中世纪早期的语言与权力

这本书最锋利之处，在于它把'方言'从民族主义的叙事里硬生生拽了出来。我们习惯把一种地方语言登上历史舞台，读作一个民族觉醒的证据，格里却说：中世纪早期的方言书面化，根本不是民族意识的产物，而是教会与世俗权力各取所需的工具——方言被用来行使权威、完成动员，与'我们是谁'毫不相干。作者由此倒打一耙，指控近代的民族主义思潮为了寻找合法性，对历史进行了系统性的曲解。这一判断相当冒犯，尤其冒犯那些将语言史等同于民族认同史的读者。它适合这样一些人：不满足于'某民族说某语言'的简单对应，而想追问语言究竟如何被权力征用、又如何反过来成为权力表演的舞台。

帕特里克·J.格里，美国普林斯顿大学高等研究院中世纪史教授，加州大学洛杉矶分校中世纪史杰出教授。在中世纪史尤其是社会和文化等诸议题上贡献巨大，近年来主要研究方向为中世纪欧洲民族奠基神话及其在现代欧洲的应用及影响。 刘林海，北京师范大学历史学院教授、博士生导师，主要从事欧洲中古史、史学史等方向的教学研究。