流动的圣节

这并非一幅浪漫的巴黎画卷。海明威笔下的巴黎，是食不果腹、手稿尽失的早年——而正是那种「贫穷而半饱」的饥饿感，成了灵感的温床。读者反复提及的，恰是这种反差：当饥饿成为常态，连一顿米肖饭店的简餐都成了盛宴，思想反而最灵动。它打动人的，是四十年后回望时那份「回忆也是一种饥饿」的况味；它引发争议的，是书中对菲茨杰拉德等故人毫不留情的刻画，以及艺术家光环下真实的「男性」瑕疵。它适合这样一些人：不关心文学史的标签，只想看一个名满天下的作家如何从落魄里熬出文字。读完你会明白，巴黎为何「没个完」——因为它从来不是盛宴，而是只有熬过来的人才配享有的那一份。

【作者】 欧内斯特•海明威，美国小说家、记者，20世纪文学大师之一，1954年以《老人与海》获得诺贝尔文学奖，代表作还有长篇小说《太阳照常升起》《乞力马扎罗的雪》《丧钟为谁而鸣》等等。 【译者】 孙强，毕业于北京外国语大学，1980年代初赴美国纽约联合国总部任专职翻译。大学期间翻译并出版有《莫扎特》《肖邦》《马克•吐温自传》等。1987年考入美国沃顿商学院劳德研究院，后投身金融行业。现任美国德太集团（TPG）中国管理合伙人，为中华股权投资协会（CVCA）创始人和现任理事长、美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院劳德研究院董事会校董，以及大自然保护协会亚太协会理事。