书籍介绍
这不是一本让人读得爽的小说。六百多页，九个章节，没有凶手，没有谜底，连"纠正"这个书名都在自嘲——书里的人不断犯错，又不断把错误纠正成新的错误，问题始终悬而未决，直到最后一页依旧无人得救。弗兰岑把圣裘德一家摊开给你看：患帕金森症的父亲、想为自己活一把的母亲，以及各自搞砸婚姻、事业与自我的三个孩子。它打动人的地方恰恰在于"不解决"：没有大团圆，没有顿悟式的救赎，只有日复一日在失败中确认自己是谁。喜欢《自由》的读者或许失望，因为它更冷、更慢、更拒绝提供答案。它适合那些愿意盯着生活狼狈处看下去的人——在这里，"行不通的事情本身具有安全性"，而承认迷失，或许正是唯一的出路。
作者简介
乔纳森•弗兰岑（1959— ）
Jonathan Franzen
美国当代最有活力、最出色的小说家之一，十年来唯一登上美国《时代》封面的作家。代表作有小说《纠正》（2001）、《自由》（2010），散文集《更远》（2012）等。
小说《纠正》2001年获得美国全国图书奖、美国全国书评家协会奖提名和普利策小说奖提名，2002年获得英国最古老、最具声望的文学奖詹姆斯•泰特•布莱克奖，奠定了弗兰岑英语文学界的大师地位。
AI导读
核心看点
- 聚焦美国中产家庭裂痕，两代人情感纠葛与精神困境。
- 复线叙事结构精妙，心理描写细腻，展现家庭流散悲剧。
- 探讨“纠正”徒劳，揭示现代人在消费社会中的迷失与挣扎。
读者共识
- 弗兰岑笔力深厚，掌控力极强，被誉为复兴美国文学传统的杰作。
- 虽节奏缓慢繁琐，但细节真实动人，阅读体验酣畅淋漓且深刻。
- 翻译质量争议较大，部分读者因译文问题感到痛苦，建议慎选版本。
精彩摘录
- "她的几个子女没有结婚。他们不想做她和她的朋友以及她朋友的孩子们想做的事情。她的子女死心塌地、不顾廉耻地想做其他事情。"
- "长期以来，他对性格直率的人所作的反应不外乎以下两种：对成功心怀恐惧和愤懑；对蔓延开来的失败唯恐躲避不及。"
- "所谓人生大事，你生活中的重要变化，说白了只是一种自我省悟——难道这不是一桩怪事？除了你用不同的角度观察事物，除了你不像以往那样担惊受怕，忧心忡忡结果大体上更加坚强以外，绝对没有发生任何变化。明明是脑中一样根本看不见的东西，你却觉得比以往的任何经历都更加真实，难道也不是很滑稽？你对任何问题看得更加清楚，你会想到这就是热爱生活的准确含义，这是任何一个郑重其事谈论上帝的人目前谈论的一切。像这样的时刻。"
- "他转向已经露出她身影的门口。他开始说起一句：“我在——”但他冷不防受到惊吓时，每个句子都变成一次林中探险：他从林间空地走进来，再也看不见亮光以后，便知道他为确定方向而撒下的面包屑已经给鸟儿啄光了。这些身子轻盈、悄然无声、向前疾飞的小东西，他在黑暗里无法看清，但它们在饥饿时成群聚集，多得不可计数，仿佛它们就是黑暗，仿佛黑暗不是无处不在的整体，不是光亮的消失，而是一种由密密匝匝的微粒组成的东西。其实在他还是个勤奋好学的少年时，他就在《麦凯英全诗金库》上初识“模糊的”这个词，生物学中的微粒已经融入他对这个词的理解，因此在他的整个成年时期，他从晨曦中窥见一种微粒状态，像是需要在低背景光条件下拍摄的胶卷"
- "奇普为修饰尸骸般僵化的那段独白而度过的每一天，房租、饮食和娱乐之类的开销一大半都是用他妹妹的钱支付。好在只要手上有钱花，他心里的痛苦就不会很剧烈。时光日复一日地流逝。他难得在正午之前起床。他品尝美酒佳肴，穿着考究的衣服，以使自己相信他并不是一个浑身颤抖、形象猥琐、办事没有条理的人。五个晚上有四个他能掩饰自己最恶劣的心绪和最凶险的预兆，与朱莉娅共享欢乐。由于他欠丹尼斯的钱与他任校对的工资相比实属可观，按照好莱坞的标准又显得微不足道，因此他在布拉格.克努特和斯佩律师事务所工作的时间越来越短。他唯一感到遗憾的是，自己身体欠佳。夏季的一天，他的主要工作是复看第一幕，糟糕透顶、无法补救的稿子再一次把他搅"
- "女儿的品味是影响伊妮德视力的一个污点，她人生经历中的一个豁口。她自己的种种乐趣永远受到从中泄露与她分离的威胁。"
- "奥菲克电话通讯公司，三分钟二十五美分，每延长一分钟加收四十美分。"
- "女人偿付人生的债务，不是通过她的行为，而是通过她承受的苦难；通过怀胎分娩抚养孩子经历的痛苦辛酸，通过对丈夫的迁就服从，她必须是他逆来顺受、强颜欢笑的伴侣。"
目录
用户评论
或许是因为《自由》的起点实在太高，这本书花了一年多读读放放，最终还是没能看完，尽管对于中年危机的主题相当喜欢，但说实在的，这本书实在是太繁琐了。20141021。更新：隔了快十年终于看完了，“她所有的纠正都是枉费心机” 20220604。
#072#比《自由》更好看。伊妮德和艾尔弗雷德欲纠正年轻时的错误，而拥有三个孩子的加里似乎在重蹈父母的覆辙、奇普和丹妮斯也在制造各种错误，搞砸婚姻、爱情、工作，搞砸生活。在“错误-纠正”模式中，任何问题都动态地处于悬而未决的状态。弗兰岑关注的仍旧是典型的美国中产家庭的伤痛与裂痕。
阅读弗兰岑总是这样酣畅淋漓，他的作品很好读、轻逸，但委实有一种质感。与《自由》一样，内容瞄准了中产者琐碎的家庭生活，通过每个成员的复线式叙述、巨细无遗的心理叙写、纯熟的进程把握，将所有细流在圣裘德汇集，并析出更大更庞杂的忧虑：所有“纠正”都建立在已经坍塌的废墟上。《纠正》用子女的眼光观察父母辈，许多细节能够跨越意识形态和阶级差异，在每个人身上找到投射。
分的段落都很长
直到最后一页，依然没有任何问题得到解决。。人生就是不断的不断的失去一切，死亡是唯一的灯塔。。
在这个美式自我主义的闹剧里面，完全看不到人物有什么需要纠正的必要。
算是美国国民性的解剖刀不？
2020年疫情窝在北京出租屋一口气看完。对于每一个细节的现代性的解剖，厚重地铺陈了600页。亲子，夫妻，入世与出世，中年危机，编织进了一个生日的剧情编排之中。每一寸细节被放大，审视，赤裸裸，无法逃避，无法原谅，无法拒绝。masterpiece。
我购买的电子书，读到300页就停了。请问这个翻译是什么水平？！闲的无聊的时候凑数呢吗？！
emmmm？
读了60%的时候，实在坚持不住了，完全没有读《自由》时候的快感，后面简直连快进都嫌浪费时间，可能，只是无法感同身受吧。尽管，有可能是一部全景式的鸿篇巨著。
下载
收藏