爱玛

爱玛·伍德豪斯出场时仿佛人生福分占全：漂亮、聪明、有钱，还放话永不结婚。可正是这份'什么都不缺'，让她把身边人当成棋盘——热心撮合哈里埃特，却一连自作聪明地闹出笑话。奥斯丁的高明，在于让讽刺的箭头先对准了主角自己：爱玛的困境不在贫穷，而在'有权过于任性、对自己估计偏高'，且她一时并未察觉。读者起初未必讨喜这位自负的单身女，却会在她犯错、羞愧、自省、蜕变的过程中，认出那个同样容易被'我执'蒙蔽的自己。这既是一部机智轻盈的成长喜剧，也是一封写给'无人前来拯救'之人的清醒宣言：幸福的前提，是先成为完整的自己。

著者 [英]简·奥斯丁（Jane Austen, 1775—1817），英国文学史上最具影响力的现实主义小说家之一。自幼对阅读和写作充满浓厚兴趣，12岁开始尝试戏剧创作。在感伤小说和哥特小说盛行的18世纪末，聚焦英国乡绅的日常生活，创作出《理智与情感》《傲慢与偏见》《爱玛》等一系列小说，通过婚姻、财产与社会交往的微观叙事，揭示了社会阶级、性别权利与人性本质的复杂图景。 绘者 [爱尔兰]休·汤姆森（Hugh Thomson，1860—1920），维多利亚时代杰出的钢笔插画家，通过精致服饰、幽默场景与考究的建筑细节，重构文学中的古典英伦意象，曾为奥斯丁、莎士比亚、狄更斯、霍桑等作家的作品创作了经典插画。 译者 孙致礼，著名翻译家、翻译理论家，已发表译作约三十部，包括《傲慢与偏见》《爱玛》在内的简·奥斯丁六部小说，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》，托马斯·哈代的《苔丝》，欧内斯特·海明威的《永别了，武器》等。