边城(中英双语) - 沈从文

边城(中英双语)

沈从文

出版时间

2015-12-01

ISBN

9787544757416

评分

★★★★★
书籍介绍
在川湘交界的茶峒附近,小溪白塔旁边,住着一户人家。独门独院里,只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人,还有一只颇通人性的黄狗……《边城》是沈从文的小说代表作,它以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情;借船家少女翠翠的爱情悲剧,凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。《边城》独特的艺术魅力奠定了它在中国现代文学史上的特殊地位。 沈从文(1902—1988),原名沈岳焕,字崇文,湖南凤凰县人。现代著名作家、历史文物研究家、京派小说代表人物,二十世纪最优秀的中国文学家之一。他一生笔耕不辍,著作颇丰,作品结集约有八十多部,是现代作家中成书最多的一位。主要作品有:小说《边城》《长河》《八骏图》,散文集《从文自传》《湘行散记》,文论集《烛虚》《云南看云集》等。
目录
题记
新题记

显示全部
用户评论
龙舟竞渡那天小小翠儿无意中听到碾坊陪嫁一事时心里“说不分明的东西”——气二老也气自己,给自己营造出的“假想敌”这段心理活动太贴切了,同为女/性深有同感。读到爷爷死的时候没有哭,但顺顺说“不要发愁,一切有我!”和马兵说“你放心,一切有我!”时就忍不住落泪了。没有一个人做坏事,却依旧有着翠翠守着渡船和虎耳草等待不知会不会来的明天这样一个悲剧,掩卷长叹。
都是那么善良而质朴的人,但为何大家却还是受伤了呢
很有民俗味道,但可能身为现代人,不知道为什么他们的情感表达,这么磨叽。
乡村霸总兄弟爱上同一个灰姑娘,却因女方及其家属做事弯弯绕绕、忸忸怩怩,说话不利索酿成的误会导致了一系列悲剧,一手好牌打得稀碎。。。最喜欢的还是对茶峒的风土人情和民俗文化描写,充满诗意。这部译林还有英文版,但地方风味浓重的中文其实已经很难读了
茶峒边城像是一个世外桃源,不受任何一点现代文明的侵蚀,细腻笔触写出山光水色,所有人都是质朴而善良,感情又都是那么的纯洁,一面扭扭捏捏,另一面又大大方方。文字还是拗了点,还看到一两病句,但无伤大雅,此番清新自然似水洗净尘埃,淡淡的若隐若现,仿佛融进了一幅传统而极简的山川水墨画之中。
感受到了茶峒生活的惬意 美如画的风景 人民淳朴 也会想象翠翠今后的生活
故乡和湘西茶峒有着千差万别,可是《边城》依然撩人乡愁
3.5 描写景色太细致了,其他内容一般般,仿佛有一座边城就在眼前,想去茶峒
看到爷爷走的时候哭了,被那种唯一与之相依为命的人离去的伤感戳中,结束的猝不及防,但开放式的结尾也仿佛是最好的结局了…
Z-Library
收藏