![轻描淡写 - [波兰] 亚当·扎加耶夫斯基](https://static.book345.com/covers/s/9787537861441.jpg)
书籍介绍
这并非一本好读的传记，也不提供清晰的历史结论。扎加耶夫斯基把利沃夫写成他们心目中的罗马，把家族写成战前派头、寄居地、过客，把回忆录写成一场与父亲的暗中角力。他写贝恩的鄙夷、穆齐尔的'鲨鱼肚'、曼德尔施塔姆'简单的手艺人'，却从不替你下判断，只让你看见欧洲思想如何在两派夹击中变形。读者记得的，恰恰是这种克制：琐碎、松散、编辑粗糙，可正是'轻描淡写'本身成了他的立场——一种选择，而非逃避。它适合那些不愿被结论收编、愿意在碎片里自己拼凑处境的人；不适合寻求爽利叙事或确定答案的读者。
作者简介
亚当·扎加耶夫斯基，波兰著名诗人、随笔散文家和小说家，一九四五年出生于利沃夫（今属乌克兰），波兰“新浪潮”诗歌代表诗人及主要理论阐释者。主要代表作有诗集《无止境》（Without End）、《震惊》（Tremor）等，随笔集《两个城市》（Two Cities）、《另一种美》（Another Beauty）、《捍卫热情》（A Defense of Ardor）等。
杨靖，南京师范大学外国语学院教授，博士生导师，美国文明研究所所长。迄今发表核心期刊论文五十余篇，译著十余部。
AI导读
核心看点
- 碎片化随笔串联历史与个人记忆
- 探讨艺术高于生活又扭曲现实的辩证
- 在悬置状态中保持理性与同情教育
读者共识
- 文字轻盈治愈，充满睿智与妙语连珠
- 部分读者觉得琐碎松散，不如前作紧凑
- 排版设计欠佳，校对存在少量错误
精彩摘录
- "这座山城，便是他们心目中的罗马。在这里，无论是满心忧惧还是无忧无虑，他们听凭岁月的年轮隆隆驶过：从短暂的阳春，到漫长的仲夏，再到飘雪的冬日ー一直到岁月在空气中消融、淡化、消失无踪。"
- "当然，他从来不用“沉思”二字，感觉这是个外来词，有些虚张声势。"
- "我在《诗刊》（Poetry）杂志读到戈特弗里德·贝恩。波兰的《世界文学》刚刚出版了一本厚重的诗歌、书信和随笔专辑，献给贝恩和布莱希特。他们都死于1956年，死亡的铁律在他们去世五十年后将他们联结在一起——除此之外，两位诗人再无任何共同之处。 贝恩很早便对将马克思主义理论用于文学批评的做法之以鼻。这一立场使得他在希特勒掌权之前就被柏林左翼文学圈所排斥。在教条主义的人性论倡导者中，他是不折不扣的唯美派。...... 作为一名才华过人的小资产阶级文人，贝恩像手工艺人一样生活简朴（尽管他还是一名医生，一名皮肤科医生，但他收入微薄）。他竭力讴歌尼尔策，拾高他的社会阶层，甚至将他理想化——因为如此一来，他"
- "科里诺也详细描述了穆齐尔的贫困：三十多岁时，由于担心他和妻子的生计难以着落，一度曾想自杀。他遭到纳粹和共产党的两面夹击——他的名著《没有个性的人》 （The Man without Qualities），标题便使得上述两派大为恼火——因为他们都致力于打造独具特性的“新人”。对运动两派而言，穆齐尔代表了“没落的资产阶级” （当然，资产阶级当时并未没落——或者有可能没落之后又复苏过来）。穆齐尔晚年被流放到瑞士，在那里他贫困孤独，生活也更加节俭。托马斯·曼对他而言，意义非凡；他对曼这位伟大作家的态度——用德国人的话说，是又爱又恨。曼总能逢凶化吉，连放逐也算不上灾难。与穆齐尔相识的人曾这样描绘，谈话中"
- "年轻的曼德尔施塔姆师从阿克梅派并获益匪浅；同时，也像他的阿克梅派同人一样拒绝象征主义——他称之为矫饰的象征派；他无法容忍一个幽暗晦暝的、朦胧晦涩的“他”世界。他更青睐人类生活的具体可感的世界。他钦佩将内部世界和外部世界融为一体的高明的建筑师。他认为诗人不应像某些象征派宣称的那样成为教士，与此相反，诗人应当是简单的手艺人，或艺术家，是现实世界中可以掌握自己命运的脑力作者，而不是虚拟世界的主宰。在这一点上，奥西普·曼德尔施塔姆（像其他阿克梅派诗人一样，在主张扩张“他”世界的象征派和好斗的未来派）论战中持中间立场。未来派对于即将到来的新世纪满怀憧憬，甚至出现幻觉——但他们很快意识到自己过于乐观，尤其"
- "像赫贝特一样，扎加耶夫斯基算不上非高产作家，而是习惯于字斟句酌——他在《轻描淡写》中不止一次说过，有时候在书桌前坐上半天，也写不了几行字。他在另一首诗中也曾说过：我写得很慢，仿佛我可以活两百年。"
- "正如作者所言：“我既非流亡也未定居 ——要真正从一个环境移居到另一个环境还需经过几代人的时间。”——总哲学家的话说，即时时刻刻处于“悬置”状态。 如此一来，将扎加耶夫斯基称为背井离乡之人或许会稍显夸张，扎加耶夫斯基不惮将确切的历史事实（如德奥占领、纳粹集中营等）与难以名状的内心感受分隔开来，这种勇气与理性精神，无疑令人软佩。但与此同时，正如扎加耶夫斯基在书中坦承的那样，他本人在流亡迁徙或“重置”过程中所承受的苦痛远不及他人。事实上，他往返于两城之间的生活模式颇为令人羡慕。不少作家如谢默斯·希尼等人都认为人若于两座迥然不同的城市之间往返，其生活将是何等丰富而充实！不过，扎加耶夫斯基的大部分想象仍"
- "他们无力书写对于故乡的记忆，因为对他们来说，记忆是需要用一生去捍卫的东西，这样悲壮的事业容不下诗的轻盈——这也是扎加耶夫斯基始终如一的信念：艺术高于生活，但与此同时艺术也“扭曲”现实。 与扎加耶夫斯基同在休斯敦大学讲授创意性写作的作家但·莱芬伯格曾说过，扎加耶夫斯基相信自然的事实甚于观念——他总是“像谈论神秘之物那样谈论新洗的亚麻布或新鲜的草莓”。评论家桑塔格则盛赞扎加耶夫斯基的诗歌，是“对平静、同情、忍耐，对日常生活之宁静与勇气的赞美”。从这个意义上说，扎加耶夫斯基就如米沃什赞叹的那样，写下了“对时间之流的沉思”一他“回忆”历史的疼痛，试着从中找到某种人性的东西，并将历史转化为抒情，转化为一"
下载
收藏