英语脏词禁忌语词典

这并不是一部供你查骂人该怎么说的工具书，而是一场英语脏话的考古。作者把目光投向那些最粗鄙、最见不得人的词，追问它们从何而来、经历了什么——于是武大郎的「含鸟猢狲」、《西游记》里被禁的「浪浪浪」，都成了跨文化的对照标本。读者最上头的，是揭开一层体面之后的落差：原来莎士比亚满口黄暴，原来「CAT」不只是猫，原来字面意思与真实所指之间隔着一条荒诞的鸿沟。它适合所有对语言背后的文化心理好奇、愿意在冒犯与幽默之间游走的人。读完你会获得一种新的目光：下次再听到那些脱口而出的脏话，或许会先想起它们笨拙又滑稽的出身。