醉男醉女

[西]伊巴涅斯

出版时间

2018-03-01

ISBN

9787545533712

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《醉男醉女》是戴望舒翻译的伊巴涅思短篇小说集,收录了伊巴涅思的7篇经典短篇小说。伊巴涅思是西班牙近代伟大的作家和政治家,西班牙民主共和运动领导人,所以作品多为描写下层劳动人民生活的作品,人道主义思想充斥全书。

编辑推荐

1.作者伊巴涅思是西班牙民主共和运动领导人,前后被捕不止三十次的传奇作家,其作品也多次被西班牙政府禁止刊印。

2.伊巴涅思具有革命家和作家的双重身份,《醉男醉女》是他书写普罗大众的七篇凝血之作,也是他一个共和主义者的光荣与梦想。他的革命家热情表现在文学作品里,其作品渗透着浓厚的人道主义精神,享誉世界。

3.戴望舒翻译黄金时期的作品,非常欣赏作者的才华,同时也有着和作者同样的侠骨柔肠。

用户评论
头几篇看得云里雾里,甚至要重看几遍(尤其是人名)。比较喜欢《女囚》和《疯狂》。最后收录的评议看得很过瘾,只可惜作者的一些游记等没有中文或者英文译本,希望译本能快点出,因为指望自己学西班牙文再做阅读,几乎是妄想……
有意思的故事集,大多关于渔民,开始还以为是海明威。
和阿左林给我的感觉好像,从容疏淡。缓步揭开生命里一场不深不浅的,必然的,逃不过的哀伤。
质朴热切的自然主义与关怀。本书是西班牙民族性的,它的文字也同时是民国的。
戴译
少见的戴望舒译作。
寓言般的奇妙故事,混乱而残酷的exotic feeling
读了附录觉得这本书收录的绝对是作者写作生涯中很不典型的一部分了,有点想读其他著作
非常棒的短片小说选。内容描绘的都是底层穷苦劳动人民,很有那个时代的代表性。小说都是悲剧,情节推进得非常巧妙,很具有人道主义思想。戴译得非常好。
收藏