巴黎烧了吗?

[美] 拉莱·科林斯

出版时间

2013-03-01

ISBN

9787544736183

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍

“巴黎烧了吗?”这是1944年8月25日,巴黎解放那天,阿道夫·希特勒在东普鲁士“狼穴”的地堡里,向他的总参谋长约德尔上将发出的责问。 本书生动而又详细地描绘了1944年8月解放巴黎的战斗全过程。

译者董乐山先生在“译序”中说:《巴黎烧了吗?》是新闻史上的一部杰作。两位作者拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《新闻周刊》和法 国《巴黎竞赛》的记者。他们在作品的史实方面力求翔实,花了将近三年时间搜集材料;他们翻阅了美法德三方面的军事档案,采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨,下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民共达八百多人,采用了其中五百三十六人的亲身经历,因此能使这部作品做到事事有根据,人人有下落,句句有出处。另一方面他们又发挥了新闻记者的特长,能把文章写得生动活泼,引人入胜,令人觉得仿佛在读一本扣人心弦的惊险小说,放不下手来。作为报告文学(或者所谓纪实小说),它可以称得上是一部典范的作品。

AI导读
核心看点
  • 全景还原1944年巴黎解放全过程,细节翔实。
  • 多线叙事交织,展现盟军、德军与抵抗组织博弈。
  • 德军将领肖尔铁茨违抗希特勒,保全巴黎免于毁灭。
适合谁读
  • 二战历史爱好者,尤其是关注欧洲战场细节者。
  • 纪实文学与新闻特写读者,欣赏非虚构叙事艺术。
  • 对人性光辉、城市命运及复杂历史人物感兴趣的读者。
读前提醒
  • 书中人物众多,建议耐心梳理,可结合地图阅读。
  • 虽为历史纪实,但兼具小说般的紧张感与文学性。
  • 关注大人物决策背后,普通民众的生存与抗争。
读者共识
  • 文笔极佳,画面感强,被誉为新闻史上的杰作。
  • 肖尔铁茨形象丰满,被视为拯救巴黎的真正英雄。
  • 部分读者反映人名地名繁杂,初期阅读需克服障碍。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "巴黎的宽阔的林阴道从来没有这么空荡荡过。没有公共汽车。出租汽车早在1940年就绝迹了。"
  • "少数运气好的(或者说没有骨气的)司机弄到一张德国牌照,把汽车改装,在车身后面绑上一个小锅炉,用木柴当燃料来发动。"
  • "自行车甚至代替了出租车。"
  • "一九四四年八月三日的那个晚上,在巴黎绚烂无比的落日余晖中,这个城市的居民将第一次获知那桩不久就会成为他们自己的噩梦的事件。 那天晚上,华沙烧成了一片火海。就在它的俄国解放者在它的大门口只需稍进一步就可攻达的地方裹足不前的时候......"
  • "那天晚上又有新的一场暴雨开始掉点,同时也传来令人难以置信却极受欢迎的传闻。它大大激扬了巴黎全体居民的精神。剧作家安德烈·卢辛在他位于巴克路的公寓里记下了这个传闻,他写道:“以恐惧开始的一天最后以希望结束。看来美国人已经到了朗布耶。明天他们就可以到巴黎。” 美国人确已到了朗布耶,距巴黎只有三十英里。但是,安德烈·卢辛有些过高估计了他们的人数。他们只有三人,而且都没有什么正经的事要到那里去的。第一个是个名叫大卫布鲁斯的彬彬有礼的弗吉尼亚州人,他是美国战略情报局派驻法国的代表,一个上校。如果他被俘获,将使法国人无比高兴。第二个是吉普车司机,来自西弗吉尼亚州的一个名叫“赤党”佩尔凯的沉默寡言的大兵。第"
  • "梅昂默尔田村"
  • "泰丁格说:“给一位将军的任务常常是毁坏,不是保存。不妨设想将来有一天你有机会作为游客有站到这个阳台上来,再一次欣赏这些使我们欢乐、使我们悲伤的建筑物。你能够这么说:‘本来我是可以把这一切都毁灭掉的,但是我把它们保存了下来,作为献给人类的礼物。’我亲爱的将军,难道这不值得一个征服者感到光荣吗?” 冯·肖尔铁茨沉默不语。过一会儿他转过身来向泰丁格说,口气缓和多了:“泰丁格先生,你不愧是巴黎杰出的辩护士。你很出色地完成了你的任务。而我,作为德国将军,也同样要完成我的任务。”"
  • "在二十四小时以前占领的巴黎市政厅那庞大的文艺复兴时代风格的建筑里,巴罗迪的对手们开始建立他们自己的堡垒,与戴高乐的要塞警察总署唱对台。这里也遭到了肖尔铁茨部下的进攻。安德烈·托莱特,那个第一个迫使发动起义的人,还在里面教一批十六岁的孩子怎样开手枪,四辆德军坦克就在外面进行炮轰了。托莱特潜身到窗口亲自去开火。他向窗外望去,只见一个年轻姑娘爬过塞纳河的堤岸,奔向最近的一辆坦克,她的红色裙子像开花一样从身上飘了开来。她迅速敏捷地爬上坦克的侧面。他看到她举起胳膊,手中握着一只绿色香槟酒瓶在空中举了一举就掷进了坦克的炮塔。塔口喷出了一股烈焰。那姑娘从坦克上跳了下来,奔回堤岸边。没跑几步她就中弹倒下了,她"
作者简介
拉莱·科林斯,美国《新闻周刊》记者。多米尼克·拉皮埃尔,法国《巴黎竞赛》的记者。作者在史实方面力求翔实,每一段文字都经得起世人推敲,同时发挥了新闻记者的特长,能把文章写得生动活泼、引人入胜。合著有报告文学典范作品《巴黎烧了吗?》。
目录
译序
序幕
第一部 威胁
第二部 斗争
第三部 得救

显示全部
用户评论
这群猪猡!他们扳了道岔,咱们又回巴黎了!
文笔太他妈好了!有的地方叫你忍俊不禁,有的地方让你身临其境,有的地方叫你热泪盈眶,有的地方又叫你潸然泪下!虽然翻译有一定问题。
个人认为肖尔铁茨才是巴黎真正的英雄。
第一次看书被人名绕的死去活来一度怀疑自己真的上了年纪记忆力减退并惶惶不可终日
用大量细节还原了二战时的巴黎,作者对于素材的组织能力非常棒。这不仅是一段历史,更是一个煽情而鼓舞人心的好故事。看到结尾还对那个身材矮小但健壮的德国将军肖尔铁茨念念不忘,作为贯穿故事始终的主线人物,他的形象尤为丰满。对国家的无条件忠诚和对巴黎这种城市莫名的亲近感,希特勒的伟岸已在他心中崩塌而巴黎却用自己的方式感动了他,他自私地不想做历史的罪人而选择和千千万万的革命者一样,用自己的方式保卫了伟大的巴黎。
很早就列为关注但一直没开始读,最近看了不少二战纪录片,有一个系列单独一集讲了巴黎的解放,看了纪录片之后,再读这本书,真是惊心动魄曲折感人。短短的十几天,从抵抗组织和戴高乐以及盟军,到负责守卫巴黎的德军,从开始的起义到巷战,然后求援,到援军飞奔,以及举城狂欢。巴黎没有烧,其实那个德军司令居功至伟,在服从命令和人类良知之间,他选择了不能将自己作为毁灭巴黎的人写在历史中,同样还有后来拒绝空炸和倾泻火箭的军官。一路奔袭解放巴黎的士兵,甚至就死在自己的家门口,全城教堂沉寂四年之后敲响的钟声,即使是读书也让人泪眼婆娑。战争是那么残酷,生命太美太脆弱。唯一有些遗憾的是感觉翻译的有些刻板,很多句子感觉是直接的英语语法,不过还是一本非常好看的书。值得一读。
①发现自己一直在对照波伏瓦的时间线,把巴黎和她互为背景,然后惊喜地发现了客串了一把的萨特;②有好几个将军带着狗或者宠物鹦鹉打仗,还有美国兵带着半路捡来的兔子,原来打仗还可以这样,bring your pets to work;③盟军第一次来到巴黎市中心、市民开始唱《马赛曲》这个画面让我想起东京奥运会结束之后巴黎的宣传片;④巴黎真是个特殊的城市,它始终属于巴黎的市民。
非常独特的叙事手法,阅读体验非常棒,将历史写成了刺激的小说
战争来了,每个人都会被卷入。 不论站在哪一方,都会经历痛苦的抉择。 巴黎,之所以能够完好无损,不仅仅是法国人和盟军的牺牲,也是当时德国守军司令的一种牺牲,更是那些在巴黎解放的当下却无法再醒来的一个个普通士兵的牺牲,是这些牺牲保护了这个美丽、独一无二的巴黎。 令人震撼的镜头就是,那些前一刻还活生生的人,下一秒就再也回不了家了。 愿世界和平,不再有战争。
大时代的宏观叙事下,作者聚焦于很多人物的故事和命运,每个具体的人,好在巴黎没有被烧。 PS 期待可以把这本书拍成电影,我觉得很像《真爱至上》的形式,群像
下载
收藏