![哈姆雷特 - [英] 威廉·莎士比亚](https://static.book345.com/covers/s/9787544745048.jpg)
书籍介绍
《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品，这部作品创作于1602年。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度，深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。其中如父王为恶叔所弑，王位被篡，母后与凶手乱伦而婚，王储试图复仇而装疯卖傻等情节，均可见于古老的北欧传说。莎士比亚不只属于一个时代而属于所有世纪，他的戏剧就象灿烂星空中的北斗，为人们指引着方向。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”他提出这个问题正是哲学的基本命题。
AI导读
核心看点
- 探讨生存与毁灭的哲学命题，揭示人性深度
- 展现复仇延宕与理性冲动的内心矛盾冲突
- 朱生豪译本语言优美，深刻诠释莎翁经典
适合谁读
- 喜爱莎士比亚戏剧及西方文学经典的读者
- 对人性、哲学命题及心理分析感兴趣的读者
- 希望提升文学鉴赏力与翻译审美能力的读者
读前提醒
- 建议结合剧情背景理解人物复杂的心理活动
- 关注经典独白，体会语言背后的哲学深意
- 不必纠结晦涩古语，重在感受悲剧美学力量
读者共识
- 朱生豪译文精准传神，完美呈现原著神韵
- 哈姆雷特是思想巨人行动矮子的典型代表
- 超越时代的经典，深刻揭示人类共同困境
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "波洛涅斯：还在这儿，雷欧提斯！上船去，上船去，真好意思！风息在帆顶上，人家都在等着你哩。好，我为你祝福！还有几句教训，希望你铭刻在记忆之中：不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，就是在这点上显得最高尚，与众不同。不要向"
- "生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题；默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以就此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡着了，睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心就困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙"
- "不要想到什么就说什么，凡是必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍住在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻辱的。倾听每一个的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留自己的判断。尽你的财力购置贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，在这一点上是特别重要的。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为借款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像"
- "我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来；这些火焰，女儿，是光多于热的，一下子就会光消灭焰，因为他们本来是虚幻的，那你不能把它们当作真火看待。从现在起，你还是少露一些你的女儿家的脸。你应该自高身价，不要让人家以为你是可以随意召唤的。"
- "生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默默忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在斗争中结束这一切，这两种行为；哪一种是更勇敢的？死了，睡去了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡去了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿；因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑，人们甘心久困于患难之中，也就是为了这一个缘故；谁愿意忍受人世的鞭打和讥嘲，压迫者的凌辱，傲慢者的冷眼，被轻蔑的爱情者的惨痛，法律的迁延，官吏的横暴和微贱者费劲辛勤所换"
- "哈姆莱特：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了一个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换"
- "“不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气。可是不要过分分狎呢。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家的争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购置贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳。因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，在这点上特别注重，不要向人贷款，也不要借钱给别人；因为债放出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的，你必须对你自己忠实，正"
- "哈姆莱特: 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所"
作者简介
作者简介
威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日，他的作品依然广受欢迎。
译者简介
朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。
目录
剧中人物… ……………………………………………… 1
地点… …………………………………………………… 2
第一幕……………………………………………………3
第一场 艾尔西诺 城堡前的露台… ………………… 3
第二场 城堡中的大厅… ……………………………… 8
显示全部
用户评论
哈姆雷特的自我矛盾的状态，想到精神的本我自我超我的一个复杂的过程。哈姆雷特是一个利己主义者，自我既是哈姆雷特的出发点，也是他怀疑和审视的对象，他始终进行了内省，进行着自我观察。他深谙自己的弱点，兼同鄙视他们和鄙视自己的冷嘲态度，成为拷问灵魂一环扣着一环的链条。与此同时，他也靠这种弱点和鄙视的链条而生存，并从中吸取力量，利用手中分析的双刃剑进行自我伤害、自我折磨。但诚如法国思想家布朗肖说“所谓写作，就是要发现异己……”，其实在哈姆雷特的挣扎过程，也是我们发现异己的写照。（“人类是一件多么了不得的杰作!......宇宙的精华！万物的灵长！”这种对人类的激情澎湃的赞美，真是热爱写人类的痛苦和幸福，自身更是诠释着“忍受与歌唱”的意义。）
超出预期的精彩，金句层出不穷，但是英文原版看起来有些枯燥，翻译加分不少，感觉莎翁笔下的女性都不太果敢，易受情感所困所恼
恐怕要对文字极其敏感才能读出哈姆雷特的悲伤和伟大吧
“因为在这种万恶的时世，正义必须向罪恶乞恕，它必须俯首屈膝，要求人家接纳他的善意的箴规。”“真正的伟大不是轻举妄动，而是在荣誉遭遇危险的时候，即使为了一根稻秆之微，也要慷慨力争。”
字字诛心，莎士比亚真是个伟大的文学家。
“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”
纵使拘泥于这果壳，我亦能成为宇宙之王。
谁为自己或别人的灾难而沉思，而忧郁；谁目睹邪恶如芒在背，身受忧郁如蛆附骨；谁只有思想而无行动，越精于思想，越疏于行动，以致一点行动的力量为思想吞噬殆尽；谁眼前白昼的日照为自己胸中升起的怀疑浓雾所遮蔽，前面只剩下白茫茫一片；谁痛感宇宙无垠而个人渺小空虚，最后宁愿将自身向人世孤注一掷——谁就是真正的哈姆雷特。
一旦花瓶中的橡树根须膨胀开来，花瓶便会被撑破：这就是悲剧。
我们所要做的事，应一想到就做。
初二那年读的，其实读得一知半解，但当我说出“to be or not to be this is a question”，真是把我的同学们唬住了。
为什么没标
(为了一些莎翁徽章补标一下🥺
莎士比亚确实很会写，很对我胃口
开头老国王鬼魂的设定倒是很有趣，又是各种生动的莎士比亚式比喻。或许是最早的“剧中剧”设定？其实对于哈姆雷特的“延宕”问题读一遍倒没有很突出，反倒是中间小丑的谈话浓浓透露出一股反贵族阶级的意味，再结合结局倒还挺印证的。
收藏