唐风吹拂撒马尔罕

[意] 康马泰

出版时间

2016-10-31

ISBN

9787540777463

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本好读的普及读物,而是一摞硬核论文的合订本。读者翻它,得先补上西域地理的底子,再容忍模糊的黑白插图和标新立异的地名译法。但正因如此,它的价值反而清晰:康马泰把'玄奘之路'两侧的考古成果拧在一起——中亚的壁画与佛像,和中国北朝粟特人墓葬里的有翼神兽、联珠纹——让散落两端的物证互相印证,拼出一种'四面袭来的华丽旋风'。希腊雕塑、印度梵音、萨珊波斯、突厥弓鞍、大唐锦绣,都在驼铃里交汇。它适合愿意付出知识储备、把丝绸之路当作文明动脉来细读的读者;也提醒所有人:开放带来融合,封闭只剩无聊。
作者简介
康马泰 (Matteo Compareti) 生于威尼斯,意大利拿波里大学东方学博士。现任加州伯克利大学“阿扎佩杰出教授”,历任纽约大学古代学院副教授,大英博物馆钱币部研究员,威尼斯大学东方系讲师、助教等。考古学家,壁画学家,汉学家。 在国际丝路考古领域,参加过意大利考古队在布哈拉绿洲的七处壁画遗址发掘、意大利-伊朗联合考古队在塔克-伊-布斯坦摩崖遗址发掘、意大利考古队在高加索山区的拜占庭遗址发掘。在波斯和拜占庭学领域的论文有:《粟特移民聚落在联珠纹样沿丝路传播中的角色》《拜占庭与粟特艺术的互动》《帝王猎鹿:塔克-伊-布斯坦摩崖新发现》等。 译者毛铭,伦敦大学艺术考古博士,伦敦《中亚艺术考古学刊》编辑,在大英博物馆讲授《被遗忘的丝路:中亚五国》,守护联合国遗址的中亚考古队队员。现任北京大学国际关系研究院研究员,漓江出版社《丝路艺术》期刊编委。
精彩摘录
  • "中国农历依循了太阳-月亮的运行,地球绕太阳运行的公转年,被分成12个月,到了四年一度的闰年则会出现一年十三个月"
目录
序一:玄奘之旅:血汗见证的“丝路译丛”(徐文堪)
序二:欧亚文明碰撞与交融的壮阔历史场景(葛承雍)
译者前言 :重新唤醒的北朝
卷一 粟特与中国
最后的波斯皇室在唐朝

显示全部
用户评论
作者太帅,译者那个花痴
不只是唐风,吹拂撒马尔罕还有萨珊波斯风、印度风、东罗马风,这是一股四面袭来的华丽旋风。作为古代东西方交流的动脉,希腊的雕塑、印度的梵音、波斯的森木鹿和联珠纹、突厥的弓鞍、大唐的锦绣都在驼铃中熠熠生辉,康德说多样性本身就是美,那么撒马尔罕的华丽和荣耀在千年后仍然足以让人魂牵梦绕。它不仅满足了我对盛唐宏大气象的想象,更令人感到我们的世界在历史上一直是个千丝万缕联系着的整体,这种存在即是优美,又是壮美的。
开放的好处就是融合,许许多多有趣的东西交织在一起,美的于是更美了。封闭的坏处大概是丑陋和无聊吧!
中国古籍中的“康国”,即指撒马尔罕;欧洲的粟特学家都希望能以“康”为姓,事实上 唯独康马泰因其名为Compareti而独享此荣耀,而年轻的康马泰也确实与撒马尔罕有着不解之缘。-------虽然略有些中二,但是真的很燃啊!不过我更喜欢姓安!不花拉!安国才是我家乡~
考古向
撒马尔罕旅行回来之后看的一本书,意想再多了解一点撒马尔罕。该书论文章式,正统、少一点趣味性,图片印刷质量不高
论文集,实际上是撒马尔罕八面来风。译后记最好看。
康老师论文合集,译者文字佳妙,个人偏爱联珠纹、拜占庭与粟特艺术互动两篇。 “粟特移民聚落遍布欧亚商道,从拜占庭的克里米亚到大夏、唐朝,从蒙古穿越吐蕃雪原,从印度到斯里兰卡。” 个人关注点: 1.历法对比,唐高宗朝,波斯新年于公历六月中(初夏),与同期端午节日期相近。 2.«旧唐书》中混淆卑路兹(胜利者)父子事迹。 3.大使厅壁画东壁君主推测(北印度戒日王或后笈多王朝末代摩揭陀国王) 4.中亚佛教遗址中的唐风印迹(月脸、柳眉、杏眼) 5.粟特神祇特点:大于常人,脑后头光,肩生火焰,各乘异兽,多三头六臂,千手千眼之状。
读书让眼前的世界变辽阔,这书又是一例。唯一遗憾是插图略小且不清楚。
这本小书是非常注重考据,有丰富的考古和文献资料还原了一个早就消失在历史长河里的古国。撒马尔汗是丝绸之路上一个被战乱摧毁的小城市,曾经是唐朝对外交流的桥梁,也有精美的织锦、特殊的节日和神话、多变的宗教信仰。像沙漠里的一叶扁舟,说沉就沉了。
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新