三个女人

[奥] 罗伯特·穆齐尔

出版时间

2013-08-01

ISBN

9787544741149

评分

★★★★★
书籍介绍
《三个女人》由三个短篇小说组成。三个文本结构各异的故事,相互之间却有着微妙而缜密的关系,构成了一个极其精致的美学整体。英国《泰晤士报》称,穆齐尔是“半个世纪来最伟大的德语作家”。 他感觉到情人的手放在他的手心,她的声音响在他的耳朵里,他身体的每个部位似乎都刚被人抚摸过 ,他觉得自己是由另一个躯体构成的形式。 ——《格里吉娅》 他直视妻子的眼睛,它们晶莹剔透,表面覆盖着他自己的形象,不让他的目光透射进去,他感到,如此的风平浪静,必定会发生某种奇迹。 ——《葡萄牙女人》 他梦到,有一天,当佟卡全部的希望都已熄灭,他会突然走进去,待在那里。身穿他那大方格的英国产灰旅行服。旅行服下面没穿内衣,他解开旅行服,露出他苍白、瘦小的身躯,一根细细的金项链和叮当作响的缀物。 ——《佟卡》 罗伯特·穆齐尔(1880—1942) 奥地利作家,二十世纪最重要的小说家之一。他的巨著《没有个性的人》,与《追忆似水年华》《尤利西斯》并列,成为现代主义文学的经典作品。 穆齐尔出生在奥匈帝国的黄昏年代,家世良好。 在写作生涯中,他没有得到应得的荣誉。去世之时,他的骨灰撒在流亡地日内瓦的树林间,身后只留下两箱手稿。
AI导读
核心看点
  • 穆齐尔以精密冷冽的笔触,剖析男性对女性非理性的投射与渴望。
  • 三篇小说结构各异却互为镜像,构建出理性与非理性交织的美学整体。
  • 语言如诗般精确克制,将微观情绪嵌入人类永恒的孤独与宿命之中。
适合谁读
  • 喜爱德语文学,对穆齐尔、卡夫卡等现代主义作家感兴趣的读者。
  • 对两性心理博弈、理性与感性哲学思辨有深层探索欲的文学爱好者。
  • 偏好意识流叙事,能接受晦涩隐喻与高密度心理描写的深度阅读者。
读前提醒
  • 文本具有意识流特质,建议放慢节奏,沉浸于其诗意与碎片化的氛围。
  • 勿将书名误解为女性传记,实则是男性视角下对理想化女性幻影的凝视。
  • 结合附录随笔阅读,有助于理解作者关于理性、非理性及诗人角色的思考。
读者共识
  • 翻译质量上乘,文字精准优美,但部分段落晦涩难懂,需反复咀嚼。
  • 叙事密度极高,如揉捏米团般黏实,非传统情节驱动,重在心理刻画。
  • 《佟卡》篇广受好评,被视为全书精华,展现了温柔迷人的童话般质感。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "街头的空气洋溢着雪和南方的混和气息。时值五月中旬,一到晚上,大型弧光灯光芒四射,弧光灯挂在横系的绳子上,高高的,使灯下的街道宛如深蓝色的峡谷,你不得不在那幽暗的谷底行走,而头顶的宇宙里是炽白的太阳在咝咝作响地旋转。白天能看见葡萄园和森林,熬过了严冬,它们红黄绿交杂,因为这些树不落叶,枯萎和新生并存,像公墓上的花圈,坐落其中的小别墅或红或蓝或玫瑰色,一目了然,恰似不同颜色的骰子被不带感情地以一种他们不熟悉的、奇特的组合法则掷在那里。葡萄园上方是墨绿的森林。那座山叫塞尔伏特山,森林上方是高山牧地,牧地上白雪皑皑,牧地起伏绵延,呈波浪形,越过邻近的山峰。牧地两旁是陡峭的小山谷,先遣队将进驻这些山谷。"
  • "钻探工作虽无大的进展,但淘金工的生活却包围着他们。一个家伙偷喝葡萄酒,侵害了公共利益,众人一致同意惩罚他。他被双手捆绑着押来了。为了杀一儆百,莫扎特·阿马迪奥·霍芬格特让人将他绑在一棵树上。工头拿来绳子,令人难忘地将他推来搡去地寻开心,又把他吊到一颗钉子上时,小伙子浑……"
  • "不久之后他成了一个农妇的情人。他身上发生的这种变化,令他忙得不亦乐乎,因为毫无疑问,此事不是通过他发生,而是直接发生在他身上。他第二次去时格里吉娅立即坐到他身旁的板凳上,为了试试可以走到什么地步,他将手放在她的膝间,说,你是这儿最漂亮的女人,她任他的手搁在她的大腿上,只是将她的手放在他的手上,这样一来他们之间就达成了默契。于是他开始吻她,他们的嘴唇互吸,就像会因为一杯美酒而满足的双唇,贪婪地包着杯沿。一开始这种下流的方式甚至让他有点吃惊,因此当她拒绝他的继续进攻时,他丝毫不生气:他不知道为什么,他压根儿不理解这儿的习俗和危险,好奇地借下次聊以自慰。干草旁边,格里吉娅说道,当他已经站在门口,说着"
  • "……当命运决定沉默,不可以叫它开口说话,应该凝神谛听即将到来的会是什么。"
  • "重要的人是拥有最大的事实认识和与之相连的最大理性的人:两个领域兼而有之。"
  • "人们经常指派给诗人任务,要他们做世代的歌手、美化者,用过分华丽的词藻讴歌时代;...;要求他有“感情”(这当然只是指特定的感情),对批判的理性说不,因为批判的理性缩小世界,并夺走它的形状,正如一座坍塌的房子的残垣要比曾经的房子小一样。最后人们还(就像在印象主义的实践中那样,印象主义和过往的新唯心主义有共同之处)要求诗人混淆事物的无限性和事物关系的无限性,从而形成一种完全错误的形而上的激情:所有这些都是对“静态物”的妥协,它们的要求是同道德领域的力量相悖的,是反物质的。人们会指责说,这里所说的一切只反映了一个纯理智主义的观点。好吧,有些创作,它们与这里视作主要任务的东西关系很少,但依然是震撼人心"
  • "他们用这些话多么好地维护着他们的利益。他们话说得不动听,但灵巧,有勇气滔滔不绝地说,最后每个人都得到了自己想要的。口オ不是一种思维的手段,而是一种资产,一件给人深刻印象的饰品。就在他站在摆着赠品的桌子前面时,他想起了这句诗:“阿波罗赠给他歌咏的才华,唱歌的甜蜜嘴巴。”他第一次发现,这确实是一件礼物。"
  • "这些印象在城市里是微不足道的,在孤独的这里却能震撼人心,就像一棵树想以不是有风吹拂或鸟儿刚飞走就能解释的方式摇动它的树枝一样。"
作者简介
罗伯特•穆齐尔(1880—1942) 奥地利作家,二十世纪最重要的小说家之一。他的巨著《没有个性的人》,与《追忆似水年华》《尤利西斯》并列,成为现代主义文学的经典作品。 穆齐尔出生在奥匈帝国的黄昏年代,家世良好。 在写作生涯中,他没有得到应得的荣誉。去世之时,他的骨灰撒在流亡地日内瓦的树林间,身后只留下两箱手稿。
目录
译序
格里吉娅
葡萄牙女人
佟卡
附录1:诗人之认识随笔

显示全部
用户评论
学生托妞推荐,说看此书想到我。好吧,故事都有点无聊跟晦涩这一点确实像
后两篇特牛逼:《葡萄牙女人》仿佛心理描写转化为中世纪巫术;《佟卡》再普通不过的少爷与女佣婚恋、进城工作能写成男人寻找女人的永恒故事,好句子多得数不清,而且跟类似题材的俄罗斯小说完全不同。书末分析文介绍了一些海外论文论点,挺有启发
三篇小说缠杂地描写了晦灭的历史、理性的害恶、自我的终了,简称“厉害了”。
3.5吧,在技法上已经算成熟,只是在穆齐尔的作品中很一般......
1、图像式的诗意语言。2、三篇小说时间跨度都很大。如何避免它成为流水账呢?着眼于提纲挈领式的总结,则必然是流水账;着眼于不同时期的某个片段中的细节,则会避免这种情况。3、女人在小说中代表着非理性的包容,男人代表着理性的规划。与其说非理性是对理性的补充,倒不如说理性其实也是非理性的一部分。理性,意味着对理性的崇拜,然而崇拜就是非理性的情感。非理性是理性的基础。
麻了。很一般
在最后一个故事里,佟卡暴露了或许能串联起三个女人的链条。女性在理性主导的男人的生命里,她们更具整体性的身体和朦胧的意识,能够储存精子和孕育生命的子宫,对男人来说是一种无法破译的神秘带来的厄运与恐惧。
简洁灵动
这个风格很穆齐尔呀
意外的发现了一本最佳的短篇小说,三个小故事就收获了我读短篇的渴望,大部头有什么意思,都让我发出了这样的感叹,有机会我要把这位作者的所有书都读一遍。他的书很吸引我,说不上来的感觉。
收藏