![神枪手迪克 - [美] 库尔特·冯内古特](https://static.book345.com/covers/s/9787541143403.jpg)
书籍介绍
这或许是被翻译耽误最深的一本冯内古特。翻开它，读者最先撞上的不是情节，而是一句反复出现的警告——“敬告还未出世的生命：留心生活。”叙述者鲁迪从十二岁扣下扳机那一刻起，就用一种冷眼旁观的厌恶语气，把家人的天真、伪善、自私一件件摆出来，可字缝里又透着想让他们被爱的执念。书里没有惊天动地的救世叙事，只有一枚微不足道的中子弹和普通人猝不及防的崩溃，正因如此，那份“致郁”格外真实。它真正锋利之处，在于揭示“犯弥天大错太容易”——我们既是弹无虚发的枪手，又是体无完肤的靶子。适合愿意在荒诞笑料里咂摸人生主线如何突然断裂的人；若只为轻松消遣而来，或许会失望。
作者简介
库尔特•冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）美国黑色幽默作家，美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《神枪手迪克》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默” 风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日，于曼哈顿因病逝世。
译者简介：
刘韶馨，香港浸会大学国际新闻专业硕士研究生，新闻工作者，曾任职于《彭博商业周刊》《新京报》及凤凰网等多家知名媒体，从事翻译工作多年。
AI导读
核心看点
- 黑色幽默笔法，荒诞中见深刻
- 意外枪击事件，隐喻成人责任
- 反思人性社会，揭示时代迷茫
读者共识
- 致郁风格，深刻揭示生活荒诞
- 既是枪手也是靶子，众生皆苦
- 人生充满无解错误，无奈真实
精彩摘录
- "「敬告还未出世的生命，敬告混沌虚无的灵魂：留心生活。 我抓住了生命，来到了人间。我曾是一缕混沌的虚无，突然出现了一个“小孔”，光和声音都透过它倾泻进来。这些声音开始描述我和我周围的环境，但没有一句是我感兴趣的。」"
- "「试想一下，我父亲本可以掐死这个二十世纪最可怕的恶魔，或者让他饿死、冻死，但是他却成了他的知心好友。 这就是我憎恶生活的主要理由：人生在世，要犯几个弥天大错太容易了。」"
- "「她说她对打了那个白人感到很抱歉，虽然那个白人侮辱了她的种族出身。“我并没有让我的‘小孔’打开，但它有一天自己打开了，然后我就听见别人说，‘这是个黑人，太不幸了’；而那个被带到医院去的白人，他的‘小孔’在打开之后听到的话是，‘这是个白人，太走运了’。” 过了一会儿她悲伤地说：“我的‘小孔’打开了，我看到了一位女性，我问‘你是谁’，她说‘我是你妈妈’；我问‘妈妈，我们过得好吗’，她说，‘不好，我们没有钱，没有工作，没有家。你的父亲是做苦工的囚犯，而我，除了你还有七个孩子要养’；然后我说，‘妈妈，如果你知道怎样能把我的‘小孔’关上，你就放手去做吧’；她说，‘孩子，不要怂恿我做这样的事。这是一个恶魔"
- "「接着，可爱的芭芭拉对老乔治·梅茨格的话题发表了她的观点：“但是他有孩子呀，他们敬爱他，了解到他是多么伟大的英雄。” “他们已经好几年不理他了。”凯彻姆不加掩饰地流露出满意之色。他只是喜欢看到生活变得糟糕，这是他的一个怪毛病。」"
- "「纽约评论家对此感到很诧异——《加德满都》的作者竟然是在俄亥俄州立大学药剂学毕业的。他们还从戏里看出我从来没去过印度或尼泊尔——这很明显，毕竟剧情有一半是发生在这两个地方的。如果他们知道，我从初中就开始写这部剧，他们一定会觉得很感动；但如果他们知道，曾有一位从未去过任何地方、从未对什么上心、也从未有过性生活的英语老师告诉我，我应该成为一名作家、我拥有这方面的天赋，他们一定会觉得很悲哀。不过这位英语老师拥有一个很“戏剧”的名字：内奥米·舒普。 她很同情我，我知道她也很同情自己。我们的生活真是糟透了！她年迈而孤单，试图从书页中找寻快乐，却被别人笑话。我是个“社交麻风病人”，不过我也没什么时间去交朋"
- "「“那你记得为了避开塞壬的诱惑顺利航行，奥德修斯做了什么吗？”他问我。 “我忘了。”我说。 “你现在必须做他曾做过的事，”他说，“不论谁在什么时候告诉你，你有某种艺术天赋，我只希望你能记得这句话，我真希望我父亲曾对我说过这话。” “是什么呢，先生？”我说。 他说：“堵住你的耳朵，我的孩子，把自己绑在桅杆之上。”」"
- "「吉纳维芙 让你听到这些真的很不好意思。 鲁迪 没关系。我的感知能力比橡皮球高不到哪儿去。你说人们都看不见我，没人为我服务……? 吉纳维芙 这你也听到了。 鲁迪 那是因为我是个无性人。我性冷淡，完全没接触过性，也不想接触。没人知道世界上有多少个无性人，因为大部分人不会注意到他们。不过我可以告诉你，光纽约就有上百万无性人。他们以后应该找一天游行，举着大横幅，上面写着：试过一次性爱，认为那很愚蠢；十年无性，感觉很好；给自己一个机会，想想除了性以外的事。 吉纳维芙 有时候你真的很搞笑。」"
- "「“他怎么说的？”我问。 “他说那真的是一间非常美的画室，世界上任何一位艺术家都会为了得到它而不惜牺牲一切。” “我的意思是，他是如何评价我父亲的？”我说。 “我觉得他很喜欢你父亲。”麦卡锡说。 “其实，我很清楚我父亲是个骗子，我父亲对此也是很有自知之明的。杜韦内克大概是唯一一位见过我父亲虚伪模样的重要画家。不论他的语言多么尖酸刻薄，请告诉我实话，杜韦内克是怎么说的。”我说。 “好吧——我给你读读。”麦卡锡说，然后便读了起来，“‘奥拓·沃茨应该被枪毙，因为他证明了这个世界上最后一件需要被证明的事：艺术家就是一无所成之人。’”」"
目录
序言
神枪手迪克
后记
用户评论
敬告还未出世的生命，敬告混沌虚无的灵魂：留心生活。
「他们对我说，这辆车使用了有七年，跑了十六万公里左右，但车里的每一根头发、每一个指纹都只属于一个人，那就是这辆车的所有者，他们从未见过这样的事，简直让人不可置信。“你不是那种擅长交际的人”，一位警察说，“那你为什么买一辆四门轿车呢？”」
熟悉的配方熟悉的味道：跌跌撞撞的节奏、东拉西扯的叙述，以及看似捣三不着两的荒诞感。不是冯内古特的最佳，但也算值得一看。
1.不能理解才8.1分，就因为读起来轻松吗，一定要艰深难受才高分吗，为此给五星拉一下吧；2.要写长评必装b，装b有违书本意，为了不露怯现拙我不强求了，读别人的也难受😊；3.短评各种骂翻译，烦人，又得去找英文的了；4.据说各本书都有联系，烦人，又得看一串…5.高级的表现形式从来都是举重若轻的；6.“这就是我憎恶生活的主要理由：人生在世，要犯几个弥天大错太容易了。”
2018028：对如此精炼经典的黑色幽默作品，还要再把菜谱验证过，如果好吃就改五星。呵呵。
真是文字故事就很吸引人 普通人的悲哀人生
高中回忆，能想起来的都补标一下
好神奇的阅读体验，不是作者疯了，应该就是我疯了
在缠满了各色象征与寓意的小说里，免不得要讨论那些人类的弥天大错；可就一个人的生活和记忆来说，又显得过分故作严肃了。直至所有历史教训都被学者锁进象牙塔、打发到过去后，一声“神枪手迪克”，一切却又翩翩而至了，仿佛从未走远；克里奥尔语只有现在时，这是个多好的隐喻。奥拓·沃茨要不把这一切想象成那生动比喻、小说情节和戏剧场景，他决计受不了那种张力，因此我耳畔又响起了冯内古特的教诲，“要心平气和。”子弹的确是一种标志，只是人脆弱得既会被它本身穿透也会被标志伤害
最喜欢里面鲁迪的各种五花八门的菜单！看着菜谱就想吃，跃跃欲试。。。这本书有意思的地方在于，它不是在讲一位多么神勇酷炫的枪手，而是在说一个充满悲剧和荒谬色彩的杀人犯的故事。令人感动的是杀手的清醒，无论四周如何变化，都能做到独善其身，沉着冷静。还有就是剧中剧，很是精彩。
下载
收藏