书籍介绍
若说豆瓣简介讲的是美与丑的命运纠葛,真正让读者反复回味的,却是雨果对「建筑将死,印刷术生」这一命题的执念。不少读者坦言,最感兴趣的竟是后补的建筑学那段「这个将要杀死那个」——它让这部小说跳出了爱情悲剧的框架,成为一部关于媒介如何更替、文明如何迁徙的思想史。书中大段的教堂描写、钟声协奏、城市剖面,被不少人「跳过」,也被另一些人奉为精华:它把石头写成人类最早的书,把钟声写成一座城市的呼吸。此外,译本的取舍本身也成为话题——施康强、张新木的译本被公认最贴雨果的绵密。它适合愿意为气象与思辨付出耐心的读者;只想看情节冲突者,或许会在啰嗦中却步。