书籍介绍
翻开《吉檀迦利》，读者最先撞上的往往不是宁静，而是分歧。有人读来如立恒河之源，看雪水灌溉出静谧的印度莲；也有人直言它“像一堆矫情的词”，没看明白。这种两极，恰是它的独特之处：它不靠情节或说服，只凭反复叩问“离你最近的地方，路途最远”式的悖论，让人在读几遍、抄一遍后才恍然——原来这不是一卷情诗，而是一封写给神、也写给内在自我的献歌。值得称道的是冰心的译本，语言温润克制，被读者公认为难以取代。它适合愿意慢下来、把阅读当作修行的人；若你寻求明确的教义或故事，它或许只会留下满心的痒。
作者简介
泰戈尔，孟加拉诗人，短篇小说作家，作曲家，剧作家，散文家，画家，1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通，被奉为杰出的现代印度艺术大师。
AI导读
核心看点
- 泰戈尔获诺奖代表作，哲理与诗情熔于一炉
- 献给神的宗教抒情诗，风格清新自然
- 冰心经典译本，文字优美且极具灵性
读者共识
- 冰心译本地位稳固，语言优美打动人心
- 初读易误作情诗，深读方悟其宗教虔诚
- 文字直击心灵，带来灵魂深处的震撼与宁静
精彩摘录
- "无垠的时光荒野里 送一首美好的诗给自己 花蕊还没开放；只有风从旁边叹息走过。 .....融化在千股泪泉里，和你保证的回答“我在这里 ”的洪流，一同泛了全世界。 我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了醉人的音乐。 若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。 这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。 唉，为什么每夜都这样的虚度了？ 云雾遮满天空，雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡，不懂得它的意义。"
- "离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。 旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处飘流，最后才能走到最深的内殿。"
- "假如我今生无份遇到你，就让我永 远感到恨不相逢一一让我念念不忘，让 我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛 当我的日子在世界的闹市中度过，我的双手满捧着每日的利的时候，让我永远觉得我是一无所获 让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。 当我坐在路边，疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路一一让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。 当我的屋子装饰好了，笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临一一让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。"
- "在我动身的时光，视我一路福星罢，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前涂是美丽的"
- "Days come and ages pass,and it is ever he who moves my heart in many a name,in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow. 岁月如梭，正是他，一直以种种名义，种种姿态和种种悲喜，来感化我们的心灵。"
- "从今起在这世界上我将没有畏惧，在我的一切奋斗中你将得到胜利。你留下死亡和我作伴，我将以我的生命给他加冕。我带着你的宝剑来斩断我的羁勒，在世界上我将没有畏惧。"
- "离你最近的地点，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。"
- "正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是——我需要你，只需要你。"
目录
七叶树下遥寄印度哲人泰戈尔《吉檀迦利》译者前记《吉檀迦利》译者序我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》吉檀迦利吉檀迦利——献歌秋叶之静美致威廉·罗森斯坦介绍秦戈尔的《吉檀迦利》和《园丁集》
用户评论
到現在，始覺泰戈爾詩歌的美~
泰戈尔的思想基础正是泛神论。梵天是万汇的一元，宇宙是梵天的实现，因之乎生出一种对于故乡的爱心，而成梵我一如的究竟。
泛神论不同于原始的泛神崇拜，它是一种哲学思想；认为神是非人格的本原，这个本原不在自然之外，而是与自然界同一的。这样，泛神论便根本否认有超自然的本原，而是把神融化在自然之中，万物皆可以为神。故又称自然神论。而且，东方的泛神论与西方的不同，它既是认识论，又是一种本体论。一方面承认世界本原在自然界内，同时又认为人与自然没有主客体之分。任何人经过努力修炼都有可能达到“梵我合一”的境界。东方文明是一元的，主观自我与客观自然可以统一起来。这种追求精神和谐的道路，被看成是宗教的道路，因此泛神论在东方成了一些宗教的思想基础。
把我虚空的生命浸到这海洋里罢，跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里感觉一次那失去的温馨的接触罢。
基督徒泰戈尔的“献歌”，献给上帝的歌
是我不够聪明吧，没觉得好看，感觉就是一堆矫情的词汇堆在了一起，没看太明白
喜欢泰戈尔的所有
少时读不懂泰戈尔的诗选，现在越发觉得他的诗透露着一股纯然的神性，但却将这种神性散落在人间，注入血肉之中。
读起来十分丝滑，对神的爱就像香甜的蜂蜜从他虔诚捧起的手指间满溢而出…
印度哲学寂灭的美
@2015-12-30 14:16:28
