书籍介绍
《三个世界的西班牙人》（Españoles De Tres Mundos）是西班牙著名诗人、作家希梅内斯的一本文集。希梅内斯将它称为“抒情漫画”，书中勾绘了一百多位诗人、政治家、大学者，所写人物包括大散文家阿索林、大画家毕加索、拉美的大诗人鲁文·达里奥、聂鲁达等人。此书首次在中国翻译出版。2012年塞万提斯文学奖获得者何塞·曼努埃尔·卡瓦耶罗称此书“立于那个时代西班牙散文的光荣顶峰”。本书译者赵德明称“《三个世界的西班牙人》是一座瑰丽的宝库”。
胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez，1881—1958），西班牙诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。代表作有《悲哀的咏叹调》、《天空与石头》等。
目录
用户评论
这翻译加上可以装一箩筐的名字。三星将就。
开心得要死
“逝者还在，生者去又来”，胡安对许多艺术家的一种感性的群体描述，错综复杂的语言文字，真的是看的目不暇接，可惜，语言文化的差异，所知者寥寥，还是要补课啊。赵老师的译后记挺有意思的。
本来说給他填三颗星吧，谁叫他瞎胡闹嘛。谁知越看越不能罢。不填四颗简直对不起自己。到处都有小的意趣异趣，还完全经得起推敲。好吧，有才华，不虚荣，可以真的任性。知道了天空里好多星。。另，对作者完全不了解，看着看着，不出所料是个诗人。译者后记前面的专业说明开了眼界，末尾的说法怎么觉得带喜感呢。。
这本书我多年后一定要在读 因为根本没看懂
认识的人没几个……
天呐天呐天呐！真的是一幅幅肖像画，漫画，风景画。感谢赵德明老师的翻译，让我看到这么神奇的书。
是一部散文诗
*波拉尼奥看了之后摇摇头
情感好丰富的文字。聂鲁达喝醉后和朋友们打电话给希梅内斯唱下流歌谣笑死我了，写他的时候的怨气略可爱……我看目录：好多人啊！
收藏