莫泊桑短篇小说精选

[法] 莫泊桑

出版时间

2016-04-01

ISBN

9787533944636

评分

★★★★★
书籍介绍
本书精华收录莫泊桑25篇短篇小说经典代表作,所有著名代表作均包含其中,分为普法战争、悲喜职员、乡村轶事、爱与情欲、怪诞故事五个篇章,既囊括如必读经典名篇《羊脂球》、中学语文课文《我的叔叔于勒》、课外书推荐必读《项链》,也收录让人笑出眼泪的乡村故事《图瓦》、控诉残暴战争的名篇《两个朋友》、文字唯美的《月光》、讲述如泣如诉爱情悲剧的《修软垫椅的女人》等。 莫泊桑Maupassant(1850.8.5-1893.7.6),短篇小说之王,全名居伊·德·莫泊桑,19世纪后半叶法国文学大师。 以高超的技艺把短篇小说艺术提高到空前的水平。被评论家誉为“明晰法语的典范”和“短篇小说之王”。他拥有短暂却天才的一生:出生在诺曼底一个没落贵族家庭,自幼尝试文学创作。在普法战争中应征入伍,历任海军部、教育部职员。在此期间著有数量惊人的三百余篇短篇小说。 他患有严重的神经疾病,终身未娶,一生放浪不羁。1893年,在巴黎与世长辞,年仅43岁。
AI导读
核心看点
  • 收录羊脂球、项链等25篇经典代表作
  • 涵盖普法战争、乡村轶事等五大主题
  • 附赠晚期奇幻杰作奥尔拉,展现疯癫
适合谁读
  • 喜爱法国文学与世界短篇小说的读者
  • 希望重温中学语文经典篇目的学生
  • 对人性讽刺与社会现实感兴趣的读者
读前提醒
  • 部分译文带有翻译腔,建议耐心阅读
  • 怪诞故事篇目风格阴郁,心理承受弱者慎读
  • 可结合历史背景理解普法战争题材作品
读者共识
  • 莫泊桑被誉为短篇小说之王,笔力老辣
  • 讽刺犀利,深刻揭示人性虚荣与贪婪
  • 羊脂球与项链为必读经典,余味悠长

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "搁浅者大凡是这样一些人:早年未经受过磨难、无生活奋战准备者;隔着云雾看人生,既不懂进取之手段策略,又无软磨硬抗之承受耐力者;从小没有机会练就一身本领专长,又无特殊天赋票能者;自幼就无奋斗精神、且手无寸铁与利器者。"
  • "这位虔诚的长者答道:“这些士兵心眼都不坏,听说他们不是普鲁士人,我也不清楚他们是从哪来的,总之是个很偏远的地方。他们被迫丢下了妻儿,去当兵打仗,日子也不好过啊!您也看到了吧,这些士兵总是帮着我们干活,从来没有做过什么坏事。先生,穷人之间不就该这样互相帮助吗?至于打仗,那都是他们大人物的意愿。”"
  • "但是女人们不以经验为根据,而是依赖于浪漫的幻想,坚持说爱情——真正的、伟大的爱情——一生只能有一次;这种爱情就像触电,心若被击中,就会被烧毁殆尽,只剩废墟,其他任何感情,包括梦想,无论多么强壮有力,都没办法再在里头生根发芽。"
  • "因为每逢一切事物的秩序受到了覆,每逢安全不复存在,每逢切素来享受人为的或者自然的法律所保护的事物听凭一种无意识的残忍的暴力来摆布,这种同样的感觉必然也跟着显现出来"
  • "她看起来有些难为情,心里很难过。她断断续续解释着:“我 又有什么办法呢?我挣的钱不够让他在外边寄宿。只能把他留在 身边,我又没钱再租一间屋子,老天,我这儿没人的时候,他就 和我挤一块儿睡。要是有人在这留到一两点钟,他便只能到壁 里安安静静地待着,他懂得应该那么做。不过,若是有人留宿,像你这般的,只好让这可怜的孩子睡在一把椅子上,这叫他腰痛,可是我无可奈何…那不是他的过错 真想让你也去试试,你…在一把椅子上睡一夜…你就明白那种滋味了 她生气了,很生气了,她不住地叫唤着 他的孩子一直哭着。一个瘦弱而畏怯的孩子,对呀,那真是壁橱里的、寒冷阴晦的壁橱里的孩子,他只能偶尔回到那张暂时空着的床上吸纳一点点"
  • "吃过晚餐,我无聊地坐在主人家的门口,眼前这片阴沉的景象使人忧伤沉默。出门在外的游子某个夜晚经过几处荒凉之地偶尔会顾影自怜,会情绪压抑,会感到一切都即将结束,觉得生物宇宙都将消失。"
  • "上帝为什么会造这些东西呢?既然夜是为了给睡眠者用的,熟睡的人的意识跟着睡去,他们需要忘却一切,为什么又教它比白昼更有趣味,比黎明和黄昏更加柔和?强烈的光浪同好些微妙过于意味深远的事物不相宜,为什么这个态度从容使人感到诱惑而且比太阳富于诗意的月球,竟像是被上帝注定来小心翼翼地照明这些事物一般,把黑暗世界照得如此通明透亮? 为什么善歌的鸟雀不像其他歌者那样在夜里睡去,为什么它偏偏在这种使人动荡的婆安阴影里歌唱? 为什么有这种半明不暗的薄雾投在世界上?为什么有心弦的颜动,为什么心中会有感慨和激情的疲劳? 既然夜是为了让人躺在床上睡去,为什么又存在这种不被世人看见的诱惑?这种入眼即美的景物,这种自天酒"
  • "十年之后,他们把债务全部还清,确是全部还清了利,就是利滚利的利息也还清了。清了,不但高利货 罗瓦赛尔太太现在看上去是老了。她变成了穷苦家庭里的敢做当的妇人,又坚强,又粗暴。头发从不梳光,裙子歪系着,两手通 立高门说话,大盆水洗地板。不过有几次当她丈夫还在办公室办公的时候,她一坐到窗前,总还不免想起当年那一次晚会,在那次舞会上她曾经是那么美丽,那么受人欢迎。。 如果她没有丢失那串项链,今天又该是什么样子?谁知道?谁知道?生活够多么古怪!多么变化莫测!只需微不足道的一点小事就能把你断送或者把你拯救出来! 且说有一个星期天,她上大街去散步,劳累了一星期,她要消遣下。正在此时,她忽然看见一个妇人带着孩"
作者简介
作者:〔法〕莫泊桑Maupassant(1850.8.5-1893.7.6)短篇小说之王 全名居伊·德·莫泊桑,19世纪后半叶法国文学大师。 以高超的技艺把短篇小说艺术提高到空前的水平。 被评论家誉为“明晰法语的典范”和“短篇小说之王”。 他拥有短暂却天才的一生: 出生在诺曼底一个没落贵族家庭,自幼尝试文学创作。 在普法战争中应征入伍,历任海军部、教育部职员。 在此期间著有数量惊人的三百余篇短篇小说。 他患有严重的神经疾病,终身未娶,一生放浪不羁。 1893年,在巴黎与世长辞,年仅43岁。 译者:木炜 著名法语译者、资深法语编辑 1980年生于江苏南京,初学理,后从文。 20岁后游历西欧,多年来从事法语书籍出版和翻译工作。 涉猎文学、历史、哲学多个领域。 译作有《荒野文明之思:托克维尔的海外游记》、 《自由主义十论》等。
目录
导读
普法战争LA GUERRE FRANCO-PRUSSIENNE
羊脂球
两个朋友
米隆老爹

显示全部
用户评论
一个粗暴的读后感:莫泊桑的浓烈像酒,混合了巴尔扎克式的精确洞察,和雨果的悲悯。
看后有查他是怎么死的,还知道很多名人得过梅毒#毁童年系列
好看!
译文精炼优美,真正译出了莫泊桑的思想与行文风格,书中短篇不仅反映法国社会现实,更是人类普世情感的真切表达。想要了解人性中的真、善、爱与虚荣、荒诞,读莫泊桑的短篇是永不过时的选项,最值得反复翻阅的仍是《羊脂球》和《项链》
大部分篇幅是在办公室听的喜马拉雅有声书,翻译味重,加上配乐,很像话剧,尤其《羊脂球》,雪地上的马车、前不着村后不着店、寒冷的夜晚、饥饿的一行人、苹果酒、面包加熏肉、虚伪与假惺惺。虽然莫泊桑小说以讽刺为特点,但现在来看并不觉得真的有多强的讽刺力度。
莫泊桑的短篇很有中小学课文的味道
不愧为作为三大短篇小说巨匠之一,小人物的艰辛、人性的恶、对上流阶级下流行为深恶痛绝的批判。看的时候,竟然忍不住为羊脂球可怜,忍不住想要痛骂那群禽兽,表达方式是直白有力又深刻易懂
幽默中见泪水。
经典就是经典,但翻译绝对重要!
人们的话题转到爱情上,顿时掀起一场崇高的辩论,那亘古不易的辩论:人的一生中,究竟只能真心实意地爱一次,还是能爱几次。有人举出一些实例,说明人永远只能认真地爱一次;有人又推出另一些榜样,那些人经常地谈情说爱,而且每一次都如醉如痴。总体说来,男人都认为爱情犹如疾病,可以不止一次地侵袭同一个人,甚至可以置其于死地,如果爱情之路遇到什么障碍的话。虽然这一看法似乎无可争议,不过女士们的见解立足于诗意的追求,而非实际的观察。她们认定:真正的爱情,伟大的爱情,一生只能有一次降临于一个生灵;这爱情,就如同霹雳,一旦让它击中,就会被它掏空、摧毁、焚烧,任何其它的爱情,无论有多么强烈,都无法重新萌生。
下载
收藏