无名图书
收藏
我的爱在我的诗里万古长青
[英] 莎士比亚
出版社
鹭江出版社
出版时间
2017-02-28
ISBN
9787545912685
评分
★★★★★
标签
文学
书籍介绍
这本莎剧悲剧集最动人的地方,不在故事的新奇曲折,而在朱生豪译笔下那份直击人心的语言力量。读者反复提及的,是《麦克白》的悲愤、《哈姆莱特》的延宕、《罗密欧与朱丽叶》的纯粹献身——五部悲剧恰是五种人性的极端切片。它适合这样一些人:不满足于把莎士比亚当作
作者简介
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日):华人社会常尊称为莎翁,是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。 朱生豪(1912-1944):浙江嘉兴人。原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等。翻译家,诗人。共译莎剧31部半。
精彩摘录
"
迟早总是要死的,总要有听到这个噩耗的一天。明天,明天,再一个明天,一天接着一天地蹑步前进,直到最后一秒钟的时间。我们所有的昨天,不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧,熄灭了吧。短促的烛光!人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。
"
目录
Ch1. 罗密欧与朱丽叶
Ch2. 哈姆莱特
Ch3. 奥瑟罗
Ch4. 李尔王
Ch5. 麦克白
用户评论
罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特 奥瑟罗 李尔王 麦克白
啊!只要不嫁给巴里斯,你可以叫我从那边塔顶的雉堞上跳下来;你可以叫我在盗贼出没、毒蛇潜迹的路上匍匐行走;把我和咆哮的怒熊锁禁在一起;或者在夜间把我关在堆积尸骨的地窟里,用许多陈死的白骨、霉臭的腿胴和失去下颚的焦黄的骷髅掩盖着我的身体;或者叫我跑进一座新坟里去,把我隐匿在死人的殓衾里——无论什么使我听了战栗的事,只要可以让我活着,对我的爱人做一个纯洁无瑕的妻子,我都愿意毫不恐惧毫不迟疑地去做。
还是最喜欢《麦克白》。
加班顺手拎的,装帧还不错。还是要看原文。
更爱莎翁的悲剧,悲壮惨烈,摄人心魄,悲剧式的人物往往都是感性的缺陷美,只有理性和正义才能万古长青
总体上很不错,不幸的是书中还是有几个错字
我的爱在我的诗里万古长青 最开始只是被这句话吸引,蓦然发现是朱生豪译本的莎剧。 莎翁的悲剧,万古长青
你可能会关注的书籍
威尼斯商人
[英] 莎士比亚
最美莎翁经典剧作集·文字纯享版(套装全10册)
[英] 莎士比亚
罗密欧与朱丽叶
[英] 莎士比亚
莎士比亚全集
[英] 莎士比亚
哈姆雷特
[英] 莎士比亚
鹭江出版社的其他书籍
查看全部
怎样写出一个好故事?(轻读文库)
亮兄
翻译的乐趣
陆大鹏
中央帝国的军事密码
郭建龙
太极图说
蔡清
系统的哲学
金观涛
坚守与突围
凤凰书品
求书
收藏