圣诞忆旧集

[美] 杜鲁门·卡波特

出版时间

2022-12-31

ISBN

9787544787574

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

【编辑推荐】

🎄美国最富传奇色彩的天才作家杜鲁门·卡波特代表作。

整个二十世纪,真正家喻户晓的美国作家只有两位,一个是海明威,一个是卡波特。

——雷诺兹·普莱斯,美国作家

🎄爱与友善足以抵御风雨如晦的萧条世界。

·最贫穷的日子里,苏可小姐亲手做的一只风筝就能让巴迪心花怒放。

·彪形大汉哈哈先生送我们两块钱威士忌,我们就在给他的蛋糕里多放了一杯葡萄干。

·即使是对待巴迪的“仇家”,苏可小姐依旧友善宽厚,化解了男孩间的恩怨。

🎄十八幅温暖插画,全彩印刷;细绒纹布面精装,珍藏送礼两相宜。

🎄笛安作序推荐,苏童盛赞:“这本书将是我永远的珍藏。”

🎄豆瓣高分口碑之作,万人五星好评!

“温柔,纤细,出尘脱俗,心碎,悲伤。每年圣诞节都要重读一次。”

“简单的故事和叙述,但往往在细处微一拨弄,就释放一颗催泪弹。”

🎄三度被改编为电影,由四次获奥斯卡最佳女主角奖的好莱坞传奇凯瑟琳·赫本出演;改编为电视剧,获美国电视剧最高奖项艾美奖。

【内容简介】

《圣诞忆旧集》是美国作家卡波特回忆童年往事的短篇故事集,作为当代文学经典被收入“现代文库”丛书,是多年来人们在节日互赠的礼物。曾三度被改编为电影,由好莱坞传奇凯瑟琳·赫本出演。

自幼父母离异的卡波特被寄养在亚拉巴马乡间亲戚家中,单纯善良的老妇人苏可小姐的陪伴使一个本可能苦情的童年变成他一生中最快乐的时光。时间过去,当年的乡下小男孩已是纽约名流圈里的优游客,豪掷一场黑白舞会被称为世纪派对。眼前光华流转,他却一次次回溯童年。

书中的三个短篇写于卡波特生命的不同时期,分别是在初成名、声名顶峰和去世前夕,却仿佛一气呵成,乡愁绵延,在不经意处催人泪下。浮华生活之下,童年时代的回忆成为他一生的心灵栖息地。

亲情和友善是世间最明媚的色彩,无论背景多么灰暗,大萧条年代,寄人篱下的孤童,寂寥的老妇人,也可以相互涂抹出足以温暖一生的记忆。

十八幅温暖插画,全彩印刷,温情重现旧日乡村中小男孩与老妇人的金色时光。

【名家推荐】

卡波特这本集子早就听说过,美国人常用作圣诞礼书。如此“冰雪”文字,读来令人怀念自己的童稚年代,那种物莫能污的自怡境界,对于现世躁进者的好处是不言自明的。

——陆谷孙

我最喜欢的短篇小说集,唯其质朴,才触摸到挚爱亲情与平凡幸福的真谛。这本书将是我永远的珍藏。

——苏童

《圣诞忆旧集》里那种清澈简洁的孤独却是永恒的,这孤独长存在那里,任何时代,每一个翻开它的人都将与之相遇。

——笛安

对于卡波特来说,《冷血》也许太过喧闹,《蒂凡尼的早餐》也许太过精致,繁华落幕,孤矜的灵魂对此早已厌腻,这本《圣诞忆旧集》也许是才是最合适他的安歇之地。

——张悦然

这本书就像一个让人流连忘返的 “纯真小世界”。

——村上春树

卡波特是我们这一代人当中最完美的作家。

——诺曼·梅勒

卡波特一支轻快、煽情、娓娓道来的笔,缀补起童年的点点滴滴花花绿绿,而微渺如乡愁的情感竟然就这样绵绵生出。

——《纽约客》

【作者简介】

杜鲁门·卡波特

(Truman Capote,1924—1984)

20世纪中叶美国最富传奇色彩的天才作家,于文坛和名流圈都曾辉映一时。著有短篇小说集、长篇小说和剧本若干。少时习作以短篇小说起步,两度获欧·亨利奖。1958年出版中篇小说《蒂凡尼的早餐》,1966年以长篇纪实小说《冷血》蜚声世界。《圣诞忆旧集》是其短篇小说代表作。

【译者简介】

刘露,1982年出生,毕业于南京大学外国语学院,中国药科大学外国语学院副教授,从事英语文学研究、教学与译介。在《当代外国文学》、《外国文学动态研究》等期刊发表学术论文多篇,有译林出版社《牛津通识读本•纪录片》等10余部译作。

AI导读
核心看点
  • 本书收录三个短篇,讲述寄人篱下的孤儿巴迪与善良老妇人苏可小姐在阿拉巴马乡间的温情岁月。苏可小姐以纯真与宽厚治愈了孤独童年,即便在大萧条的灰暗背景下,两人仍通过制作水果蛋糕、赠送礼物等微小善意,构建出抵御风雨的精神避难所,展现了人性中最明媚的色彩。
  • 卡波特以儿童视角审视成人世界的残酷与虚伪,书中苏可小姐对偷窃者的宽容及‘世上只有一种罪无法被宽恕,即明知残忍还存心伤害’的论断,极具道德震撼力。这种超越世俗评判的圣徒般光辉,不仅照亮了巴迪的成长,也向读者传递了关于宽恕、理解与反暴力的深刻伦理思考。
  • 作为卡波特回忆童年往事的自传性作品,全书弥漫着乡愁与哀伤。作者在不同生命阶段完成这三个故事,将浮华名利场中的孤独灵魂与童年纯真记忆对照。书中对死亡、离别及记忆永恒性的探讨,如‘只要你还记得我,我们就永远在一起’,令文字具有穿透时间的催泪力量与艺术感染力。
适合谁读
  • 适合喜爱杜鲁门·卡波特、海明威等美国文学经典作家的读者。本书作为卡波特代表作之一,展现了其细腻、优雅且极具音乐性的文字风格。对于希望了解卡波特早期创作风格、探究其《冷血》等后期作品情感根源的文学爱好者而言,这是理解作家内心世界与创作脉络的重要入口,具有极高的文学鉴赏价值。
  • 适合在节日季寻求温暖治愈、渴望感受亲情与友善力量的读者。书中关于圣诞节、感恩节的描写充满生活气息与温情,适合在冬日围炉夜读。同时,书中对孤独、被遗弃感的细腻刻画,能引起那些曾在成长过程中感到孤立无援、渴望被理解与关爱的读者共鸣,提供情感慰藉与心理支持。
  • 适合对人性善恶、道德困境及反霸凌议题感兴趣的读者。书中涉及校园暴力、贫困、盗窃等社会问题,但并未简单说教,而是通过苏可小姐的视角展现超越常规道德判断的慈悲与智慧。读者可从中反思仇恨的根源,学习如何以善意化解冲突,适合希望从文学作品中汲取处世智慧与人文关怀的群体。
读前提醒
  • 请注意本书包含三个独立短篇,创作时间跨度大,但情感基调一致。阅读时请勿急于求成,应放慢节奏,细细品味卡波特精妙的语言艺术与细节描写。书中对水果蛋糕、圣诞树等日常物品的描写并非闲笔,而是承载情感记忆的重要载体,建议结合注释或背景资料,深入理解大萧条时代背景下人物行为的深层含义。
  • 书中部分情节可能挑战读者的常规道德认知,如苏可小姐对盗窃者的包庇。阅读时请尝试跳出二元对立的评判框架,理解作者通过这一情节所传达的‘反残忍’核心思想。卡波特意在揭示仇恨与暴力的循环之恶,而非为罪行开脱。若感到不适,可结合评论中关于作者创作意图的讨论,以获得更全面的理解,避免误读。
  • 本书译本质量直接影响阅读体验,不同译者在处理卡波特特有的优雅、讽刺与温情并存的语调时可能存在差异。若对文字美感有较高要求,建议对比阅读或选择口碑较好的译本。同时,书中涉及大量美国南方文化习俗及历史背景,阅读时若遇文化隔阂,可借助网络资源补充相关知识,以更好地沉浸于故事氛围中。
读者共识
  • 读者普遍被书中纯真善良的人物形象与温暖治愈的情感所打动,认为这是卡波特最温柔的作品。许多读者表示每年圣诞节都会重读,视其为心灵栖息地。书中关于亲情、友谊及宽恕的主题引发强烈共鸣,尤其是苏可小姐的台词被广泛引用。尽管部分读者对某些情节的道德逻辑存疑,但整体评价极高,认为其文学价值与情感力量无可替代。
  • 读者高度赞赏卡波特精湛的语言技巧,认为其文字优美、细腻且富有音乐性,即使描写悲伤与死亡也充满美感。书中插画与精装设计受到好评,被视为适合收藏与送礼的优质版本。然而,也有读者指出部分译本存在翻译瑕疵,影响阅读体验。总体而言,读者认为本书虽短小,但情感浓度极高,能在短时间内带来深刻的心灵震撼与泪水。
  • 部分读者对书中处理霸凌与盗窃情节的方式表示不解或反感,认为苏可小姐的做法过于理想化,甚至可能纵容恶行。但更多读者认为这正是作品的深刻之处,它挑战了以暴制暴的思维,倡导以爱化解仇恨。此外,有读者提醒,若未读过卡波特其他作品,可能难以完全体会其情感背景。尽管如此,本书仍被公认为经典,其传递的善意与温暖超越了争议,获得广泛认可。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“不是滑稽。是好玩。比任何人都要好玩。听着。如果你不停止哭泣,明天会很累,我们就不能出去砍树了。”"
  • "“越来越多的月份里,十三号不再是她在床上度过的唯一一天。” “十一月的一个早晨来临,一个没有树叶没有鸟鸣的冬日早晨,她再也不能唤醒自己开心地宣布:哦天,做水果蛋糕的天气到了。"
  • "一条简单的口信证实了体内某根隐秘的血管已经接收到的讯息,割去了我生命中不可替代的一部分,让它像断线的风筝一样远去。就好像我希望看见,如相偎之心,一对迷失的风筝正一路赶去天堂。"
  • "我总是发誓平安夜不睡觉,我想听屋顶上驯鹿奔跑的舞步,想在烟囱根那儿与圣诞老人握手。而这个圣诞节,在我看来,似乎没有什么比保持清醒更容易做到的事情了。"
  • "世上当然有圣诞老人,只是因为一个人做不了他得做的那么多事情,所以上帝把任务分给了我们大家。所以每个人都是圣诞老人。我是,你也是。"
  • "他不恨你,他甚至都不了解你。 …… “你不了解,你从来没有恨过别人。” “是的,我从来没有,分给我们每个人在地球上的时间都有限,我不想让上帝看到我以这样的方式消耗自己的时间。”"
  • "看见有人像莫莉那样为生存挣扎,我一路上都非常难受。出来没有过过舒心的日子。我不是说人应该想要什么就有什么。可是,想想我也不认为这有什么不对。是的,我们每个人都应该拥有我们想要的。 …… 看到我们周围这么多人都没法满足最平常的需要,我就感到惭愧。哦,不是为我自己,因为我是谁啊,一个一无所有的老东西。要不是有个家庭可依靠,我已经饿死了,或者送给到县孤老院去了。我惭愧的是我们这些人还有用不掉的东西,而别人却什么都没有。"
  • "“我妈妈说:‘也许有一天我们只能端得出井水和冷玉面包,但至少我们还能把事物放在铺着体面的亚麻布的桌子上。’”"
作者简介
【作者简介】 杜鲁门·卡波特 (Truman Capote,1924—1984) 20世纪中叶美国最富传奇色彩的天才作家,于文坛和名流圈都曾辉映一时。著有短篇小说集、长篇小说和剧本若干。少时习作以短篇小说起步,两度获欧·亨利奖。1958年出版中篇小说《蒂凡尼的早餐》,1966年以长篇纪实小说《冷血》蜚声世界。《圣诞忆旧集》是其短篇小说代表作。 【译者简介】 刘露,1982年出生,毕业于南京大学外国语学院,中国药科大学外国语学院副教授,从事英语文学研究、教学与译介。在《当代外国文学》、《外国文学动态研究》等期刊发表学术论文多篇,有译林出版社《牛津通识读本•纪录片》等10余部译作。
目录
【目录】
一个圣诞节的回忆
一个圣诞节
感恩节来客
用户评论
书里有很多文艺可爱的插画,满满的童年回忆,让人在不经意间采撷了一箩筐的童趣与那些年珍藏的小美好!
又刷。
我的朋友在哪里,我的家就在哪里。
苏可小姐,是我的朋友
读书心情不对 没能好好感悟
==好!== 虽然书只要三篇文章,但是配合排版、插图无疑像,在冬天抱着热水袋蹲床上喝鸡汤。二十几块布面带彩插、字体间距舒适,要什么自行车。230616
插画很可爱,故事很温暖,最喜欢第一个故事,是我高中以来的美好回忆🥰如果是我自己买的,这种大行距大字又贵估计只能三星,但是在图书馆看的,五星。
如果可以,我也想永远做个孩子。 永远热忱、善良,永远将爱作为标准和法门。《圣诞忆旧集》用短短三个短篇故事,帮我回忆起了童年时期的快乐、悲伤以及愤怒的情绪。我们因期待而快乐,因分别而悲伤,因背叛而愤怒。我们简单、自由,永怀善良之心。我也热爱每个阳光明媚的冬天,期待看到雪地上跳跃的细闪,把它们拘进怀里,织就一段易逝的斑斓。
杜鲁门卡波特荒唐一生最后的温情回顾。关于一个在他心里深埋着的小男孩,那个男孩干净澄澈的悲伤和孤独,还有令人难忘的记得每个做水果蛋糕日子的苏可小姐。浑然天成,大巧若拙。不知会有多少像我一样的读者在第一次看一个圣诞节的回忆时眼泪在眼眶里打转。
适合回忆的秋天,永远被卡波特的故事打动
收藏