文白对照资治通鉴

历时两个月泛读了一遍，《通鉴》是一部史书精选集，因为要编给帝王做参考借鉴，整体上重政治军事，轻经济文化。司马光在史事间插写了一百多篇史论，主要是针对制度和人物的品评。《通鉴》是编年体史书，与《汉书》这种纪传体不同的是，纪传体在人物经历上比较清晰，编年体在事件因果上相对完整。《通鉴》是一部“黑色”之书，在这部书里看不到所谓“悠久的历史，灿烂的文化。”都是国与国之间的征战杀伐，人与人之间的勾心斗角，尔虞我诈，为达目的不择手段的内容，朝代更替之际，政客较量之中，受苦的还是普通百姓。 三星是给这个版本，译注较差，像“有司”居然译为“有关部门”，搞笑。