Name: 瓦尔登湖
Availability: InStock
Rating: 8.6 (6836 reviews)
Author: 亨利·戴维·梭罗
ISBN: 9787541129032

中外人士很多都说读不下去，我觉得吧，如果他分分段，逐日在微博发表，还是不错的。。。

奇效抗失眠读物，三页就睡着，N年未读完，刚才看到很多人都说读不下去，深深舒了一口气，原来我不是一个人……

好像是因为看了这本书所以莫名其妙的吃了半年素。。。

看过某友的文章，提到瓦尔登湖，不觉想起曾经读过的那本原版。当时是晨读英语，在一个有石椅，朝向东湖，周围玉松林立的园子里，陆陆续续，四个多月才读完。从春天一直读到秋天，然后再慢慢忘记，只记得最后一句是there is more day to dawn. The sun is but a morning star.那个瓦尔登湖，抑或东湖，还有一去不回的旧时光和命数。

某种程度上不食烟火的中产绅士阶层极端保守新教徒对乡村生活的矫情描述

上海译文出版社的这套译文经典真是不错，32开，纸质挺阔，拿在手里很舒服。书皮设计也很简约，取下来是素面砖灰色布纹硬封，只在书脊有小字书名，出外阅读的时候有很好的私密性，而且价格也不贵，刚才去图书市场把所有能买到的全买来了。

真的多年读不完，一小点事絮絮叨叨了一本书，境界差田园诗太远，读者累。

坦白的讲，读这本书的感受和读时的心境有很大的关系，浮躁的时候是读不下去的。但是当静下心来读的时候会觉得异常宁静和智慧，仿佛灵魂来到了瓦尔登湖畔

这是我上大学读的最辛苦的一本书了。我忘不了，美国文学课上，我那篇读书笔记写的都快让杜鹃泣血了！！不~~是我泣血！！

简直是一个自以为是的文青不断碎碎念 只记得那句----可惜，人未能如此温柔地对待我自己。能硬着头皮读完 我觉得我对自己好残忍......

跟想象的不同，不是那种庄重的严肃，而是一种认真的朴实，一切根源于生命的基本。翻译的很好，但是还是希望某一天可以仔细研读英文版，不过估计要多等几年。有些地方虽然不同意梭罗的观念，但是那些对结冰的湖水细节描写，让人体会到没有时间左右的生活如何让人懂得观察、体会、生存。很喜欢完结章。

一个对文明社会各种看不惯的屌丝的牢骚合集

最近一直在思考这样一个问题：我们生存的维度深度。 有些人在自己的领域钻研多年，也取得不俗的成就，这些人在人们眼里是"成功的"。 有些人在寻找自己，在探寻自己内心世界的路上跋山涉水，在自己的精神里搭建了一个世界，这个世界的准则就是没有准则，没有欲望，这样他才是自由的。 我们是不是会被自己所拥有的束缚住，进而变得不自由，进而就失去自己，成为一个不断奔跑的仓鼠， 就像年轻人被欲望驱动着，不断重复同样的动作。 作者说：人类比较自由和聪明的时代就孩童时代，因为这个时候你身体的欲望还没苏醒，你所有的智力都用在探索世界和知识，而当你身体的欲望苏醒后，你的智力将会沦为你欲望的工具，它失去了自由发展的空间。

梭罗明显是个朴素的乐观主义者，所以我看了没激情，不过他也算是个反主流的异类，瓦尔登湖不失为一本可读一生的好书。

白天读是白天，黑夜读是黑夜。你读是你，我读是我。

今天听podcast的时候，主播分享一篇文章提起，梭罗在独自居住的两年里，他妈妈跟在他后面帮他洗了两年的衣服。wtf！心情变得复杂了起来

人类在过着静静的绝望的生活。所谓听天由命，正是肯定的绝望。你从绝望的城市走到绝望的村庄，以水貂和麝鼠的勇敢来安慰自己。在人类的所谓游戏与消遣底下，甚至都隐藏着一种凝固的、不知又不觉的绝望。两者中都...

安静的夜里， 在灯下读一读《寂寞》这章， 会对这种寂寞的生活产生一种奇妙的感情。 【节录】 我在大自然里以奇异的自由姿态来去，成了她自己的一部分……牛蛙鸣叫，邀来黑夜，夜鹰的乐音乘着吹起涟漪的风从湖上...

但清醒健康的人都知道，太阳终古常新。抛弃我们的偏见，是永远不会来不及的。无论如何古老的思想与行为，除非有确证，便不可以轻信。--《瓦尔登湖》

正是一个人怎么看待自己，决 定了此人的命运，指向了他的归宿。--《瓦尔登湖》

老年人，雖然年紀一把，未必能把年輕的一代指導得更好，甚至他們未必夠得上資格來指導：因為他們雖有不少收穫，卻也已大有損失。我們可以這樣懷疑，即使最聰明的人，活了一世，他又能懂得多少生活的絕對價值呢。...

“为什么我们应该生活得这样匆忙，这样浪费生命呢？” ——论人生闲散，希腊人数世界第一。 有些人认为希腊人闲散，所以政府才会遇到严重的财政危机。 在这里必须认清一点，希腊政府的财政危机与闲散生活方式没有...

不论你的生命如何卑贱，你要面对它，生活它；不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那么坏。你最富的时候。倒是最穷的。爱找缺点的人就是到天堂里也找得到缺点。尽管贫困，你要爱你的生活。甚至在一个济贫院里...

读得好书，就是说，在真实的精神中读真实的书，是一种崇高的训练，这花费一个人的力气，超过举世公认的种种训练。这需要一种训练，像竞技家必须经受的一样，要不变初衷，终身努力。书本是谨慎地，含蓄地写作的，...

我宁愿坐在一只大南瓜上，由我一个人占有它，不愿意挤在天鹅绒的垫子上。我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿意坐什么花哨的游览车去天堂，一路上呼吸着污蚀的空气。 呵呵，发现了，原来梭罗跟庄子是一个队伍里...

下个决心，好好地过一天。为什么我们要投降，甚至于随波逐流呢？让我们不要卷入在于午线浅滩上的所谓午宴之类的可怕急流与旋涡，而惊惶失措。熬过了这种危险，你就平安了，以后是下山的路了。神经不要松弛，利用...

梭罗喊出“生活得诗意而神圣”，“尽可能长久地生活得自由，生活得并不执著才好”，“努力做值得生活在世界上的一个人”，“我们也许不能够在一个预定的时日里到达目的港，但我们总可以走在一条真正的航线上”

公众的看法不过是一个懦弱的暴君，一个人怎么看待自己，往往暗示着自己的命运。

我愿我行我素，不愿涂脂抹粉，招摇过市，我也不愿，我不愿生活在这个不安的、神经质的、忙乱的、琐细的世纪生活中、宁可或立或坐，沉思着，听任这世纪过去。

读之前，请你思考一件事：人这一生，需要多少东西维持一生？ 梭罗在瓦尔登湖边上给出了你答案。 现在有点明白为什么有很多现代人放弃了城市的生活，甘愿面对那青灯黄卷，寻找人生的真谛去了。 我愿意深深地扎入生...

我们的生活在琐碎之中消耗掉了。

我们需要荒野的滋养，我们必须看到自己的限度被超越

我们天性中最优美的品格，好比果实上的粉霜一样，是只能轻手轻脚，才得保全的。然而，人与人之间就是没有能如此温柔地相处。

一场柔雨，青草更青。我们的展望也这样，当更好的思想注入其中，它便光明起来

所谓物价，乃是用于交换物品的那一部分生命，或者立即付出，或者以后付出。这一地区的普通房屋也许要八百元一栋，为了节俭地储蓄起这一笔数目的钱，恐怕要一个劳动者十年以至十五年的生命，还必须没有家累的才行...

我也想离开水泥，回到泥土中去。 我们创造了物质，而丰富的物质却让我们更加物质。也许我们需要的并不比我们拥有的更多。

一个人越是有许多事情能够放得下，他越是富有。

如果我饥饿，而他喂饱了我，如果我寒冷，而他温暖了我，如果我掉在沟中，而他拉起了我，这个人不算好人。我可以找一条纽芬兰的狗给你看，这些它都做得到。

我们也许不能够在一个预定的时日里到达目的港，但我们总可以走在一条真正的航线上。

但当文明改善了房屋的时候，它却没有同时改善了居住在房屋中的人。文明造出了皇宫，可是要造出贵族和国王却没那么容易。

大部分的奢侈品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，而且对人类的进步大有妨碍。所以关于奢侈与舒适 ，最明智的人生活得甚至比穷人更加简单和朴素。

一个湖是风景中最美、最有表情的姿容。它是大地的眼睛；望着它的人可以测出他自己的天性的深浅。

今天佳雨洒在我的豆子上，使我在屋里待了整天，这雨既不使我沮丧，也不使我抑郁，对于我可是好得很呢。虽然它使我不能够锄地，但比我锄地更有价值。如果雨下得太久，使地里的种子，低地的土豆烂掉，它对高地的草...

可惊的是有那么多人，竟能屈辱到如此地步，花了他们一生的精力，替一个鲁钝的野心家造坟墓，其实他要是跳尼罗河淹死，然后把身体喂野狗都还更聪明些，更有气派些呢。我未始不可以给他们，也给他找一些掩饰之词，...

我生活在更靠近了宇宙中的这些部分，更挨紧了历史中最吸引我的那些时代。我生活的地方遥远得跟天文家每晚观察的太空一样。我们惯于幻想，在天体的更远更僻的一角，有着更稀罕、更愉快的地方，在仙后星座的椅子形...

我在这星球上生活了三十来年，还没有听到老长辈们一个字，可谓有价值的，堪称热忱的忠告的。他们什么也没告诉我，也许他们是不能告诉我什么中肯的意见了。这里就是生命，一个试验，它的极大部分我都没有体验过；...

經濟篇 Economy 當我寫後面那些篇頁，或者後面那一大堆文字的時候，我是在孤獨地生活著，在森林中，在馬薩諸塞州的康科德城，瓦爾登湖的湖岸上，在我親手建築的木屋裡，距離任何鄰居一英里，只靠著我雙手勞動，養...

不管是睡觉或其他心不在焉，每一个人都应该在清醒过来之后，经常看看罗盘上的方向。非到我们迷了路，换句话说，非到我们失去了这个世界之后，我们才开始发现我们自己，认识我们的处境，并且认识了我们的联系之无...

多余的财富只能够买多余的东西，人的灵魂必需的东西是不需要花钱买的。

到你的内心去探险。 ... 一个人若能自信地向他梦想的方向行进，努力经营他所想望的生活，他是可以获得通常还意想不到的成功的。

“周游全世界，跑到桑给巴尔去数老虎的多少，是不值得的。但没有更好的事情做，这甚至还是值得做的事情。……尽管你学会了一切方言，习惯了一切风俗，尽管你比一切旅行家旅行得更远，适应了一切的气候和水土，…...

“如果我们不慌不忙而且聪明，我们会认识唯有伟大而优美的事物才有永久的绝对的存在，——琐琐的恐惧与碎碎的欢喜不过是现实的阴影。现实常常是活泼而崇高的。由于闭上了眼睛，神魂颠倒，任凭自己受影子欺骗，人...

“一个人怎么看待自己，决定了此人的命运，指向了他的归宿。” ——100个人，就会有100种看法和观点，不要让别人的看法和观点成为束缚自己心灵的枷锁。正视自己、审视自我，才能正确地理解自己的内心。 “人类在...

人类在过着静静的绝望的生活。所谓听天由命，正式肯定的绝望。你从绝望的城市走到绝望的村庄，以水貂和麝鼠的勇敢来安慰自己。 所谓听天由命是真正的绝望啊。我为了工作而生活，为了生活而工作。我如何才能不做绝...

社交往往廉价。相聚的时间之短促，来不及使彼此获得任何新的有价值的东西。

一个人若是活得诚恳，那他一定是活在遥远的地方了。

    我们天性中最优美的品格，像果实上的霜粉一样，是只能轻手轻脚，才得以保存的。然而，人与人之间，就是没有能如此温柔地相处。

    人们关心的，并不是真正应该敬重的东西，只是那些受人尊敬的东西。

    文明人和野蛮人有一个重要的区别:有人给文明人的生活设计了一套制度，无疑是为了我们的好处，这套制度为了保存种族的生活，能使种族的生活更臻完美，却大大地牺牲了个人的生活。

    查普曼：这虚伪的人类社会，为了人间的宏伟，至上的欢乐稀薄得像空气

    文明制造了皇宫，但要制造贵族和国王却没那么容易。

    为什么狱吏不把牢狱的门打开，——为什么审判官不把他手上的案件撤销，——为什么布道的人不叫会众离去；这是因为这些人不服从上帝给他们的暗示，也因为他们不愿接受上帝自由地赐给一切人的大赦。

    在一个智慧者的印象中，宇宙万物是普遍无知的。毒药反而不一定是毒的，受伤反而不一定是致命的。恻隐之心是一个很不可靠的基础。它是稍纵即逝的。它的诉诸同情的方法不能一成不变。

  然而我有时经历到，在任何大自然的事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞
人的伴侣，即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧慢的人也一样。只要生活在大自然之
间而还有五官的话，便不可能有很阴郁的忧虑。

    相聚的时间之短促，来不及使彼此获得任何新的有价值的东西。我
们在每日三餐的时间里相见，大家重新尝尝我们这种陈腐乳酪的味道。我们都必须同意
若干条规则，那就是所谓的礼节和礼貌，使得这种经常的聚首能相安无事，避免公开争吵，以至  面红耳赤。我们相会于邮局，于社交场所，每晚在炉火边；我们生活得太拥挤，互相干扰，彼此牵绊，因此我想，彼此已缺乏敬意了。

    在人类的所谓游戏与消遣底下，甚 至都隐藏着一种凝固的、不知又不...

常有人对我说：“我想你住在那里一定很寂寞，总想着和其他的人接触一下吧，尤其是在下雪下雨的日子和夜晚。”这个问题诱使我想作这样一番解释——我们居住的整个地球，在宇宙中也不过是一个小点罢了。而别的星球，我们用天文仪器还不能测其大小，你想象一下它上面两个相隔最远的居民间的距离又是多远呢？我怎么会感到寂寞呢？我们的地球不是在银河之中吗？在我看来，你提出的问题是一个最无关紧要的问题。人和人群要被怎样的空间分开才会感到寂寞呢？我已经找到了，人腿再努力也只能让人们走在一起，却无法使他们的心彼此靠近。
      …….
     大部分的时间里，我都觉得独处时对健康有益的。有了同伴，哪怕是最好的同伴，不久也会让人心生厌烦，变得很糟糕。我喜欢独处。我没有遇见过比孤独更好的伙伴了。当我们到国外，跻身于人群当中时，也许会比一个人呆在室内更感到孤独。一个人在思想或正在工作时总是孤独的，让他该怎样就怎样吧。不能以一个人离开他的同伴有几英里远来计算他是不是孤独。真正勤奋的学生，如果在剑桥学院最拥挤的蜂房里，只会感觉孤独的像沙漠上的一个伊斯兰教托钵僧一样。农夫可以一整天都在呆在田地上，或者在森林中工作、耕地或伐木，却不觉得寂寞，因为他有活儿干。可是当晚上回到家里，他却不能独自坐在房间里思考问题，而必须到能“看见人群”的地方消遣一下，按他的理解，这样做是为了补偿他一天的寂寞，一次他觉得很奇怪，为什么学生们可以一天到晚地呆在教室里而不觉得无聊和“郁闷”。但是他没有意识到，学生坐在教室里学习，就像他在森林中采伐，像农夫在田地里或是在森林里劳作一样，过后学生也会去消遣，也需要进行社交，尽管那种形式可能更简练一些。
     社交往往是很廉价的，我们相聚的时间是如此的短暂，以至于来不及让彼此获得任何新的有价值的东西。我们在一日三餐的时间里见面。大家重新相互品尝我们这些陈腐乳酪的味道。我们必须一致同意若干礼节习...

无论你的生活有多么低劣平庸，都要面对它好好地过；不要躲避它咒骂它。它不像你那么糟。你最富有的时候生活显得最贫穷。爱挑剔的人即使在天堂里也能找出毛病来。尽管贫穷，也要热爱你的生活。即使在济贫院里，也许你也会有一些愉快的、激动的、光辉的时刻。夕阳反射在救济院的窗子上，和反射在富人的宅窗上同样明亮；门前的雪在春天也同时融化。我看到只有安谧悠闲的人，能够在那里生活得和在宫殿里一样满足，拥有同样使人高兴的思想。

大多数人，即使是在这个比较自由的国土上的人们，也仅仅因为无知和错误，满载着虚构的忧虑，忙不完的粗活，却不能采集生命的美果。操劳过度，使他们的手指粗笨了，颤抖得又太厉害，不适用于采集了。真的，劳动的人，一天又一天 ，找不到空闲来使得自己真正地完整无损；他无法保持人与人间最勇毅的关系；他的劳动，一到市场上，总是跌价。除了做一架机器之外，他没时间来做别的。他怎能记得他是无知的呢——他是全靠他的无知而活下来的——他不经常绞尽脑汁吗？在评说他们之前，我们先要免费地使他穿暖、吃饱，并用我们的兴奋剂使他恢复健康。我们天性中最优美的品格，好比果实上的粉霜一样，是只能轻手轻脚，才得保全的。然而，人与人之间就是没有能如此温柔地相处。

很久以前我丢失了一头猎犬，一匹栗色马，和一只斑鸠，至今我还在追踪它们。我对许多旅客描述它们的情况、踪迹以及它们会响应怎样的叫唤。我曾遇到过一二人，他们曾听见猎犬吠声，奔马蹄音，甚至还看到斑鸠隐入云中。他们也急于追寻它们回来，像是他们自己遗失了它们。

我的屋子在一面山坡上，紧挨着那片比较大的树林，周围是油松和山核桃的新生林，离湖有六杆的距离，有一条狭窄的小路通向湖边。在我的前院里长着草莓，黑刺莓，景天，金丝桃，一枝黄花草，灌木栎树，沙樱，乌饭树和落花生。五月末的时候，沙樱（学名Cerasus pumila）精致的花朵点缀在小路两旁，围绕着短短的花梗开满了伞形的花簇，到了秋天，就挂满了大大的樱桃，一圈圈垂下，就像四射的光芒。尽管很难吃，出于对大自然的敬意，我尝了尝它们。漆树（学名Rhus glabra）在屋子四周长得非常茂盛，钻过我修的一道矮堤，第一季就长了五六英尺。它那热带的羽状阔叶令人愉快，虽说看起来很怪。晚春时分从似乎已经枯死的干枝上突然萌发出来的巨大的蓓蕾，像变魔术似的长成了直径一英寸的优美的绿色嫩枝；有的时候，我坐在窗前，这些嫩枝冒失地疯长，它们柔弱的关节不堪重负，我会听到一根鲜嫩的树枝突然折断，像把扇子一样落到地上，而此时连一丝风都没有，是它自身的重量使它折断的。八月，大量的浆果逐渐染上了丝绒般鲜亮的红色，它们开花的时候曾吸引了许多的野蜂，也是被自身的重量压得弯了下来，折断了柔嫩的枝子。

一个人能够放下的东西越多，他就越是富有

无论你的生活有多么低劣平庸，都要面对它好好地过；不要躲避它咒骂它。它不像你那么糟。你最富有的时候生活显得最贫穷。爱挑剔的人即使在天堂里也能找出毛病来。尽管贫穷，也要热爱你的生活。即使在济贫院里，也许你也会有一些愉快的、激动的、光辉的时刻。夕阳反射在救济院的窗子上，和反射在富人家的宅窗上同样明亮；门前的雪在春天也同时融化。我看到只有安谧悠闲的人，能够在那里生活得和宫殿里一样满足，拥有同样使人高兴的思想。

再没有人比自由地欣赏广阔的地平线的人更幸福的了。

我在大自然里以奇异的自由姿态来去，成了她自己的一部分……牛蛙鸣叫，邀来黑夜，夜鹰的乐音乘着吹起涟漪的风从湖上传来。摇曳的赤杨和白杨，激起我的情感使我几乎不能呼吸了；然而像湖水一样，我的宁静只有涟漪而没有激荡。

某一些动物还在用它们的乐音催眠着另外的那些，宁静不可能是绝对的。

在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格 ，而钩子只能钩到黑夜而已。

任何大自然的事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞人的伴侣，即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧悒的人也一样。

什么也不能正当地迫使单纯而勇敢的人产生庸俗的伤感。当我享受着四季的友爱时，我相信，任什么也不能使生活成为我沉重的负担。

我从不觉得寂寞，也一点不受寂寞之感的压迫，只有一次，在我进了森林数星期后，我怀疑了一个小时，不知宁静而健康的生活是否应当有些近邻，独处似乎不很愉快……当这些思想占据我的时候，温和的雨丝飘洒下来，我突然感觉到能跟大自然做伴是如此甜蜜如此受惠……从此之后，我就没有再想到过邻居这口事。每一支小小松针都富于同情心地胀大起来，成了我的朋友。我明显地感到这里存在着我的同类，虽然我是在一般所谓凄惨荒凉的处境中，然则那最接近于我的血统，并最富于人性的却并不是一个人或一个村民，从今后再也不会有什么地方会使我觉得陌生的了。

大部分时间内，我觉得寂寞是有益于健康的。有了伴儿，即使是最好的伴儿，不久也要厌倦，弄得很糟糕。我爱孤独。我没有碰到比寂寞更好的同伴了。到国外去厕身于人群之中，大概比独处室内，更为寂寞。一个在思想着在工作着的人总是单独的……真正勤学的学生，在剑桥学院最拥挤的蜂房内，寂寞得像沙漠上的一个托钵僧一样。

社交往往廉价。相聚的时间之短促，来不及使彼此获得任何新的有价值的东西……我们生活得太拥挤，互相干扰，彼此牵绊，因此我想，彼此已缺乏敬意了。

The fruits do not yield their true flavor to the purchaser of them, nor to him who raises them for the market. There is but one way to obtain it, yet few take that way... A huckleberry never reaches Boston; they have not been known there since they grew on her three hills. The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.

It was made of two white pine logs dug out and pinned together, and was cut off square at the ends. It was clumsy, but lasted a great many years before it became water-logged and perhaps sank to the bottom. He did not know whose it was; it belonged to the pond... Sometimes it would come floating up to the shore; but when you went toward it, it would go back into deep water and disappear. I was pleased to hear of the old log canoe, which took the place of an India one of the same material but more graceful construction, which perchance had first been a tree on the bank, and them, as it were, fell into the water, to float there for a generation, the most proper vessel for the lake. I remember that when I first looked into these depths there were many large trunks to be seen indistinctly lyin...

Nevertheless, of all the characters I have known, perhaps Walden wears best, and best preserves its purity. Many men have been likened to it, but few deserve that honor.

Walden

http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm  梭罗和他的湖   一  　　想为一本寂寞的书打破一点寂寞，此愿巳久，这本书就是梭罗的《瓦尔登湖》。  　　这本书在一八五四年出世时是寂寞的，它不仅没有引起大众的注意，甚至连一些本来应该亲近它的人也不理解，对...

这篇文章写的评论好，转载过来大家分享下

某个同事对我不结婚的想法表示不可思议，我说我安于独处，不需要他人陪伴，多一个人在身边反而是累赘。  表姐对我每月只赚2000多元表示不可思议，我想我有住的地方不用付房租和水电煤，不买新衣新鞋新包，不化妆不外出吃饭，日常开销不过是交通费加一些吃的，和一些必需品，我...

不一样的生活

《瓦尔登湖》徐迟译本，是好不容易读完的。时隔两年，虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清，但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时，竟然完全不觉得自己在读一本读过的书，而更像读一本新书，并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉，仅仅是出于文字表达...

《瓦尔登湖》的两个译本

在晨光中涤荡尘怀                              ——再读梭罗《瓦尔登湖》 题记：在一个变化迅速的时代，真有一种危险，那就是信息灵通和有教养是互相排斥的两件事情。要信息灵通，就必须很快阅读大量只是指南手册之类的书。而要有教...

在晨光中涤荡尘怀

立秋前后，我读了这本书。很薄，只有三百多页，断续看了三天，把其他正在读的书都停下了，很有点迫不及待的味道。     今年夏天，北京几乎就没怎么热过。立秋这几天，一直在下雨，迫使人取消某些户外活动。     昨晚我去五道口，正是雨最大的时候，一群人躲在易初莲花的...

做一个哥伦布，发现内心的新大陆去吧

这篇书评可能有关键情节透露

                               给寂寞的人看的不寂寞的书——重读《瓦尔登湖》  第一次读《瓦尔登湖》是在读大学的时候，用了一个晚上囫囵吞枣的翻完，心里想也不过如此。第二天坐在一群朋友之中热烈的讨论关于隐居的话题，甚至在辩论赛的时候也要把梭罗的“不要企图占有大地”作为了环保的理论依据，...

给寂寞的人看的不寂寞的书——重读《瓦尔登湖》

第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁，后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣，如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间，是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活？ 当然，这是玩笑话。 12年后，我惊喜地发现自己现在过的生...

我得到的只是一点儿尘埃，我抓住的只是一段彩虹而已

《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。      中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月，便好奇地看。断断续续，没有兴致，没有耐心。直到这个夏天，迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时，竟有种敬佩的感动。      作为一个哈佛毕业生，梭罗的归隐似乎比很...

鼓声

这篇书评可能有关键情节透露

                        一本书为什么要做，一本书为什么不做，在我近十年的编辑生涯里，一直将此类问题作为出版的核心工作。换句话说，让不让一本书在自己手上出版，这不只是个简单的“问题”，而是一个具体的“工作”。  多年前，我编辑过一本出版人传记：《加斯东•伽利玛：半个世纪的法国出版史...

我为什么要做一本《瓦尔登湖》的注疏本

由于许多人推荐叫好，我也买了一本打算认真阅读。我认为所有的好书都适合在睡前阅读，《瓦尔登湖》也不例外，它被我放在枕头边，每天读几页，有助于睡眠，不是因为我思考过度，而是这本书很多琐碎的东西让我没法静心去看，所以，一个学期后，这本书被我放回了书架。大二上学期...

《瓦尔登湖》：你在湖边散步，没有带行李

这篇书评可能有关键情节透露

                        美国先验主义作家梭罗的《瓦尔登湖》。 很多年之前我便拜读了这本书。 曾一度想像梭罗那样， 到瓦尔登湖畔盖一座木屋， 独自生活阅读和写作。 《瓦尔登湖》又名《林中生活散记》， 是梭罗两年零两个月又两天的生活和思想记录。 在书店发现两个译本的《瓦尔登湖》。 如果大家购...

一本澄净的书

《瓦尔登湖》哪个译本最好（附版本排序）    2010-06-19 08:10:07|  分类： 《瓦尔登湖》 |字号 订阅                                 （一） 这个问题是很多读者渴望得到解答的，但却不容易回答。有些解答很有意思。  有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...

关于翻译的版本 转这篇很详细的文章，可以不用在意里面的排序，按你自己的喜好选就好。对像我这样不会去书店逐行比较的人来说，很方便

1 一共83个！ 但有多少是值得细读，值得传世的呢，我们大家都可以去问问自己。 徐迟先生是最早翻译瓦尔登湖的，早至解放前的1949年的3月。先生语言功底很好，而且擅长散文，所以翻出来，清新可读。但是当年参考资料不多，里面的典故很多都不知道，所以也有不少缺漏。不知道和周...

细数瓦尔登湖的翻译本。

「当一个人离群索居时，才可能体会出生命的意义」梭羅       是的，我同意，因为孤独是必要的，因为孤独可以使生命恢復完整，可以回到自我的根源，求得身心安顿。  　　梭罗这麽说：「若是一天裡有几个时段可待在自己的空间裡，完全忠实的面对自己，真是一大释放，它们可以...

来自梭罗的启示

觉得这版的翻译糟糕，读不下去，如翔在喉？ 花钱买了失望又后悔？ 不要后悔！ 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布：  “楼上那些瞎逼逼的，你们去找本书看了再来会死吗？去买本我译的《瓦尔登湖》，看了不满意，拿发票来找我退钱，双倍。” - 伯恩斯李  http://www.do...

如果你读了这个版本不满意

10.23至11.9，每天用睡前的时间重读完了。这本书的对我而言已经非常亲切，特别是最开始读的那章，隔着书都能听到作者的坚定反问，“两个住得最远的居民之间离得有多远？那颗星的直径我们的仪器都测不出来，我为什么会感到孤独？”由此也可见，梭罗也是很喜欢争辩的，他不是隐士...

梭罗式信仰│摘抄

关于作品。对这本书，最常见的评价是“本书记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。”读完却深不以为然。 诚然，作者花费了近两年时间，在瓦尔登湖建屋、种植、垂钓、甚至偶然打工补贴家用，过上了一种近于自给自足的生活，但...

瓦尔登湖：梭罗的一场行为艺术

结论就是：  毫无疑问：潘庆玲的版本，认准这个译者！ 1. 在第一篇 economic 中，英文有这么一段话，对比了13个作者，包括权威的徐迟，目前只有 潘庆舲 和李继宏 把意思翻译对了 The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I re...

瓦尔登湖 哪个版本好？ 对比13个译者 只有 潘庆舲 胜出

译文经典（精装本）

《瓦尔登湖》是一本让人心归宁静、充满希望的智慧大作。当人们逐渐失去田园的宁静，它便被整个世界阅读和怀念。就像美国著名评论家伊拉·布鲁克所说：“在过去的一百年里，瓦尔登湖已经成为美国文化中纯洁天堂的同义词。”
这部译作以中国文化诠释西方经典，堪与著名翻译家徐迟版本比肩，甚或为现有中文译本中最好的一本。译者在尊重原著的基础上，对文字进行了精心雕琢，语语惊人，字字闪光，其厚重的文字功底尽显其中。