书籍介绍
这本书记录的人物,或许将是日本最后一批传统手工艺者,他们和他们的祖辈千百年来取法自然,用树皮、藤条、篠竹等天赐之物编织布匹、打造工具、维持生活,由于工业化和全球化的冲击,这些精巧的手工技术濒临灭绝,匠人们依靠双手世代传承的宝贵记忆也终将无处安放,著名作家盐野米松二十余年来走遍日本,倾听和记录下了不同业种的匠人们的生活,本书选取了其中十六位手工艺人的访谈,系统而忠实地呈现了他们不为人知的处境和精细美妙的作品。
盐野米松
1947年1月1日出生于秋田县角馆镇。秋田县立角馆高中毕业后赴东京理科大学理学部应用化学科学习。用三十年时间走访全日本,对各地的手艺人进行采写,用手艺人的语言记录他们的生活和技艺。在日本作家中被公认为采写第一人。曾因创作《古老的地图》、《加油的日子》和《空巢》等作品四次入选芥川奖候选人。2003年凭借《夏天的池塘》荣获日本绘本大奖。同年,为了表彰他常年坚持不懈的写作活动,国际天文联盟将第11987颗小行星以他的名字(YONEMATSU)命名。主要作品有《爸爸的小时候》、《森林中小憩》、《留守白头翁》、《驶向红毛安之岛》、《旅行为哪般?》、《藤木山堡垒的三枪手》、《野外探险大全》、《千年橡胶树的记忆》,访谈录有《留住手艺》、《树之生命,树之心》等。
英珂(本名刘伟)
60年代 生于北京
80年代初 游学国内
80年代末 游学日本
90年初 NHK电视台 导演
97年回国 现为独立电视制作人、自由写作者、翻译者
AI导读
核心看点
- 记录日本16位传统匠人,呈现濒临失传的手工艺
- 探讨工业化冲击下,手工艺与自然的深刻联结
- 揭示手工制品蕴含的体温、真诚与匠人精神
适合谁读
- 对日本文化、民俗及传统手工艺感兴趣的读者
- 向往匠心精神,追求生活质感与宁静的人
- 关注文化传承、社会变迁及生活方式的思考者
读前提醒
- 文字朴实无华,需静心阅读以体会匠人情感
- 非技术指南,重在记录匠人生活与心路历程
- 部分工艺已失传,阅读时请保持敬畏与珍惜
读者共识
- 匠人精神感人,物品有温度,引发对慢生活的向往
- 记录珍贵,是了解日本传统手艺与民艺的窗口
- 文字平淡但真诚,适合心境平和时细细品味
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "当没有了手工业以后,我们才发现,原来那些经过人与人之间的磨合与沟通之后做出来的物品,使用起来是那么地适合自己的身体,还因为它们是经过“手工”一下下地做出来的,所以它们自身都是有体温的。这体温使使用它的人感觉到温暖。……社会的变迁,势必要使一些东西消失,又使一些东西出现。这是历史发展的惯性。但是作为我们,更该保持的恰恰就是从前那个时代里人们曾经珍重的那种待人的“真诚”。"
- "如果是一棵离群索居独自生长的树,一定会有裂缝,那样的是不能买的。因为那样的树南风北风都承受着,树枝也会随着风来回地往树上绕来绕去,甚至有可能树根都不是特别牢靠,这样的树一般都很弱。"
- "任何一座庙宇佛塔每隔二百年就会有一次大的修建翻新高潮"
- "有时用链锯锯着锯着,就碰到了"节眼",这些节眼都是当树还在幼小的时候,有人折了它的枝条,那么在树成长的过程中,折了枝条的地方就会自然地长死,长成以后就形成了"节眼"。"
- "想当年我到西冈师傅那儿学徒的时候,西冈师傅就明确声明,不准看报,看书,连跟工作有关的书也不行,总之,什么都不行,有时间了就磨工具。早上起来,带上便当就去了寺庙,傍晚回来以后先帮忙做饭,吃过饭就到二楼去磨呀磨得一直到很晚。师傅说,其他多余的事情一切都不要想,不要干。可是也什么都不教,只是一起去工地,他会说你来干干这个。所有的信息在学徒中都是多余的。所以,我们那里偶尔来个头脑好的孩子,就很难办。要让他把脑子恢复成一片空白可不是件容易的事。我们那儿有一个从鹿儿岛来的孩子,很喜欢读书,老是利用午休的时间看书,有时候我从后面偷偷看一眼并对他说:哟,你看的书挺难嘛。他就说:师傅,这是法语。"
- "1、这些手艺还保持这从前的姿态。 有人说它们太老旧了,也有人说它太落后了, 但是还是有人觉得那些手艺很好,还是有人用它们。"
- "2、当没有了手工业以后,我们才发现,原来那些经过人与人的磨合与沟通之后制作出来的物品,使用起来是那么适合自己的身体,还因为它们经过“手工”一下做出来的,所以它们自身都有体温的,这体温然使用它的人感觉温暖。 3、任何一建筑都包含了美观、结实和持久这三个要素。 4、整合木头的癖性就是整合工匠自己的心。意思是说作为宫殿木匠头领的大师傅要有很好的心理人格素养。 5、其实我理解学活计的过程就是一个怀着颗诚实的心去理解对方工作的过程。 6、因为活儿是靠真正动手干了才能记得住,不是靠书本上或者口头教出来的。 7、不具备把一百种思想归拢为一的器量,那就不配做师傅。 8、但是,给他们机会。他们会在所给予的机会中"
- "这之前牛窗镇那里有个铁匠做这个,但是他去世了,就没人做了。那人临去世到我这里,把手里的船钉都给我了,我本来是打算让他寄给我的,但是他自己亲自跑来了。回去三天后他就走了。"
作者简介
盐野米松
1947年1月1日出生于秋田县角馆镇。秋田县立角馆高中毕业后赴东京理科大学理学部应用化学科学习。用三十年时间走访全日本,对各地的手艺人进行采写,用手艺人的语言记录他们的生活和技艺。在日本作家中被公认为采写第一人。曾因创作《古老的地图》、《加油的日子》和《空巢》等作品四次入选芥川奖候选人。2003年凭借《夏天的池塘》荣获日本绘本大奖。同年,为了表彰他常年坚持不懈的写作活动,国际天文联盟将第11987颗小行星以他的名字(YONEMATSU)命名。主要作品有《爸爸的小时候》、《森林中小憩》、《留守白头翁》、《驶向红毛安之岛》、《旅行为哪般?》、《藤木山堡垒的三枪手》、《野外探险大全》、《千年橡胶树的记忆》,访谈录有《留住手艺》、《树之生命,树之心》等。
英珂(本名刘伟)
60年代 生于北京
80年代初 游学国内
80年代末 游学日本
90年初 NHK电视台 导演
97年回国 现为独立电视制作人、自由写作者、翻译者
目录
留住手艺
新中文版序
中文版序
日文版序
壹 要做能吃饱饭的木匠
显示全部