![土 - [日]长塚节](https://static.book345.com/covers/s/9787554615492.jpg)
书籍介绍
《土》是日本短歌作家长塚节的代表作，作品系首次翻译出版。长塚节作为一个地主阶级，但却与农民佃户相处甚好，同时也非常享受自然环境，从而成就了这部小说，并在夏目漱石的邀约下，自1910年6月在《东京朝日新闻》上连载。
小说以鬼怒川边的农村为舞台，围绕农民堪次展开，描写他的生活与劳作环境，一同书写的还有他得破伤风死去的妻子阿品、能干善良的长女阿次以及一直不和的岳父卯平。一家人生活在农村，与周围邻居交往和谐，甚至与东家的关系也很好。作者长塚节对于自然四季、农夫劳作非常熟悉，以“写生文”的描述手法，排除矫揉造作，对审美客体进行精细观察，立足体验，成功写出明治四十年代农民的生活。既有堪次一家勤劳耕作的一面，也有他迫于贫穷偷盗且屡次不改的一面，人性无非如此。同时，文本中涉及诸多日本民间风俗及俚语使用，比如葬礼、婚礼的举办形式、吃食、穿着等，所以《土》不仅有很高的文学欣赏价值，在史学方面的意义也不容漠视。
日本小说家、诗人。1879年生于茨城县结城郡冈田村一个富农家庭。中学时因病退学，师从正冈子规学习短歌和写生散文。一生酷爱旅行，记叙旅途的短歌集《羁旅杂咏》《忆乘鞍岳》等显示了其雄健笔力。因写生散文《佐渡岛》得到夏目漱石赏识，并在其推荐下， 在《东京朝日新闻》连载《土》。《土》是他的代表作，也是他唯一的长篇小说。此外，他还写有短篇小说《烧炭姑娘》《掘山芋》、短歌集《如针》等杰作。因患有喉头结核于1915年而病逝，终年36岁。
精彩摘录
- "人人都在自然形成的阶级隔离下生活，由于长期的习惯，很少有人会反思造成自己境况的根本原因。一个外人或者长期知晓勘次生活内情的人，看到他如此穷苦，或许会以同情之眼投向他，但在实际接触到他以后，看到他畏缩不前的姿态、狐疑不定的眼神，难免会感到讨厌，无法跟他成为亲密无间的朋友。在跟村人的交往中，勘次就好比水上的一滴菜籽油。水若搅动，油也跟着起伏不定；水若倾覆，油也自身难保；但水若保持平静，油则会怯生生地凝集成一团浮在上面，不会融在水中。很难说睡排斥油，还是油躲避水。除非有外力改变他们自身的性质，他们可以平安共存，但永远无法相融。"
- "P.75 他们每天用一只眼留意着自己的生活，另一只眼则盯紧了他们的邻居。每个人都必须和旁人至少受一样多的苦，不折不扣，旁人才会感到安心。要是有谁过得稍微好点了，他们就感觉到被人甩下了，这一感觉进而就会上升为嫉妒。要是有谁倒霉了、蹉跌了，他们则会暗自窃喜。"
作者简介
日本小说家、诗人。1879年生于茨城县结城郡冈田村一个富农家庭。中学时因病退学，师从正冈子规学习短歌和写生散文。一生酷爱旅行，记叙旅途的短歌集《羁旅杂咏》《忆乘鞍岳》等显示了其雄健笔力。因写生散文《佐渡岛》得到夏目漱石赏识，并在其推荐下， 在《东京朝日新闻》连载《土》。《土》是他的代表作，也是他唯一的长篇小说。此外，他还写有短篇小说《烧炭姑娘》《掘山芋》、短歌集《如针》等杰作。因患有喉头结核于1915年而病逝，终年36岁。
目录
关于《土》/夏目漱石
土
附录一 长塚节年谱与《土》大事年表
附录二 度量衡与币制
译后记
用户评论
一本需要勇气才能读完的小说，难以名状的痛苦感和压抑感与大部分人现实生活的反差能引发出心中新的元素。
这部小说在文学史上很难定位，所以往往被单独加以论述，这可能是其影响有限的原因之一。就小说文笔而言，确实十分出色，尤其风景描写与日常生活描写的部分。但是如此篇幅（在当时已算比较厚重了），居然几乎完全没有展开阿次与与吉等下一代的故事，没有形成“时代小说”的结构与规模，这或许是致命的缺憾。译文相当精彩，可以看出译者倾注了不少心血，点赞！
一种没有进展，又要不断消逝的生活。围绕“土地”的这一点很好，但是越往后越局限于作者身份的“视角”，以及明明是与自己的家庭也息息相关的一片土地，怎么能够好像说它只属于农民呢？“东家”看似有写到，而且在剧情上总是很关键，但从“土地”的生态上完美地隐身了。对于这样一部切近自己生长环境的作品，作者对于自己扮演关键角色的地主家庭有怎样的社会认知，会决定自己视角里的“地”方全貌。还是说在作为善良东家的我的视角里，土地上农民的一切苦难原本就是那么平淡，最后附录的长塚节生平与《土》事记交错的年谱反而更有隐喻意义。
就是这样一部小说，一部让人又爱又恨的小说。虽然堪次在我们的阅读过程中，感觉面目可憎，但我却无法对他怀恨在心，他也仅仅是被生活压垮的万千民众的一个，他就是挣扎在生活中的普通人的一员。这就是这片土地上、这些农民最真实的故事，这就是小说《土》的现实故事，它不仅仅发生在日本，相信它在长期的中国也依然存在着。这就是我阅读这本小说最真实的感受。
《土》平实的描述一般日本农村的生活面貌，其中依据季节时令，介绍本地一些食物、植物、作物的同时，穿插本地的风土人情，整部小说娓娓道来、不缓不急，是具技艺高巧的佳作，对于有志于记录自己正消失村落的，是很好的范文。
文笔很舒服，平淡真实苦涩，生活就是这样。
补2021.下
土就是农民，农民就是土，他来自于土，活之于土，也死于土，他的特性来自于土地的不确定性，朴实来自于大地的诚实，狡黠来自于大地的冷漠。读的时候完全没有地域感，往往错觉是在黄土高坡，因为不管在哪方，土地和农民总是相同的，有赞是最好的农民小说，这并不为过。
请允许我粗暴武断地总结一下故事大意，男人不行。阿次她爹不行，她弟不行，她姥爷也不太行，纵然有社会阶层因素的影响，但不行就是不行x。
对农村生活图景的描述很生动细腻，有一种平实的美。但也不由得想，这种描述是否有因为作者的地主身份而被修饰。就像在书中，一方面有「庄稼只有靠根系与土地相连时才算是他们的，一旦收割了，大部分收成都得交租」这样的语句，另一方面，那位东家太太却总是不厌其烦地为勘次一家调解麻烦提供帮助。当然，也可以解读为人的复杂性。
最后的大事年表也是一次参差极大的对比。
收藏