![可卡因海岸 - [西] 纳乔·卡雷特罗](https://static.book345.com/covers/s/9787549576241.jpg)
西班牙加利西亚，那里的狂风海岸被罗马人认作世界的尽头，在希腊人眼中，那是卡戎将灵魂运往阴间的地方。自中世纪以来，加利西亚的“死亡海岸”吞没了无数往来船只，而走私也成为当地人千百年来的一种生活方式。直到20世纪末，大西洋对岸的毒品涌入，进而蔓延到欧洲。
20世纪90年代，80%的可卡因通过加利西亚海岸登陆欧洲。除了优越的地理位置，加利西亚还拥有成为一个新西西里岛所有的必要条件：落后的经济、走私的传统、大众容忍甚至崇拜罪犯、诡异的政治氛围和社会规则……那里有形形色色的西班牙式毒枭，他们或脚踏木屐，乔装成粗鄙的渔民，或衣着华丽，试图成为“教父”般的人物；那里也有道貌岸然、唯利是图的腐败官员，充斥着暴力及与之相抗的紧张扫毒行动，更不乏一则则由毒品引发的令人心碎的故事。
加利西亚为何会变成毒品进入欧洲的门户？通过采访瘾君子、走私犯、犯罪集团头目、缉毒局特工、法官、抗议者、普通老百姓，作者带我们一步步接近让人难以置信的真相。这本书无疑是对毒品在欧洲中心地带肆虐和毒枭暴力的一个令人震惊的记录。
作者简介
纳乔·卡雷特罗（Nacho Carretero），1981年出生在西班牙拉科鲁尼亚，西班牙《国家报》（El País）调查记者，也在《世界报》（El Mundo）、《西班牙人》（El Español）等知名西语媒体上发表文章，内容涉及西班牙、卢旺达、叙利亚、菲律宾等多个国家。2015年出版《可卡因海岸》，该作品已被翻译成10多种语言，并被改编成电视剧播出。
译者简介
白文革，毕业于河北大学英语语言文学专业，多年从事英语翻译、审校及教学培训工作，翻译图书30多部，包括《汗血宝马》（Under Heaven）、《战士》（Warriors）、刘震云小说《塔铺》（Ta Pu）等，翻译作品曾多次获奖。
- 本书深入剖析西班牙加利西亚地区如何从战后物资走私演变为欧洲毒品门户，揭示当地经济落后、政治腐败及社会对罪犯的容忍如何共同促成这一黑色产业链。
- 作者通过大量一手采访，还原了从烟草走私到可卡因贩运的历史脉络，展现了当地黑帮组织如何模仿西西里黑手党建立家族式犯罪网络，并与国际卡特尔勾结。
- 书中不仅记录暴力与犯罪，更探讨了毒品经济对当地社会结构的侵蚀，以及执法部门在复杂利益网中面临的困境，呈现了一幅令人震惊的社会病理学图景。
- 对欧洲犯罪史、黑帮文化及跨国毒品贸易链条感兴趣的读者，尤其是希望了解西班牙加利西亚地区特殊历史背景和社会问题的深度阅读者。
- 喜欢纪实文学和非虚构写作，能够接受大量人名、地名及复杂历史背景铺垫，并愿意通过查阅地图辅助理解地理关系的耐心读者。
- 关注社会边缘群体、灰色产业及其对社区影响的社会学研究者或爱好者，旨在从真实案例中反思贫困、腐败与犯罪之间的共生关系。
- 本书涉及大量西班牙及葡萄牙边境地名、黑帮人物及历史事件，阅读时建议配合地图使用，否则极易因信息过载而感到混乱，需保持极高专注力。
- 作者为调查记者，行文风格偏向客观记录事实，缺乏小说式的戏剧性渲染和深度心理分析，若期待强情节故事或道德评判可能会感到枯燥，请调整预期。
- 书中部分翻译可能存在生硬之处，且涉及大量西班牙语人名，阅读体验可能受阻，建议读者忽略语言障碍，专注于理解其揭示的社会结构性问题。
- 读者普遍认为该书题材独特且具震撼力，但写作手法像流水账，人名地名过多导致阅读门槛极高，许多读者因无法记住人物关系而中途放弃或感到痛苦。
- 尽管可读性受到批评，但多数读者认可其作为纪实作品的价值，认为它真实记录了加利西亚从走私到贩毒的黑暗历史，揭露了政商勾结的社会毒瘤。
- 部分读者指出书中内容浅尝辄止，未能深入探讨深层社会根源，且因涉及敏感现实，作者对某些话题有所保留，整体评价两极分化，不推荐追求娱乐性阅读的读者。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "鉴于没有关于该地区的正式条约，各方都接受了该地区事实上的自主。这样一来，杂居区也就成了一个自由贸易区，处于三不管的状态，羽翼未丰的西班牙国民警卫队和葡萄牙财政警卫队之流对其不屑染指。那所谓的将其一分为二的“专线”便成了走私犯的天堂。"
- "显而易见，走私非但没有被人唾弃，反而是一种值得尊重，甚至能赢得威望的活动。在加利西亚的战后大萧条时期，走私贩运也成了一种生存手段。"
- "狭长的潮湿地带的走私活动是近代加利西亚所有贩毒活动的雏形，这些最初的走私者为走私的基础设施和黑市文化打下了基础，这里后来成为拉丁美洲卡特尔贩毒集团寻找进入欧洲路线时的一个诱人的窗口。"
- "最早有组织地参与走私活动的其实是女人。她们负责看管家畜，在河口小岛上放牧，可轻松地用牛群运输糖、米、油和肥皂等货物。时间久了，她们开始批量运输咖啡、火柴和布匹。迫于回避当局查封的需要，女人们设计了预警系统，首个集体组织的雏形应运而生。"
- "通过一种润物细无声的方式，这种大众崇拜和政治共谋的有毒混合物，为几十年后这些走私组织沦落为一个类似黑手党的犯罪综合体奠定了基础。"
- "20世纪80年代初，当维森特先生和“小鬼”巴拉尔等黑老大决定不再使用葡萄牙供应商，加利西亚的走私实现了第一次突飞猛进。正是在此时，贩运中心最终从边境上移到了下海湾。 他们开始直接从制造商——美国跨国公司那里购买货物。"
- "实际上，“比塞塔钱网”只是一张更为复杂的线路网中的一个枢纽，而日内瓦才是整个欧洲犯罪分子洗钱活动的中心。阿罗萨的走私者使用的是与埃塔、克莫拉、西西里黑手党和北非军火走私商相同的渠道。正是在这种重叠中，加利西亚人第一次接触到了贩毒团伙。"
- "把烟草作为经济引擎的想法正在毁掉整个地区。这个国家和后来欧洲经济共同体的欺诈导致了这里数十个行业的萎缩。当地人的思维固化，认为如果没有美国烟草，这个地区将一文不值，其他行业也因此被搁置。不仅数百万的税款得不到缴纳，还有一种根深蒂固的想法——除了走私，别无选择，从而阻止了人们开发这里包括旅游业在内诸多显而易见的资源。"
