逃亡

很多人冲着布尔加科夫小说里的魔幻荒诞读他，却未必知道他的戏剧更有力量。这本集子收了七部剧，其中四部是首次大规模译出，堪称眼下最全的布尔加科夫剧作集。它真正戳中读者的，不是情节的离奇，而是那种近乎自毁的真诚：让“反动派”军官在《土尔宾一家》里直言战争的荒谬，让莫里哀在暴君脚下喊出“我憎恶没有审判的暴政”，让“苏维埃社会没有卧室”这句台词成为一代人怀乡病的注脚。他把被歌颂与被骂的两端都还原成有血有肉的人，宁可触怒权力也不肯张冠李戴、编个“思想正确”的剧本讨好当局——《巴统》因斯大林不准上演，恰是这种骨气的证明。适合那些厌倦了脸谱、愿意在时代巨变的小人物身上看见不灭痕迹的读者。

米哈伊尔·布尔加科夫 (1891-1940)，前苏联小说家、剧作家。一战期间曾参加红十字会，后成为战士、医生、记者。20年代早期开始从事文学创作,著有长篇小说《白卫军》（后改为剧本《土尔宾一家》，收入本剧作集）、《大师和玛格丽特》、《莫里哀先生传》等，中篇小说《不祥的蛋》 、《魔障》、《狗心》等，剧本《卓伊卡的住宅》、《紫红色岛屿》、《莫里哀》等（均收入本剧作集）。 在布尔加科夫生前，其大部分作品受到严厉抨击，被禁止出版或公演。他作品中荒诞、象征、讽刺的表现手法，与其幽默而不失从容的语言风格相得益彰。在他的小说中，深刻的哲理内涵与惊人的艺术技巧结合，真实与虚幻交织，合理与荒诞并存，梦幻与现实融为一体，他也因此被认为是“魔幻现实主义”的鼻祖。