![走出非洲 - [丹麦]凯伦·布里克森](https://static.book345.com/covers/s/9787550239364.jpg)
书籍介绍
1914年，二十九岁的凯伦·布里克森旅居肯尼亚，在恩贡山下的农场经营咖啡种植园。直到1931年，凯伦离开非洲。她返回丹麦，写下这十七年间在非洲这片奇妙的大陆上动人的经历。在她笔下，非洲大陆笼盖着一种广袤而又柔和的气氛，而鲜活其中的，是和这土地颜色最相贴合的人和故事。疾病、死亡、失败、割舍，是她在非洲的生命旅程中不断上演的课题，但这本书不是一幕悲剧或一首恋旧的挽歌，而是一种自由与勇敢的生命力的宣扬，一种纯粹、明净、深远的爱的渗透。
AI导读
核心看点
- 凯伦以散文诗笔触描绘非洲高地壮丽景色
- 记录农场生活、土著人物与动物间的温情
- 展现面对疾病失败时自由勇敢的生命力
适合谁读
- 喜爱《夜航西飞》等非洲题材文学的读者
- 欣赏优美译文与深情克制叙事风格的读者
- 对女性成长、独立精神及自然文学感兴趣的读者
读前提醒
- 本书非传统小说，更像回忆录与散文集
- 部分读者可能感到作者带有殖民者视角
- 建议配合电影版对比阅读，体验不同侧重
读者共识
- 译文优美动人，极具文学美感与画面感
- 情感真挚深沉，离别章节常令读者落泪
- 对非洲大地的热爱与生命力的宣扬令人动容
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "天空的颜色几乎不是浅蓝，便是紫罗兰。云朵大团大团地簇拥着，如薄纱般轻盈，变幻莫测，不断地在空中氤氲、弥漫、缭绕。蔚蓝的天空生机勃勃，将近处的山脉与丛林都涂上了鲜亮沉郁的蓝色。正午的天空活跃万分，时而像喷薄而出的滚滚岩浆，时而像静静流动的潺潺碧水，闪耀着，起伏着，光芒四射。它映照出得一切景物都被逐渐放大，变幻出奇妙的海市蜃楼。相对着如此高渺的天空，你尽可自由自在地呼吸。你的心境自由开阔，自信满满。如果你生活在非洲高原，那么，早晨一睁眼你就会感慨：呵，幸好我栖身于此，这个我最应驻足的地方。"
- "我想，如果我知道一首非洲之歌，它歌唱长颈鹿、歌唱一弯斜倚的非洲新月，歌唱田野里的犁铧和采咖啡挂满汗珠的脸，非洲又是否记得关于我的歌？平原上的风会因为我穿过的颜色而颤动吗？孩童们会否发明以我的名字命名的游戏？满月会不会在沙砾路上投下一个像我的影子？恩贡山的鹰又是否仍在留意我？"
- "即便如此，露露温婉的举止也无人能及，它躺下时的样子仿佛一个完美的淑女，优雅地收拢裙摆，确保不会挡着他人的路。它喝牛奶时则带着一种礼貌而挑剔的神情，就像是因女主人的过度热情而勉为其难。它喜欢别人抓挠它耳朵后面的地方， 以一种非常宽容的方式，就好像一个年轻的妻子傲慢地准许她丈夫的爱抚。"
- "当时露露只有猫咪的大小，长着一双宁静的紫色大眼睛。它的腿如此纤细，你忍不住担忧，当它坐下再站起时，它的腿会经不住 弯折。它的耳朵像丝绸一样光滑，而且极富表现力；它的鼻子黑得像松露；它娇小的蹄令它走起来好像裹脚的中国女子。将这样完美的生物抱在手中，绝对是罕有的体验。"
- "露露是这栋房子的骄傲，即使有时表现得像一个不知羞耻、卖弄风情的年轻女子。"
- "雨季后的几个月里，那凉爽无云之日，令人回想起大旱的灾年。在那些日子里，吉库尤人常把他们的牛放在我房子周围吃草。他们中有一个男孩，随身带着笛子，时不时地吹奏短曲。当我又一次听到这种曲调，不由记起过去的某一时刻——痛苦与绝望交织的时刻，泪水渗着咸味的时刻。可同时，我又在这笛声之中惊喜地听到一支充满活力、格外甜蜜的歌。莫非是那些艰难岁月蕴含着这活力和这甜蜜么？那时，我们都正年轻，洋溢着满满希望。恰恰是在那些漫长的时日里，我们所有的人融成一个整体。将来就是到了另一个星球上，我们互相都能认出来。那里万物都互相呼唤：自鸣钟和我的书本在呼唤，草地上瘦骨嶙峋的牛群和哀伤的吉库尤老人在呼唤：‘你当年也在那里，你"
- "现在，露露和我的房子之间有一种很自由的联盟关系，这种关系非常罕见，非常值得尊重。它能够从原始的自然世界里来到我们这儿，这表明我们和大自然的关系非常融洽。正是因为它，我的房子和非洲的风景才融为了一体，人们再也看不到它们之间的分界线，看不到哪里是开始，哪里是结束。"
- "我觉得，他一直以来都默默地把我们费尽心思吃饭这件事看作精神失常。"
作者简介
作者凯伦·布里克森（1885—1962），丹麦著名女作家。1914年，旅居肯尼亚，经营咖啡农场。1931年农场大火后返回丹麦。后从事文学创作，1934年以笔名“伊萨克·迪内森”出版成名作《哥特故事七则》，后陆续出版《走出非洲》《冬天的故事》《草地绿荫》《埃赫雷加德》等。曾获安徒生奖和彭托皮丹奖，两次获得诺贝尔文学奖提名。《走出非洲》是她最著名的代表作。
译者袁田，旅行作者，曾出版印度及非洲国家相关旅行随笔。
因肯尼亚与《走出非洲》结缘，重译经典，再现一段隽永人生。
已出版作品：
《印度，去十次都不够》
《跑得远远的，一切都会好》
目录
用户评论
非常非常好。
我能相像卡伦在非洲的生活一定精彩，神圣。但相反她的文字并没有吸引到我，缺少了一种更为深沉的人文关怀。有时候会觉得他对于非洲的诸事诸物有一种流于表面的爱，甚至带着些居高临下。
三毛的撒哈拉的故事，格利高里的项塔兰乃至何伟的寻路中国系列，都是外来者对于新的文化环境的探寻和感悟，与之相比，都显得生动，深沉和扣人心弦。原因可能在于前三者真正的融入了其所在的环境，产生了认同感和归属感；而卡伦，作为一个庄园主人生活在非洲，缺乏了感同身受和对于当地文化的深刻理解，那些华丽的景色和故事描写，对不起，并不能打动我。
读过此本书后，忽然想把《夜航西飞》找来重读，都是文体形散的作品，作者都是来自欧洲的女性，并且都居住在肯尼亚，重要的是时间节点还是交融的，很想知道两者有没有过交集。
太美了，翻译的太美了
翻译不错，推荐。回来的飞机上挑捡主要部分看完了。这种书大概会存在kindle里没事拿出来翻一篇，因为永远舍不得看完。
“站在那里面朝西南，我看到了恩贡山。高贵的峰峦耸立在周遭平坦的土地上，一片天蓝。但离得太远了，四座山峰看起来轻描淡写，很难区分，而且与它们在农场上看到的样子不同。山峦的轮廓被距离之手缓缓地抚平，抹去了。”这是一个悲伤的又无法让人忘却的收束，蕴藏着秘密和我们的故事。
那么远的土地上，发生着我没有想象过的故事
阅读的乐趣可能就是完全走进别人的世界，体味更原始的非洲世界，前半段完全为非洲的动物，风貌醉心，不知道是不是后半段自己买了个不一样的译本风格变化，或者本来就是离愁别绪，有几篇有种"接管"别人国家的俯视感，不过我们都是被时代局限的人。仍然是非常有魅力的作者，值得一读的书。
我买了这个译本，读到怀疑自己有阅读障碍，但是又去对比了其他译本，发现我没事。
并且文章开头有一股浓浓的资产阶级味…
我读的是这个译本，再次感叹自由而勇敢的生命！
下载
收藏