三个火枪手(全二册)

[法] 大仲马著

出版时间

2007-12-01

ISBN

9787536691445

评分

★★★★★
书籍介绍

加斯科涅的世家子弟达尔大尼央到巴黎去谋求自己的前途,途中与一个嘲笑他的陌生男子发生了龃龉。到达巴黎后,他通过自己的智慧和勇气认识了火枪队里的三个勇士,并且与他们结下深厚友谊。之后,他们和自己的队长一起通过努力保护了他们的王后,粉碎了红衣主教的种种阴谋。期间他那三个朋友的性格和隐秘生活渐渐浮现,却并没有损害他们的英雄形象。

这段发生在路易十四时期的故事,不仅给我们展现了那个时期法国英雄的豪侠气概和儿女情长,还为我们刻画了许多精彩的人物形象,使我们对那段历史有了最直观的了解。

大仲马(Alexandre Dumas, l802~1870), 法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后,亚历山大·仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,一贯反对君主专政,憎恨复辟王朝,不满七月王朝,反对第二帝国。他饱尝种族歧视,心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。大仲马自学成才,一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《享利第三及其宫廷》(1829)比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧,完全破除了古典主义“三一律”。大仲马小说多达百部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外,堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 达尔大尼央与三位火枪手结义
  • 粉碎红衣主教阴谋保护王后
  • 展现路易十三时期法国风貌
适合谁读
  • 喜爱经典外国文学的读者
  • 对法国历史感兴趣的读者
  • 喜欢冒险与侠义故事的读者
读前提醒
  • 建议结合历史背景阅读
  • 注意区分小说与真实历史
  • 可参考英译本序了解原型
读者共识
  • 人物形象鲜明生动
  • 情节紧凑充满冒险感
  • 翻译质量影响阅读体验

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "你将来有了伤口的时候务必好好地遮掩住它,沉默是不幸的人的最后的喜悦;请您不要把您的痛苦的痕迹泄漏给任何人。一条鹿受了伤,就有许多蠅子可出它的血,我们受到痛苦就有好奇的人吸出我们的眼泪。"
  • "阿托斯根据自己的习惯既不劝阻也不鼓励,他主张要让每一个人都是自己自由的主宰。是 凡有谁去讨教他,他从不当参谋,而且还必须向他说两遍他才肯开口。 “一般来说,请教主意的人,”他说,“压根儿就不遵从;或者如果遵从了,只不过 是找个为他出过主意的人供他以后能好责怪。”"
  • "“嗯,如果他不回来,那是因为他被耽误了时间,不会有其他情况。他可能是从马背上摔下来了;他可能是从桥上跌落到河里;他可能是因为奔跑过度而得了肺炎。啊,先生们,我们要把各种可能发生的情况都考虑进去。生活是由一连串小烦恼串成的念珠,心胸开阔的人是一边笑着一边数这串念珠的。你们也要像我一样心胸开阔,先生们,请坐下喝酒吧;举起一杯尚贝尔坦葡萄酒看着吧,我们的前途就像这种粉红色一样美丽。”"
  • "如阿拉米斯所说的,人在富裕的时候,是不在乎赏别人几顿饭的;这样,将来万一走了霉运,也可以混几顿饭吃。 这个波那瑟太太即使还没有完全占据他的心,也已经装满了他的脑袋。不应当要求初恋的人严守秘密。初恋总是伴随着巨大的喜悦,这种喜悦之情必须倾吐出来,否则它会把人憋死的。 达达尼昂跑回家。虽然已经是早晨三点过了,而且他所跑过的地段是巴黎最不安全的地区,但一路上并没有遇到任何麻烦。大家都知道,醉鬼和恋人都有个守护神 所以,那位自命不凡的火枪手所说的话,他假装统统信以为真。因为他深信,要想维持一个人的友谊,就不能揭穿他的秘密,尤其当这个秘密关系到他的自尊心的时候;其次呢,你对别人的生活了如指掌,在精神上对"
  • "达达尼昂经过考虑,决定暂时揍跟班一顿。他执行这个决定,像干其他一切事情一样认真。狠狠揍过一顿之后,他告诉普朗歇,没有他的允许不准离职。“因为,”他补充道,“我不可能没有前途,好时光一定会“我不可能没有前途,好时光一定会到来的。你呆在我身边肯定会有出息。我是一个心肠慈善的主人,决不会同意你辞工而使你失去机会。”"
  • "达达尼昂借用一句谚语说:“睡觉就是吃饭。”普朗歇便以睡觉代替吃饭了。"
  • "特雷维尔先生壮着胆子进到御书房里,发现圣上心情很不好,坐在一张靠背椅上,用 马鞭柄敲打着靴子。尽管如此,特雷维尔还是硬着头皮问圣体是否安康。 “很不好,先生,很不好,”国王答道,“我烦死了。” 事实上,这正是路易十三最严重的毛病。他常挽住一位朝臣的胳膊,拉他走到窗前说: “某某先生,我们一块来体验一下烦恼吧。”"
  • "正如国王所说的那样,红衣主教果然气急败坏,一周不来和国王打牌,尽管这样,国 王对他却异常地和颜悦色,每次遇到他总以关怀备至的口气问道: “喂,红衣主教先生,您手下的贝纳如和朱萨克那两个可怜的人怎样了?”"
作者简介
大仲马(Alexandre Dumas, l802~1870), 法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后,亚历山大·仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,一贯反对君主专政,憎恨复辟王朝,不满七月王朝,反对第二帝国。他饱尝种族歧视,心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。大仲马自学成才,一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《享利第三及其宫廷》(1829)比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧,完全破除了古典主义“三一律”。大仲马小说多达百部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外,堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节,紧张的打斗动作,清晰明朗的完整结构,生动有力的语言,灵活机智的对话等构成了大仲马小说的特色。最著名的是《三个火枪手》旧译《三剑客》(1844)、《基督山伯爵》旧译《基度山伯爵》、《基度山恩仇记》。大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”,他也是马克思“最喜欢”的作家之一。 他的三部曲《三个火枪手》、《二十年后》、《勃拉热洛纳子爵》和《基督山伯爵》,迄今已被翻译成世界上几乎所有的语言,一次又一次地被搬上银幕和荧屏,为各国受众熟知,作为对历史的回顾,继续留在当代的文化与娱乐之中,丰富着人们的文化精神生活。
用户评论
3.5
新的时代哪部作品是新的三个火枪手呢?
基本上是李青崖译本略有改动,加上的英译本序很好看,一一介绍了3+1个火枪手加上闲杂人等的原型,很好滴提醒了读者这是一本历史小说来的……
只读了上半部,没兴趣了
翻译的功底还是不错的
最喜欢阿多斯 翻译一般
下载
收藏