同名人

《同名人》最耐人寻味的，并非一个移民家庭的奋斗史，而是名字如何成为一个人终其一生都无法挣脱的咒语。父亲为纪念脱轨事故中幸免于命的《果戈理小说集》，给儿子冠以这个俄国作家的名字——一个他本人毫无兴趣、甚至刻意回避的名字。于是全书的核心张力悄然浮现：人究竟是被名字定义的，还是有权为自己重新命名？读者反复被打动的，正是这种“想逃离却最终回归”的拧巴：第二代拼命想抹去印度身份、融入美国，却在生死聚散之后，重新走向文化的来路。它不靠情节取胜，而靠一个个精确的场景——一双残留余温的皮鞋、一个失明祖父的空纸箱、儿子眼中“黑得像细发”的眼睛——让东西方文化的碰撞落在具体的痛感上。适合那些在两种文化之间“无处安放自我”的人读。

【作者简介】 裘帕•拉希莉（Jhumpa Lahiri 1967— ），美国作家，以处女作《解说疾病的人》获得2000年度的普利策文学奖，成为历史上ZUI年轻获奖者。 她的作品有短篇小说集《解说疾病的人》（1999）与《不适之地》（2008），长篇小说《同名人》（2003）、《低地》（2013）和《我在何处》（2018），以及随笔集《另行言之》（2015）与《书之衣》（2016）。 《同名人》因人气甚佳，于2006年被改编为电影，广受好评。 《低地》进入了布克奖短名单（2013），提名美国国家图书奖（2013），入围橘子奖短名单（2014），并斩获DSC南亚文学奖（2014）。 除上所述，拉希莉还揽获了诸多文学奖项，包括普利策文学奖、欧•亨利短篇小说奖、美国笔会/海明威文学奖年度ZUI佳虚构处女作等。 此外，拉希莉还先后获得古根海姆奖（2002）及美国文学和人文科学委员会的国家人文奖章（2014）。 【译者简介】 吴冰青，物理学博士，供职于华尔街金融机构。爱好文学，出版的译作包括《解说疾病的人》《第二十二条军规》《同名人》等。 卢肖慧，毕业于纽约大学商学院。从事文学翻译十余年，以美国现、当代文学为主，译作有《同名人》《解说疾病的人》《漫长的告别》《已知的世界》《呼吸课》《番石榴园的喧闹》等。