茵梦湖

施笃姆, 狄奥多·施笃姆

出版时间

2010-04-01

ISBN

9787541130144

评分

★★★★★
书籍介绍
这几乎不是一部情节驱动的小说,而是一层被反复擦拭的旧玻璃上的薄雾。莱因哈特与伊丽莎白在青山与睡莲之间长大,又在母亲的意志前退却,"错错错"间错过的不是一段姻缘,而是一个本该成型的自我。施笃姆把冲突压到最低,却让"哀而不伤"的余韵漫过全书:睡莲始终在远处,人始终游不到它身边。读者记住的往往不是故事,而是那种宁静的、近乎透明的忧伤,以及被杨武能译本妥帖安放的德国庄园旧景。它适合愿意慢下来、以心境而非情节取书的读者;若指望跌宕起伏的戏剧,这里只有一片缓缓变黑的湖水,和一朵始终遥远的白睡莲。
AI导读
核心看点
  • 施笃姆代表作,五四时期影响深远
  • 诗意小说风格,文字优美内敛宁静
  • 讲述青春遗憾与物是人非的哀伤
读者共识
  • 文笔极美,如德国版钗头凤般凄美
  • 宁静哀伤,适合静心阅读细细品味
  • 经典之作,虽冷门但深受读者喜爱
精彩摘录
  • "他到了岸上,再回头张望,只见睡莲仍然安卧在黑沉沉的湖心,它像刚才那样,已然那么遥远,那么孤独。 “从前我跟睡莲认识,不过,这已经是很久以前的事了。”"
  • "可是他忽然放开了她,一本正经地说“这事儿不会成功的,因为你缺失勇气。”"
  • "今朝啊,今朝 我是如此美丽; 明朝,唉,明朝 一切都将逝去! 此刻啊,此刻 你仍然属于我; 死亡,唉,死亡 将带给我以孤寂!"
  • "“伊丽莎白,”他说,“我们的青春就在那边的青山后面。如今它在什么地方呢?”"
  • "树林一片寂静,在湖面上投下大片阴影,湖心月色朦胧。有时,一种轻轻的簌簌声穿过林间,但这不是风,而是夏夜的气息。莱因哈特继续沿湖滨走去。他看见离岸一箭之地的水中,有一朵白色的睡莲。突然,他感到有一种欲望,想靠近去仔细看看。于是,他脱掉衣服,走进水中。湖水很浅,刺人的水草和尖锐的碎石割痛了他的脚。他依然没有走到可以让人游泳的深处。过了片刻,他突然一脚踩空掉下去,水打着漩涡盖过了他的头顶;过了好一会儿,他才重新浮上水面。他手脚并用游了一圈,这才弄清自已下水的地方,很快他又看见了那朵睡莲,它孤寂地躺在宽大而光滑的叶片之间。他慢慢地游了过去,时而挥臂划水,滴落下来的水珠在月光下闪闪发亮。然而,他和睡莲之"
  • "在他四周的这片黑夜渐渐变成了一个幽暗的大湖,黑黝黝的水波不停地向前翻滚,越滚越深,最后一个浪头滚到了遥远的地方,老翁的眼睛几乎没法看到。"
  • "在这儿的山坡旁, 风儿不愿再歌唱, 树枝低垂在空间, 孩子坐在树荫下。 她坐在百里香下, 四周弥漫着芳香; 青蝇嘤嘤地飞翔, 在空中闪烁光亮。 树林里静寂异常, 她慧眼向里窥望; 在她栗色鬈发上, 跳动着丝丝阳光。 杜鹃在远处欢笑, 我心中忽然明亮; 她有双金色眼睛, 好像林间的女王。"
  • ""伊丽莎白,"他说,"我们的青春就在那边的青山后面。如今它在什么地方呢?""
下载
收藏