![朗读者 - [德] 本哈德·施林克](https://static.book345.com/covers/s/9787544727136.jpg)
书籍介绍
《朗读者》最耐人寻味的，并非一段悬殊年龄的恋曲，而是它把“识字”从一种技能，逼成了一个关乎尊严与生死的伦理抉择。汉娜目不识丁却深以为耻，宁可终身监禁也不肯暴露自己不会读写的事实——于是逃避文字，竟成了她守护自尊的方式。这让整部小说始终悬着一个尖锐的问题：当文化水平成为身份的枷锁，一个人会为了掩饰而付出多大代价？更锋利的是，它拒绝给出廉价的宽恕。米夏对汉娜既逃避、不原谅，又尊重、理解，法理与情理在其中死死纠缠，反思却无解。对今天的读者而言，它像一面镜子，照见一个日益把一切变得可笑、拒绝庄重时代的失语。
作者简介
本哈德•施林克（1944— ）
德国法学家，小说作家，法官。现在柏林洪堡大学任教职，并是北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》无疑是他最轰动的作品，先后荣获四个重要奖项，被译成35种语言，并成为第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜首位的德语小说。据其改编的电影获2009年金球奖和奥斯卡金像奖。
AI导读
核心看点
- 少年与文盲女纳粹的禁忌之恋
- 汉娜为护秘密甘愿终身监禁
- 深刻反思平庸之恶与人性
读者共识
- 故事震撼，引发灵魂深度拷问
- 汉娜的自尊与悲剧令人唏嘘
- 原著极佳，但翻译毁了一半
精彩摘录
- "因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国，同时又是一个怀疑主义大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会，一个会议的召开我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合，也已无法庄重。以笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话，到处是赤裸裸的段子，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中，已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的，一切都是可以加以戏弄的。"
- "当我们敞开心扉时， 我们合二为一。 当我们沉浸时， 你中有我，我中有你。 当我们消失时， 你在我心里，我在你心里。 这之后， 我是我， 你是你。"
- "我父亲是个拘谨缄默的人，他既不大会表达对我们的感情，也不善于回应我们对他的感情。有好长一段时间我都相信，在他沉默木讷的外表之下，一定深埋着什么精神宝藏。后来，我才开始怀疑那背后到底有什么没有。也许，在他还是天真烂漫或风华正茂时，曾经燃过一盆热情之火。但是却久久没有找到喷火口。久而久之，就把那火焰给捂灭了。"
- "我并不是说思考问题和做出决定对于行为没有影响。但是行为所实施的，却并不简单地就是实现所想到的和决定的。行为有自己的来历，它是我的行为，它有自身的独特方式，就像我的思想乃我的思想，我的决定也只能是我的决定一样。"
- "一架飞机的发动机如果出了故障，并不是这次飞行的末日来临。飞机并不会像陨石似的从天上掉下来。它还会滑翔；如果是一架多引擎的大型客机，就会继续滑翔三四十分钟，直到飞机试图迫降时，才有可能坠毁。乘客其实什么也感觉不到，不管引擎在动还是不动，飞行的感觉是始终如一。当然，声音是不再那么响了，不过也就是静一点儿。实际上比引擎更吵闹的是风，风穿过机翼和机尾会发出响声。偶尔从窗子看出去，地面和海洋简直近在咫尺，显得可怕。这时，电影会继续放映，空中小姐和空中先生会拉下遮阳板。也许，机舱内这么宁静安逸，还会使乘客感到特别舒服。 夏天便是我们恋情的一次滑翔飞行。这是指我对汉娜的爱来说。至于他对我的爱，我什么也不知道"
- "是不是人人都如此呢？我年轻时，总感到自己一会儿信心十足，一会儿又自信丧尽。我想象自己完全无能，毫无魅力，没有价值。同时我又觉得自己是天生我才，并且可以计日功成。在我充满自信时，我连最大的困难也能克服。但是，哪怕是一次最微不足道的失误，也会叫我确信自己仍旧一无是处。其实，恢复自信同成功与否没有关系。我所设定的每一个奋斗目标，我所渴望的每一次外界好评，使得我真正做到了的相比之下显得一文不值。而且，到底我是觉得自己一无可取，还是感觉足以自豪，只取决于我当时的心境如何，与其他一切简直没有关系。"
- "每当我觉得受到伤害时，过去受到伤害的情景就又浮现在我眼前；每当我觉得负罪时，过去负罪的感觉就又涌现在心头；每当我现在觉得情欲滚滚时，或者乡愁阵阵时，过去的欲念或乡愁就又索绕脑海。我们生活层层叠叠，下一层紧挨着上一层，，以至于我们老是在新鲜的遭际中碰触到过去的旧痕，而过去既非完美无缺也不功成身退，而是活生生地存在于眼前的现实中。"
- "因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国，同时又是一个怀疑主义的大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会，一个会议的召开，我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合，也已无法庄重。嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的消化，到处是赤裸裸的段子，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成了风尚。我们在流动不止的世俗生活中，已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的，一切都是可以加以戏弄的。"
目录
用户评论
朋友推荐我看小说《朗读者》的序，曹文轩所写。序中说道，他喜欢《朗读者》这份庄严与严肃，以及他认为中国到处是充满了低级趣味，甚至沦为痞子。
感觉翻译时好时坏，水平飘忽不定，个别地方看的挺迷的，编辑方面也有一些小问题，影响观感。
情节一开始比较刺激，后面比较曲折和纠结。爱情、战争、背叛、永恒、死亡。集合情色与深刻，现实冲击与心理矛盾。
不能说是读 用五天的闲琐时间浏览完了 我很怕这种似乎要看懂每一句背后隐藏意义才算理解的高门槛小说 所以也不想心力交瘁去读 觉得感触不深 可是到最后米夏站在汉娜墓前 "好像地面在剧烈摇动 接着就消失了"。这个故事我没有真的读懂。
非常非常棒的一本书。从内容到装帧设计，甚至于纸张和排版，都无比赏心悦目~
译文一般…但读得我痛彻心扉
读了至少三遍，关于行为和意识，其实在你还不自知的时候，别人已经从你的行为中读懂了你。很薄的一本书，很多细节，常看常新。
爱情只是人生的一个小窗口，从这里可以看到人的各种挣扎绝望脆弱和不甘。
优秀的德国文学
For Kate read twice Basically My inspiration
下载
收藏