从格林童话到哈利·波特

[美] 杰克·齐普斯 (Jack Zipes)

出版社

中西书局

出版时间

2022-07-31

ISBN

9787547519660

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

齐普斯教授是当今世界上研究童话故事的著名学者,在民间故事、童话故事、儿童文学等领域的理论研究上作出了重要贡献,但其成果国内尚缺少系统介绍。本书是齐普斯教授相关研究的成果集粹,共收录文章12篇,对格林童话、安徒生童话进行了再解读,其中对于小红帽版本的梳理,让人印象深刻。同时作者对于民间故事与童话在语义上的力量转换进行了探讨;对于迪士尼、超级英雄等现代的儿童文学、文化产业,作者也作了观照,探讨其在当今文化产业中的地位与意义。

杰克·齐普斯,当代西方儿童文学和童话研究领域最重要的学者之一,美国明尼苏达大学德语与比较文学终身名誉教授。著有《冲破魔法符咒:探索民间故事和童话故事的激进理论》(Breaking the Magic Spell:Radical Theories of Folk and Fairy Tales,1979)、《童话与颠覆的艺术:经典的儿童文学类型与文明化进程》(Fairy Tales and the Art of Subversion:The Classical Genre for Children and the Process of Civilization,1983)、《小红帽的考验与磨难:不同社会文化语境下的版本》(The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood:Versions of ...

(展开全部)

目录
写给中文读者的话
编译者的话
民间故事与童话故事:开启文化宝藏的金钥匙
从前有一对格林兄弟:重新介绍
安徒生与被统治者的话语

显示全部
用户评论
有一点被惊讶到的是作者的女性主义立场如此强烈,不过这也反映了儿童文学/民间故事传统是多么久远地浸淫于父权制意识形态。
本来以为是论文集,但没想到是作者好几本书的序言/章节选段,我个人其实是认为这种出版方式过于投机取巧的。但是看了还蛮超出预期,以为是文学批评or民族志研究,但没想到具有很强的女性主义批判意识。而且到最后作者也很好地归纳到了当今资本主义拜物教问题上来,相当有始有终。
19世纪初,格林兄弟开启了挖掘埋藏在民间歌谣和故事里的祖先宝藏的金钥匙,也激发了无数欧洲大陆和英国民俗学者的搜寻追溯和记录工作。伴随着欧洲民族国家和资本主义经济发展,以及资产阶级社会化进程,童话故事从开始出现就进入中产阶级和“贵族”家庭的书柜,其中蕴含的资本主义意识形态和对父权制的维护即成为童话文学的标准,从安徒生一路发展延续到美洲大陆的迪士尼。迪士尼的文章写于2006年,余论中有写到新世纪迪士尼价值观的转变,但是最近几年我感觉迪士尼已经走向政治正确的极端。最后一篇关于商业主义消费与重构的批判性反思对家长的分辨与引导提出了要求。
太吃驚了,理論濃度如此之高,一天只能看兩篇,還不知能不能消化得了。每一篇都十分扎實,同時造成了翻譯的難度,我明白譯者們都已經盡力了。作者用強大的精神內核支撐起了自己的理論論證,不管是對迪斯尼動畫、安徒生、灰姑娘、小紅帽和哈利·波特,還是對童話在時代、社會中的發展、演進,都做了極其有力的剖析——尤其是剖析迪斯尼及其動畫王國的這一篇,令人醍醐灌頂,也如坐針氈。我們是沒有這樣的文化及社會理論家的。
嘲讽迪士尼的部分好看,虽然因为是旧作对于现在迪士尼转变的公主叙事有些滞后,解构哈利波特的部分也有趣,作者大概是气这种三流小说得到赞赏,真正优秀的儿童文学却缺乏人气吧。难得具有女性主义视角是加分项。
还行吧,这位是童话专家。
格林和安徒生对来自民间的童话做了一轮纯净化的改编,漫威和迪士尼又对纯净化的改变做了一轮纯净化的再加工,欧洲化和美国化的过程,分别是资本主义化的过程。
收藏