摄影师

这不是一本教你按快门的摄影教程，也不是又一部宏大叙事下的战争史诗。它最耐人寻味的地方，恰恰是作者反复的自我怀疑：一个缺乏政治知识、隔着语言障碍的旁观者，究竟有没有资格用镜头去

◇ 埃曼努埃尔·吉贝尔（Emmanuel Guibert） 编绘 1964年生于法国巴黎，高中主修文学，毕业后在艺术预科学校Hourdé学习了一年，然后考入巴黎国立高等装饰艺术学校，但入校仅仅6个月就退学了。他非常向往职业世界，花了七年的时间完成了人生中第一本漫画《棕发女 孩》。他在20世纪90年代“法国新漫画”运动中崛起，成为少有的既受广大读者欢迎，又得到专家、评委青睐的漫画家。曾获法国安古兰国际漫画节“心动奖”“勒內·戈西尼奖”“年度漫画奖”、漫画评论人与新闻人协会评论大奖、布卢瓦漫画节大奖、美国艾斯纳最佳国际漫画奖等诸多奖项。 ◇ 迪迪埃·勒费伍尔（Didier Lefèvre） 摄 / 口述 1957年12月生于法国，生物学、药学专业毕业。他喜欢摄影和四处旅行，结识不同的人与文化，足迹遍布阿富汗、斯里兰卡、智利、马拉维、柬埔寨等国，作品多发表于法国各大报刊杂志。他一共去了八次阿富汗，代表作有《阿富汗之旅》（Voyages en Afghanistan）以及与好朋友埃曼努埃尔·吉贝尔合作完成的《摄影师》（Le Photographe）。2007年1月，他因心脏衰竭病逝，享年49岁。 ◇ 弗雷德里克·勒梅西埃（Frédéric Lemercier） 绘 1962年生于法国鲁昂，从小热爱绘画和造型艺术，曾在巴黎国立高等装饰艺术学校学习，现为法国著名平面设计师。他在1988年至1991年任职于巴黎奥赛博物馆图形设计部门，之后，他成为了独立设计师，转向公共事业，主要为国家博物馆联合会等各大文化机构设计海报和图册。他与埃曼努埃尔•吉贝尔有过多次作品上的合作，也为迪迪埃·勒费伍尔的《阿富汗之旅》一书做过设计。 ◇ 余轶 译 余轶1983年生于湖南长沙，国家二级法语翻译。2005年毕业于北京大学，后留学法国，攻读硕士学位。先后供职于法国波尔多市政府、法国驻武汉总领事馆。热爱翻译与出版事业，译有《一个中国人的一生》系列、《卡蜜儿》系列、《英雄比约》系列、《大象的主人》《老鼠的饶舌歌》《无字书》等30余部作品。