尼采诗集

尼采是天使与魔鬼的结合。

酒神颂没有华东师范大学出版社孟明的译本好，

倘若人不也是诗人、猜谜者、偶然的拯救者，我如何能忍受做人！ 一切诗人都相信：谁静卧草地或幽谷，侧耳倾听，必能领悟天地间万物的奥秘。 哦，天地间如许大千世界，唯有诗人与之梦魂相连。 唉，我是多么厌倦一切可望不可即的东西！唉，我是多么厌倦诗人！ 保佑你们，正派的小商贩，日子过得越来越乖顺，头脑和膝盖越来越僵硬，不诙谐也不兴奋，留有余地，恪守中庸，没有天分也没有灵魂！ 忧郁的心呵，你为何不肯安息，是什么刺得你双脚流血地奔逃，你究竟期待着什么？ 是的，他不嫉妒：你们尊敬他的气度？他对你们的尊敬不屑一顾；他有一双远瞩的鹰的眼睛，他不看你们！——他只看繁星，繁星！ 你们一本正经，我万事游戏。谁终将声震人间，必长久深自缄默；谁终将点燃闪电，必长久如云漂泊。 只需遵守一诫：保持纯洁！

都说周国平译得不好么……我没有别的对照 姑且就这样了

“你像任何一位先知那样静观黑暗和苦难，还没有一个智者经历过地狱的极乐。”

讓我們齊頭並進

有以下六点要发表。。。。。。😅

把生僻字、韵脚、毫无逻辑的字词拼凑起来…… 这样的诗，我不大能欣赏。

是的，周国平的自恋让这本书变得价值很低

還是不評分了，詩是不可以翻譯的。