书籍介绍

郑振铎（1898年12月19日-1958年10月18日），中国现代作家、文学史家、翻译家，其译作独具特色，卓然成家，是我国现代翻译史上独领风骚的人物。他对俄罗斯、印度与希腊文学的译介作出了杰出的贡献，对我国现代翻译理论的开拓和构建起到了无可替代的作用。

《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的四部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。

泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作，为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样；他的不懈努力和开泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作，为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作...

(展开全部)

AI导读

核心看点

收录新月集飞鸟集等经典名篇
文字朴素宁静充满哲理与爱
展现印度文化与自然万物之美

适合谁读

中学生及语文教育相关者
喜爱诗歌与外国文学读者
寻求心灵宁静与精神滋养者

读前提醒

建议配合优质译本阅读
可摘录金句细细品味
结合注释了解印度文化背景

读者共识

文字优美浅显且具超脱感
充满对生命万物的博爱精神
部分译文可能削弱原作力量

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录

"16 我今晨坐在窗前，世界如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了"
"你微微笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了"
"当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候"
"樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。"
"太阳穿一件朴素的光衣。白云却批了灿烂的裙裾。"
"梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫"
"世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬"
"无上布施 “我以佛陀的名义求你布施，喂，世人们，谁是醒了的？” 给孤独长者用低沉的声音庄严地呼唤。那时候，初升的太阳，在舍卫城接天的宫阙上恰才睁开了睡意朦胧的绛红的笑眼。颂神的弹唱者酣睡正浓祝福的晨歌还不曾唱起，杜鹃怀疑着天色是否黎明蹄声轻缓而迟疑。比丘高呼：“酣睡的城市，觉醒起来吧！给我布施。” 这呼声使梦寐中的男女引起一阵颤栗。 “世人们！六月里的云霞洒下甘霖情缘牺牲自己。大千世界上一切宗教里施舍最第一。” 这声音仿佛湿婆天的乐章传自遥远的凯拉萨深山里，深深地震撼了红尘十丈中欢醉的男女。江山财富填不满国王心中的空虚，忙碌的家主为家务的繁琐而叹息， "