惧恨拉斯维加斯

[美] 亨特·S. 汤普森, 亨特·S·汤普森

出版时间

2016-09-01

ISBN

9787549585496

评分

★★★★★
书籍介绍
这趟从好莱坞到拉斯维加斯的公路狂奔,与其说是一次旅行,不如说是一场蓄谋已久的告别仪式。汤普森让记者杜克载满化学药剂冲进沙漠,名义上是为全美新闻从业者开会奔忙,实则借这场荒诞出行,给六十年代那批天真乐观的年轻人送行。读者反复提及的,正是这份“美国梦之死”的隐喻:高水位线终于退去,浪潮散场,只剩站在山岗上遥望残迹的怅然。它不是一本劝人向善的书,反而像一篇给自己的潜意识所作的笔记,张牙舞爪、逻辑稀薄,读起来又累又爽。真正适合它的,是那些愿意放弃对“故事是否成立”的执念、去承受一场躁动噩梦的人;而对追求清晰叙事的读者,它或许只是一场混乱的感官暴动。
作者简介
作者简介 亨特•S. 汤普森(Hunter S. Thompson),美国著名记者、作家,具有广泛影响力的政治评论家,美国“新新闻”代表人物,《滚石》头牌作家,也是其中最传奇的一位。 一生写作无数,主要作品包括《朗姆酒日记》《地狱天使》《惧恨拉斯维加斯》《猎鲨记》《 爽过性爱》《恐惧王国》和《无望者之歌》等等,是美国六七十年代亚文化的重要推动者,作品中有多部被改编成电影。 2005年2月20日,汤普森在家中吞枪自杀,根据遗愿,他的骨灰被放入礼炮中打向夜空。 译者简介 经雷,曾任中国电影出版社外国编辑室编辑,现为纽约时报中文网翻译编辑。
AI导读
核心看点
  • 本书是‘刚左新闻’流派的奠基之作,作者亨特·汤普森以第一人称视角,记录了一场充满毒品、暴力与荒诞的拉斯维加斯之旅。书中没有传统叙事逻辑,而是通过极度夸张、混乱且充满攻击性的语言,直接呈现精神崩溃边缘的真实感受,挑战了新闻报道与文学创作的边界。
  • 作品深刻剖析了‘美国梦’的幻灭与死亡。书中描绘的拉斯维加斯并非度假胜地,而是一个扭曲、邪恶、充满欺骗的深渊,象征着六十年代天真乐观精神消逝后,美国社会陷入的虚无、腐败与道德沦丧。作者通过自我毁灭式的体验,揭露了资本主义消费社会背后的黑暗真相。
  • 书中充斥着致幻剂作用下的幻觉描写与黑色幽默,如鳄鱼开夏利、兔子跳上香槟桌等超现实意象。这种写作风格并非单纯的疯癫,而是对当时社会压抑与虚伪的激烈反抗。读者将看到一种在秩序与灾难边缘游走的危险美感,体验作者如何在疯狂中寻求某种扭曲的‘真实’与自由。
读者共识
  • 读者普遍认为本书语言风格极具冲击力,充满疯狂、荒诞与黑色幽默,阅读体验如同坐过山车般刺激且令人疲惫。许多读者表示书中对毒品文化、反叛精神的描写令人震撼,但也指出其逻辑混乱、难以理解,不适合追求平静阅读体验的群体。部分读者认为其中文译本节奏感尚存,但难以完全传达原版的‘嗨’与疯狂。
  • 尽管争议不断,但读者公认本书是美国文学史上的经典之作,对理解美国文化中的反叛精神、毒品亚文化及‘美国梦’的阴暗面具有重要价值。许多读者将其与《在路上》相提并论,认为其展现了六十年代理想主义破灭后的虚无与绝望。也有读者批评其内容空洞、仅为炫技,认为其对社会和谐的负面影响大于文学价值。
  • 读者反馈显示,本书不适合在清醒、理性的状态下阅读,部分读者选择在微醺或深夜阅读以获得更强烈的共鸣。同时,也有读者指出书中描绘的‘有钱嬉皮士’形象与真正的底层反叛者存在差距,认为其本质是精英阶层的自我放纵。总体而言,读者认为这是一本‘绝望而重要’的书,虽令人不适,但具有不可替代的历史与文学意义。
精彩摘录
  • "但是到底要什么故事?谁都懒得说。所以我们得自己想办法撺掇。自由事业。美国梦。在拉斯维加斯嗑药成狂的霍瑞修·爱尔杰。动手吧,就现在:来场真正的刚左新闻报道(Gonzo journalism)。"
  • "这里面还有点社会心理的成分。你的生活时不时总会遇到麻烦,各色小人都企图接近你,唯一的对策是满载着穷凶极恶的化学药剂,不知死活地从好莱坞一路疯跑到拉斯维加斯。在荒漠大太阳下晒着,就像躺在它的子宫里。把车顶掀开,扣紧了,脸上抹好晒肤油,音乐开到最大,然后就可以上路了,还有至少带一品脱乙醚。"
  • "我们这趟旅行非同一般。它要对民族性格中一切正确和真实的东西进行一次经典验证。这是要向美国生活幻异万千的可能性——仅限于那些真正有胆量的人——做一次粗野的、肉体的致敬。而我们,可浑身上下都是胆子。"
  • "可怜的傻小子......他一头栽进某个他完全不能理解的深渊里,自己还一无所知。他绝对没有任何可能理解现在到底发生了什么。"
  • "我走到电视机边,找了一个没信号的频道——分贝调到最高的白噪声,一种有助睡眠的细密声响,持续有力的嘘声,可以淹没一切异常。"
  • "在任何一个方向,任何一个时间,都能看到疯癫。如果不穿海湾,往北走金门,或往南走101去洛斯阿图斯或拉宏达……去哪儿都能擦出点火星。有一种奇幻的普世共识,无论我们做什么都是正确的,我们即将获胜……我心想,那才是我们的办法——那种必定能战胜陈旧与邪恶势力的感觉。它无关凶恶或武力;我们不需要那些。我们的能量就是占优的。没有战斗的必要——无论是我们还是对方。我们势不可挡;我们正在一个巨大而美丽的浪尖上……而今,不到五年后,你可以爬上拉斯维加斯的一座陡峭的山岗往西望,只要有一双恰到好处的眼睛,你几乎可以看到高水位线——就是在那个位置,大潮终于破散,退了回去。"
  • "我没有心情也没有条件再在拉斯维加斯待一晚。现在不行。我在这座城市里已经把运气用到差不多了……一步步推向极限。现在黄鼠狼已经向我围过来;我已经能闻到那股丑陋的野性。是的,现在绝对是该离开的时候了。我已经毫无余地。此刻我以三十英里时速在拉斯维加斯大道上闲逛,想找个地方休息,做一个正式的决定。当然,我已经打算好了,但我需要最后用一瓶或三瓶啤酒来个了断,把那个不断颤动着负面情绪的反叛神经末梢灌倒……"
  • "这些可怕的烂事究竟还要持续多少个夜晚和古怪的早晨?这样的劫数身体和大脑还能容忍多少次?牙齿磨得吱吱响,汗哗哗地流,血液在太阳穴里咚咚地涌动……耳朵前方那些细小的蓝色血管已经失控,连续六十、七十个小时没有睡觉……"
用户评论
兔子跳上香槟桌 鳄鱼开着红色夏利 巨大的蜥蜴在街道游荡 企图啃掉某个倒霉者的脑子
和古拉格的故事相比,以狙杀美国梦为目的的本书,才更影响社会和谐吧
这是有钱的嬉皮士
从中间开始变得非常有意思了,像是在高速公路上把血都向后脑勺那种突然加速。
很早就看过了,再读了一下中文版, 中文版节奏感不失
致幻剂意识流
不知所云
疯狂又热闹的小书,看似毫无条理却又理智十足的剧情发展,很多影视剧情可以进行参考
但是没人受得了再加一道幻觉——随便哪个口袋里有1块9毛8分钱的神经病都能走进马戏——马戏,突然出现在拉斯维加斯市中心的半空中,十二个上帝那么大,嚎叫着临时想到的胡言乱语。不行,这个城市不适合致幻药。现实本身已经够扭曲。
翻译减分,部分化用歌词的内文没加引注,还有多字缺字的现象
下载
收藏