曾宪通教授与饶宗颐先生过从甚密。1979年11月，中国古文字学术研究会第二届年会在广州召开，应邀出席会议的饶宗颐先生自此与曾宪通教授结下深厚的学术情谊。1981年10月至1983年底，曾宪通先生应香港中文大学之邀，任该校中国文化研究所访问副研究员，与饶宗颐先生合作研究楚地出土文献，1982年、1985年二人合著之《云梦秦简日书研究》《随县曾侯乙墓钟磬铭辞研究》《楚帛书》三书由香港中文大学出版社和香港中华书局陆续出版，1993年北京中华书局推出合编增订本《楚地出土文献三种研究》。
三十余年间，二人频有书信往来。本书所收饶宗颐先生致曾宪通教授的七十三通书简，始于1980年1月6日，即饶先生参加第二届古文字学术研讨会回到香港之后，最后一封书于2009年10月，之后便逐渐为电话、传真所代替了。七十三通书札约略又可分为三个时段。第一个时段从1980年初至1981年10月，共十三通，内容多关涉两次古文字学术年会，及之后曾宪通先生赴香港中文大学中国文化研究所做访问学者的相关事宜。第二个时段为1984年初至1988年底，即曾宪通教授返穗后大约五年左右的时间，书简五十二通，大体上围绕二人联名发表的三书、《饶宗颐史学论著选》及《明本潮州戏文五种》的纂集和出版事宜，兼及饶宗颐先生与沈建华女士合作编纂《甲骨文通检》的相关情况（可与近出《饶宗颐甲骨书札》互参）。1989年7月13日，饶宗颐先生在来信中提到“深觉‘老’之已至，……幸记忆与联想力，犹未衰退。方将平生论文结集删订，以后惟从事译述，以排遣岁月”，自此可视为第三个时段，之后的八通来信也主要讨论筹建饶锷纪念馆、增订《楚地出土文献三种研究》、创办大型学术集刊《华学》、编纂出版《饶宗颐二十世纪学术文集》等相关工作。字里行间，是浓情渥谊，是细致豁达，是开阔圆融，在在给我们以启发。
曾宪通，1935年生，中山大学中文系教授，博士生导师，广东省优秀社会科学家，著名古文字研究专家。与饶宗颐先生合作完成的《楚地出土文献三种研究》，被誉为该领域的奠基之作。在古文字研究方面，深受容庚、商承祚、饶宗颐诸位先生影响，侧重从字形入手，联系词的意义，阐释出土文献的内涵，进而窥探语言、历史、文化等现象与规律，揭示其中的底蕴。
