![流动的盛宴 - [美] 欧内斯特·海明威](https://static.book345.com/covers/s/9787532772063.jpg)
书籍介绍
这并非一部为巴黎谱写的赞歌。海明威写它时距旅居巴黎已隔近四十年，记忆在时光的透镜下早已失焦变形，所以他真正打捞的，是那个身无分文却精神富足的年轻人——以及和他一起忍受饥饿、赌马、在月光下睡不着觉的第一任妻子哈德莉。读者反复提起的，恰恰是菲茨杰拉德那几章：天才如何从粉蝶翅膀的粉末里一点点流失，爱情如何在“贫贱”与“更好”之间被轻易替换。这本书最锋利处，是它毫不留情地揭穿“流动的盛宴”背后的代价——盛宴不是每个人的，人心“就是这么便宜”。它适合那些愿意看清浪漫背后残酷、并在别人的青春里照见自己失去之物的人。
AI导读
核心看点
- 海明威回忆20年代巴黎清贫而充实的文学生活
- 记录与菲茨杰拉德等迷惘一代作家的交往细节
- 展现年轻海明威在饥饿与激情中磨砺写作技艺
读者共识
- 文字流畅优美，被誉为巴黎的文化名片
- 贫穷但充满生命力，是青春与爱情的挽歌
- 对菲茨杰拉德的描写精彩，但翻译质量参差
精彩摘录
- "城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨会又把它打回去，这样一来似乎它再不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凛冽的冬天的阳光，这时你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人毫无道理地夭折了。 然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人心惊的是它差一点来不了。"
- "城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨又会把它打回去，这样一来似乎它再也不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凌冽的冬天的阳光，这是你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人最后毫无道理地夭折了。 然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人惊心的是它差一点来不了。 当春天来临，即使是虚假的春天，除了寻找什么地方能使"
- "他的才能像一只粉蝶翅膀上的粉末构成的图案那样自然。有一个时期，他对此并不比粉蝶所知更多，他也不知道这图案什么时候给擦掉或弄坏的。后来他才意识到翅膀受了伤，并了解它们的构造，于是学会了思索，他也不再飞了，因为对飞行的爱好已经消失，他只能回忆往昔毫不费力飞翔的日子"
- "That was called transplanting yourself....But in the story the boys were drinking and this made me thirsty and I ordered a rum St. James"
- "I've seen you, beauty, and you belong to me now, whoever you are waiting for and if I never see you again, I thought. You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and this pencil."
- "Maybe away from Paris I could write about Paris as in Paris I could write about Michigan."
- "I was learning something from the painting of Cézanne that made writing simple true sentences far from enough to make the stories have the dimensions that I was trying to put in them."
- "There were funny parts always and she liked them and also what the Germans call gallows-humor stories. She wanted to know the gay part of how the world was going; never the real, never the bad."
目录
用户评论
菲茨杰拉德邀请海明威去洗手间看过他那个……
巴黎，首先是巴黎。隔了近四十年的时光，他依然记得走过的街巷、街巷里的污迹、投进咖啡馆的阳光，如此贫穷，甚至饥饿，“巴黎永远是值得你去的，不管你带给了她什么，你总会得到回报”，爱情，青春，友情。其次是哈德莉，他的第一任妻子，他们一起贫穷、赌马、滑雪（怀孕时也滑雪了）、晚餐、在黑暗中做爱，他们的灵魂上很相似，迷惘、冒险、对青春孤注一掷，然而最后还是败给了时间与谎言。再则是他的朋友们，尤其是菲茨杰拉德，他如何想静心创作，又如何为妻子以及对妻子的爱而荒废，菲茨杰拉德写作《了不起的盖茨比》时已经直觉到生命的幻灭了吧，然而却依然沉浮在现实中，真令人嘘唏。“但是巴黎是一座非常古老的城市，而我们却很年轻，这里什么都不简单，甚至贫穷、意外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下睡在你身边的人的呼吸，都不简单。”
这位朋友笔下的巴黎让人没啥想去的欲望。
最爱写妻子和菲茨杰拉德的部分。文如其名，流畅，像一首首歌，可又紧扣主题。也多谢汤永宽的翻译，那些文字就像从没翻译过一样，如优美的中文一样流利。
贫穷而幸福
所以海明威最爱的是他的第一任妻子吗？
年轻真好，穷而不自知，有情饮水饱。
那些艰苦的日子在回忆中却是熠熠发光的
敏锐的感受力。我多么想去法国读书啊！
喜欢文字中所展现出来的生活碎片，如咖啡厅，图书馆，冬季旅行随身携带的笔记本与铅笔，客厅沙龙，码头书摊……一百年后，人与物都已在时光的透镜中失焦变色，但读者透过作家的个人记忆，隐约看到了巴黎这一席『流动的盛宴』。以上提供了有关文化生活想象的多种方式，也令人在艳羡中打开了模仿的契机。
下载
收藏