感到羞耻和尴尬的永远是施害者,而不是受害者。"
  • "2017年,塔蒂阿娜给她的强奸犯发表了一封公开信。这对她来说是一个重要的时刻,公开承认她的过去、她的挣扎和耻辱。但这表明她已经走了出来。“我想让你知道,现在我已经不再害怕你了,”她写道,“是你给了我与你抗争的勇气。”"
  • "接下来的日子里,再思考他的行为时,我意识到这个恶贯满盈的家伙与所有强奸犯有一些共同之处。当然他是一个极端的例子,但他的态度类似于一个强奸下属的西装革履的商人、一个袭击同龄人的喝醉的学生、一个强奸妻子的受人尊敬的顾家男人,或者一个欺凌女演员让其陪睡的好莱坞制片人。因为无论在哪个国家,不管是什么情况,只要男人强奸,那么他的行为展示的都是同样的信念:他的需求和欲望是至高无上的,而女人是可以被利用、被虐待的低等生物。"
作者简介
德尼·穆奎格(Denis Mukwege) 刚果妇科医生,诺贝尔和平奖得主。 1999年,创办潘齐医院,为当地性暴力受害者提供援助。20多年来,接收并照顾了5万多名遭受极端暴力侵害的女性,被人们称为“奇迹医生”。 2016年,入选《时代》杂志“100位最具影响力人物”、《财富》杂志“全球50位领袖人物”。 2018年,和伊拉克雅兹迪族少女穆拉德一起获得诺贝尔和平奖,以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做的努力。 任爱红 大学教师,译者,英美文学硕士,比较文学与世界文学博士。译有《你当像鸟飞往你的山》《奇异世界里的10分38秒》《夺命之爱》等多部文学作品。另有译文若干,多见于《译林》杂志。
目录
前 言
第一章 母亲的勇气
第二章 妇女健康危机
第三章 危机和韧性
第四章 痛苦和力量

显示全部
用户评论
天下女性同呼吸
揭示了刚果女性的生存境况,某些细节不忍卒读……作为男性,作者多年来坚持对女性的救助甚至不惜冒着自身生命危险,非常感人,不愧是诺贝尔奖得主。
叹息
在读《女性主义全球史》时,作者提出的一个事实曾令我深以为然:“许多男性对女性主义的支持非常有限、非常敷衍,他们甚至将之当成与妇女活动家调情或是对她们进行挑逗的方式。” 因此,当我翻开这本书发现作者是男性时,心里是留存着几分质疑的。有同样想法的人肯定不在少数,也正因为如此,作者作为一个从事妇女权利相关工作的男性,经常需要竭力在各种场合解释自己的动机。这种情况十分悲哀,也证实了一直以来女性主义运动联合男性的尝试中失败的一面。读完全书,我必须向穆奎格医生表示敬意。从行医到成为活动家,十几年如一日地帮助那些甚至不被家人所接受的妇女,这背后所需的毅力、决心和牺牲,都是不可估量的。性暴力是一种隐秘的压迫,对性暴力事件受害者的抛弃和污名化,在我们的社会中屡见不鲜。减少各种形式的性侵害,是属于全人类的斗争。
瑞思拜
很佩服作者所做出来的行为,也非常钦佩他的坚持,他所经历都是我无法想象的。
看的我气恨的,无法言表,她们如此坚强,抗争着活下去,看的我直哭~
读之前不了解作者,读的过程觉得作者的工作绝对值一个诺贝尔和平奖,看到后面果然2018年获得了和平奖。一本充满痛苦的女性苦难之书,在满目疮痍的祖国为无数遭受到性暴力的女性治疗,为自己祖国的女性做了伟大付出,得到的确实自己国家的无视、威胁甚至暗杀,如此困难重重下依旧能运作好潘齐医院并在国际社会上不断为女性发声,可以说作者一人之力推动了刚果甚至全世界的女性运动发展。在父权制社会里为女性发声,作者可以说已经被某些特权男性踢出了话语圈子,事实上他是为全人类发声,而特权男性认为他的发声威胁到了自己的权利地位,正如日常生活里男性之所以那么厌女,也是因为觉得女性威胁到了自己的「优越地位」。所以女性运动注定是困难重重的,需要一代代人的教育、需要政府自上而下的努力、需要整体社会观念水位上升,任重道远呐。
真的是边看边哭,眼泪停不下来,非常心痛,也对作者的勇气和坚持充满敬佩。
太伟大了。
收藏