燃烧的原野

[墨西哥] 胡安·鲁尔福

出版时间

2020-12-31

ISBN

9787544784252

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

“鲁尔福三部曲”《燃烧的原野》《佩德罗·巴拉莫》《金鸡》

★ 魔幻现实主义小说流派的开山鼻祖,被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”,引领拉美“文学爆炸”的潮流

★ 没有鲁尔福,或许就没有《百年孤独》——

《百年孤独》经典开篇的雏形,灵感来源于《佩德罗·巴拉莫》

从鲁尔福的作品中,加西亚 ·马尔克斯“找到了继续写书而需寻找的道路”

★ 一生只留下篇幅极其有限的作品,却被众多作家奉为文学偶像——

加西亚·马尔克斯、大江健三郎、勒克莱齐奥……他们都热爱鲁尔福描写原野的笔触;

余华、莫言、苏童……他们都曾受到鲁尔福的深刻影响

★ 知名翻译家/学者赵振江、屠孟超、张伟劼、金灿从西班牙语直译,附序言导读,收录加西亚·马尔克斯长文序言、作家自述、鲁尔福基金会献词等珍贵内容

★ 丛书封面独家采用鲁尔福私人摄影,展现作家眼中广袤而迷人的墨西哥大地,藏读两宜

---------------------------------------------

《燃烧的原野》

◎ “要我说,这是一个让忧伤筑了巢的地方。”

◎ 绝望势如野火,将硬牛皮般的平原烧个干净。

◎ 鲁尔福首部短篇小说集,十七个故事讲述拉美土地上最后的男人和女人

【内容简介】

结实冷硬的土地上,穷苦人两肩尘土,微如草芥。

因为穷,一头牛可以决定一个少女的命运。分到了地,可那里连一棵挡风的草也没有,不小心掉下的雨滴被干渴的大地一口吞下,转瞬没了影。为给可怜的牲口讨草吃犯了事,躲了大半辈子,可他们还不肯放过他……

平原上,风是暗黑色的,时间是漫长的。谁也不记得时间,只听到这在万物的孤独中包含着的寂静。

对于所有人来说,死是一种希望。

【名人评价】

对于胡安·鲁尔福作品的深入了解,终于使我找到了为继续写我的书而需要寻找的道路……他的作品不过三百页,但是它几乎和我们所知道的索福克勒斯的作品一样浩瀚,我相信也会一样经久不衰。

——加西亚·马尔克斯

鲁尔福的作品短而精,可以在几天内读完,但这只是进入其未知疆域的第一步。向鲁尔福世界的探索是文学史上一段颇为动人的旅程。

——《卫报》

胡安·鲁尔福反映的是我们土地上最后的男人和女人。

——卡洛斯·富恩特斯

鲁尔福的文字揭示了“一种并非我们的双眼所看到的景色,而是在我们视力所及的事物后面的景色。一种从来不叙说自身而叙说他物的景色,甚至是更加遥远的景色。这是一种形而上,一种宗教,一种人和宇宙的思想。(……)鲁尔福是唯一给了我们一种墨西哥景色的意象而不是对墨西哥景色的描写的墨西哥小说家。”

——奥克塔维奥·帕斯

鲁尔福的小说不仅是20世纪文学的杰作,也是20世纪影响最大的书籍之一。

——苏珊·桑塔格

是胡安·鲁尔福第一次真正打开了时间的入口,正是那种神秘的、非理性的、拥有多种时间、跨越生死、打破逻辑的观念,才让他着魔似的将“地域主义”的写作推到了一个梦幻般的神性的极致。

——吉狄马加

胡安·鲁尔福在《佩德罗·巴拉莫》和《燃烧的原野》的写作中,显示了写作永不结束的事实。

——余华

鲁尔福的小说像墨西哥乡间游荡的,无头无尾,歌词迷离的忧伤歌曲。

——张佳玮

AI导读
核心看点
  • 鲁尔福短篇集,以粗粝笔触描绘墨西哥荒原的残酷与诗意。
  • 十七个故事多聚焦死亡与贫穷,展现人在绝境中的挣扎与宿命。
  • 叙事视角独特,拆解权威,用冷静留白传达深沉的悲悯与愤怒。
适合谁读
  • 喜爱拉美文学、魔幻现实主义及加西亚·马尔克斯的读者。
  • 对人性深度、存在主义困境及粗犷文学风格感兴趣的读者。
  • 能接受非线性叙事、意识流及沉重压抑氛围的文学爱好者。
读前提醒
  • 叙事视角多变且模糊,需耐心适应其独特的意识流与留白。
  • 基调沉重压抑,充满死亡与绝望,心理承受力弱者慎入。
  • 不必强求情节连贯,应沉浸于其营造的荒凉意境与情绪截面。
读者共识
  • 文风冷硬如石,粗粝中蕴含诗意,被誉為墨西哥最宝贵的遗产。
  • 虽篇幅短少,但成就极高,部分读者认为其艺术价值超越长篇。
  • 阅读体验后劲极大,如捧燃烧之石,带来强烈的感官与心灵冲击。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "夹在一大群人中间赶路,我从没有感觉到生命流动得这样慢,人生是如此残酷;我们就像一大团层叠在烈日下的虫子,在这尘烟中扭动着身躯。这尘烟吧我们所有人困在同一条道上,胁迫着我们前行。一双双眼睛注视着这尘烟,目光滞留在这尘土上,好像撞上了某种不能逾越的东西。而天空永远是灰蒙蒙的,像一块厚重的灰影,自上而下,重压在我们头上。"
  • "在那里,时间是漫长的。谁也不记得时间,谁也不关心一年又一年如何过去。一个个日子,开始又结束。然后就是夜晚。只有白天和夜晚,直到死去的那一天。对于他们来说,死是一种希望。……坐在门槛上,看日出日落,头抬起来又低下去,直到最后一身的弹簧松弛了,然后一切归于平静。时间没有了,好像永远生活在永恒之中。这就是那里的老人做的事情。"
  • "在那里,时间是漫长的。谁也不记得时间,谁也不关心一年又一年如何过去。一个个日子,开始又结束。然后就是夜晚。只有白天和夜晚,直到死去的那一天。对于他们来说,死是一种希望。 “您准会想,我在同一个说法上绕来绕去。就是这样的,先生……坐在门槛上,看日出日落,头抬起来又低下去,直到最后一身的弹簧松弛了,然后一切归于平静。时间没有了,好像生活在永恒之中。”"
  • "而我有了一种感觉,觉得我们好像没去过任何地方,我们只是路过这里,歇歇脚,然后还要继续赶路的。我不知道该往哪里走;但我们得走下去,因为在这里,悔恨和对塔尼罗的回忆总是缠绕着我们。"
  • "可是,往她那儿跑的路,比我一生中走过的所有的路加起来还要长。我甚至这么想,我永远都不会断掉对她的爱的。"
  • "时间是比人能承受的最重的负担还要沉重的东西。"
  • "“您准会想,我在同一个说法上绕来绕去。就是这样的,先生……坐在门栏上,看日出日落,头抬起来又低下去,直到最后一身的弹簧松弛了,然后一切归于平静,时间没有了,好像永远生活在永恒之中。这就是那里的老人做的事情。”"
  • "现在我最想要的,还是再尝几口菲莉帕的奶,她的奶又甜又美,就像从木槿花里流出来的蜜汁一样……"
作者简介
胡安·鲁尔福(Juan Pérez Rulfo, 1917—1986) 墨西哥小说家,被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”,一生只留下篇幅极其有限的作品,却被众多作家奉为文学偶像。墨西哥国家文学奖、比利亚乌鲁蒂亚文学奖、西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖得主,墨西哥语言学院院士。与奥克塔维奥·帕斯、卡洛斯·富恩特斯并称墨西哥文学20世纪后半叶的“三驾马车”。 1917年,鲁尔福出生于墨西哥哈利斯科州的小镇。处女作刊发于自创杂志《美洲》,此后陆续创作了一系列短篇小说,并于1953年以《燃烧的原野》为题结集出版。 1955年,《佩德罗·巴拉莫》问世。小说不仅立意深刻,在艺术形式上也富有新意,迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”,在世界各国广为流传。 1956年,鲁尔福回到首都写作商业电影脚本,此后不久《金鸡》完成。《金鸡》于1964年拍成电影,文本却直至1980年首次面世。 1986年,鲁尔福于墨西哥城逝世。
目录
寻找鲁尔福(新版序)
黑色调的田园诗(旧版序)
清晨
那个夜晚,他掉队了
我们分到了地

显示全部
用户评论
佳作佳译,配合伟劼老师的前言,阅读体验更棒!
当时读的时候纸书绝版了,这套要收!
月亮燃烧着升起,你在尘土飞扬中听见寂静的声音。
完全不符合我心中对于短篇小说的完美期待,却说服了我这才是最完美的,或至少也是其一。
粗冽的诗意扑面而来。旷野,荒芜,贫穷,以及由此生出的种种怨尤,种种争斗,让我想到加缪的《来客》,却又是那么不同。喜欢译者和新版封面。
喜欢佩德罗巴拉莫 但是对这本没有什么感觉
死亡变得特别平常
胡安·鲁尔福的小说继承了西班牙流浪汉小说的叙事传统,即第一人称的自述+反主流价值观。
比起佩德罗·巴拉莫,燃烧的原野更像是某种前奏曲一样,你可以在其中窥视到鲁尔福精彩的现代小说技巧,伴随着一个个短而精的故事,如果你从燃烧的原野进入鲁尔福的文学世界,你可以窥探到科马拉的痕迹,并存与和谐,鲁尔福的主题。
一般
收藏