在这套书里很有新意，写的很露骨。但是翻译为什么要把“大人”翻成“太君”看着好尴尬搞笑......第五封信提及恭亲王，第九封信提及僧格林沁的国葬，都是比较少见的侧面。

英式吐槽力点满，对几位总理衙门大臣的描写十分生动

翻译不错，密福特本人的文笔也尚可。对于中国上层人士到乞丐的不同人群都有描写，个别场景描写十分生动，对于19世纪60年代的社会生活片段反映的比较到位，很适合带入历史场景。 从作者的描述中可以得到很多信息: 1.中国近代城市的环境卫生问题 2.贫富差距 3.中国人对洋人的普遍态度 4.性别歧视问题 5.高层官员普遍腐败 其中亦有英国人自视为“先进文明”而流露出的“我们”对“他们”的优越感与人种歧视。 总之，文学价值尚可，史料价值不算高，对社会图景的建构较为直观

几乎所有女人的手和脚都很漂亮（当然后者只有在没有在没被乱裹的情况下才好看），这也是所有中国人共同的美；那些男仆人的手也是干干净净，形状甚为美观，让许多欧洲女士都心生妒忌；他们不需要用餐巾纸包住自己...

我们离开毛毡厂之后，一路都是低矮的山丘，沿着峡谷到处是美丽的野花，主要是黄色的，真的金光闪烁——野玫瑰、毛建草、孤挺花、牡丹花、月桂花、委陵菜、粉色和紫色的鸢尾、艳丽的卷丹、突厥的百合和罂粟花，此...

这篇书评可能有关键情节透露

                        密福特1865-1866年自愿来到中国，做英国驻华参赞。他在这一年中与朋友通了20多封信，并通过这些信，讲述了期间他在中国各地的种种见闻，包括香港、天津、北京等城市，也去了一些乡下游历访查，对当时中国的风土人情有详细的描述。通过一双外国人的眼睛，我们看到了当时的中国城...

清末驻京英使信札 札记

这篇书评可能有关键情节透露

                          在书的背后，有几段介绍的文字，其中，最长的一段，也是占到超过二分之一篇幅的一段，是这样的：   他说：“人们纷纷褒奖日本的进取精神，批评中国的因陋守旧。尽管日本取得的巨大进步确实令人瞩目，但上述看法极不公平。要知道，日本从未创造过什么。日本四十年前开始才真正...

使馆官员在北京:书信集