中国哲学文献选编

这本书的真正价值，或许不在它'系统'，而在它'好用'。它不是为普通读者写成的通俗读物，而是被海外高校奉为经典教材、被无数人反复翻检的工具书。读者反复提到'看完还会一直反复翻看''读了十年''把课上完了'——这些反馈指向一个事实：它更像案头工具而非一次性读物。其独特之处在于双语对照的编排：有人'看不懂中文时看英文反而豁然开朗'，也有人专门关注'《论语》引文英文翻译'和'比较视野中的有趣观点'。正因如此，它格外适合两类人：一是需要精读原典、又苦于文言隔阂的读者，二是想从西方视角反观中国哲学的比较哲学研究者。它不是让你'读完'的书，而是让你'查用'的书。

陈荣捷，开平县长沙三江人，出生于公元1901年。11岁已熟读四书、诗经、书经及东莱博议等。15岁先后入香港拔萃书院及广州岭南学堂。1921年，20岁升入岭南大学，在大学时曾任岭南大南风学报，文学旬刊编辑。1924年岭南大学毕业，渡美留学。 在美国考入哈佛大学，由于当时哈佛大学对外国留学生没有设立奖学金，因此，他只可到餐馆工作，实行半工半读，完成学业，获硕士学位后，停学一年，整天在餐馆工作，储款攻读博学位。1929年，他以“庄子哲学”论文获哈佛大学博士学位。同年学成归国，应母校岭南大学的聘请，担任讲师，1930年，出任岭南大学教务长。 1936年，他应夏威夷大学的聘请，再渡远去美国。1939年，他与同事查尔摩尔及哲学界知名之士在擅香山创设东西哲学家会议。1943年，他应达慕思学院邀请，出任中国文化哲学教授。直到1966年退休。 退休后，他应美国沏谈慕学院的邀请，继续担任“格里斯派讲座”教授，兼任哥伦比亚大学的访问教授，讲授中国新儒学。 1982年，他发动并主持国际朱熹会议于檀香山，这是研究中国新儒学思想的一次规模最大的国际性会议，引起各国学术界的高度皇视。1983年，他为了更好地研究朱子的哲学和朱子的生平，他不顾年老，千里迢迢回到祖国，赴江西、湖南、福建等地寻朱子遗迹。 陈荣捷研究中国哲学数十年如一日，博学而渊邃，特别在新儒学方面的成就与贡献，更是誉满仕林。他的哲学著作很丰富，英文与专著14种，中文专著3种，论文140篇，并曾担任大英百科全书及其他百科全书关于中国哲学栏主编。他的《中国哲学资料》对中国哲学探索极深，被欧美学术界誉为介绍东方哲学文化思想最完备、周详的珍本，成为西方研究中国哲学界人士案头必备之书。 1978年，他被选为美国中央研究院院士，1980年获达慕思院人文荣誉博士学位，并被选为亚洲及比较哲学会会长。 1984年11月，他以83岁高龄应香港中大新亚书院的邀请，参加一个学术讲座会，主讲“朱子之生平与思想”。同时，举行他的著作展览。