![丧钟为谁而鸣 - [美] 欧内斯特·海明威](https://static.book345.com/covers/s/9787532781454.jpg)
书籍介绍
★ 海明威诞辰120周年 名家名译
★ 海明威的“二战回忆录”
★ 西班牙独立战争的史诗绝唱
《丧钟为谁而鸣》是海明威的主要作品之一。美国青年罗伯特•乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。在纷飞的战火中，他与被敌人糟蹋过的 小姑娘玛丽 亚坠入 爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里，罗伯特历经爱情与职责 的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸桥的撤退途中，他把生的希望让给别人，自己却被炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。《丧钟为谁而鸣》可以看做海明威的“二战回忆录”，大部分情节来自海明威的真实体验。小说以其深沉的人道主义力量感动了一代又一代人。
AI导读
核心看点
- 三天炸桥任务，浓缩生死考验与人性升华。
- 反战史诗，诠释个体命运与人类整体休戚相关。
- 海明威冰山理论典范，融合意识流与细腻情感。
适合谁读
- 喜爱海明威硬汉风格与经典文学的读者。
- 对西班牙内战历史及反战主题感兴趣的读者。
- 能接受长篇心理描写与意识流叙事的读者。
读前提醒
- 部分译本文字拖沓，建议挑选优质译本阅读。
- 情节紧凑但心理描写多，需耐心沉浸其中。
- 不必纠结宏大战争背景，聚焦人物内心轨迹。
读者共识
- 文学技巧精湛，叙事节奏如电影镜头般流畅。
- 核心主题深刻，强调爱与责任及人类命运共同体。
- 评价两极，有人赞其细腻浪漫，有人嫌其冗长。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved"
- "Robert Jordan pushed the cup toward him. It was a milky yellow now with the water and he hoped the gypsy would not take more than a swallow. There was very little of it left and one cup of it took the place of the evening papers, of all the old evenings in cafe, of all chestnut trees that would be i"
- "How many times had he heard this? How many times had he watched people say it with difficulty? How many times had he seen their eyes fill and their throats harden with the difficulty of saying my father, or my brother, or my mother, or my sister? He could not remember how many times he had heard the"
- "1They were walking through the heather of the mountain meadow and Robert Jordan felt the brushing of the heather against his legs, felt the weight of his pistol in its holster against his thigh, felt the sun on his head, felt the breeze from the snow of the mountain peaks cool on his back and, in hi"
- "Now that his rage was gone he was excited by this storm as he was always by all storms. In a blizzard, a gale, a sudden line squall, a tropical storm, or a summer thunder shower in the mountains there was an excitement that came to him from no other thing. It was like the excitement of battle except"
- "The night was clear and his head felt as clear and cold as the air. He smelled the odor of the pine boughs under him, the piney smell of the crushed needles and the sharper odor of the resinous sap from the cut limbs. Pilar, he thought. Pilar and the smell of death. This is the smell I love. This an"
- "Don't ever kid yourself about loving some one.It is just that most people are not lucky enough ever to have it. You never had it before and now you have it. What you have with Maria, whether it lasts just through today and a part of tomorrow, or whether it lasts for a long life is the most important"
- "Then they were together so that as the hand on the watch moved, unseen now, they knew that nothing could ever happen to the one that did not happen to the othei that no other thing could happen more than this; that this was all and always; this was what had been and now and whatever was to come. Thi"
作者简介
欧内斯特•海明威（1899—1961），20世纪美国小说家、记者，“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇，写作风格简洁明快，以“文坛硬汉”著称，对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖，1954年获诺贝尔文学奖。
本文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品，作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词，以及作家书信集也悉数收进，凡16种（18卷），辅以大量原版插图、珍贵历史影像，图文并茂，全貌再现海明威作品及其生平。
本文集译者名家荟萃：吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等一代英美文学翻译大家模范译本有口皆碑、历久弥新，辅以详尽背景资料和译序解读，以精良文本，致敬经典。
用户评论
海明威把炮口对准了所有人
海明威用500页的篇幅讲了一个三天的故事，他凭借精湛的叙事手法和直白却又震撼人心的写作风格阐述了一个深得让人喘不过气的主题：这世上没有一个人真正孤独，每个人的命运都与他人息息相关，爱情，生存还是死亡都不能阻挡。
海明威写的太好了，真的写的太好了。 翻译很垃圾，居然有很多明显的语病。幸亏海明威写得好，不然要被翻译毁掉。
“所有人其实就是一个整体，别人的不幸就是你的不幸，不要以为丧钟为谁而鸣，它就是为你而鸣。”——海明威
看完了才反应过来，看下是怎么铺排的。。
这本书的时间轴只有三天——炸桥任务。但正如罗伯特所说，这72个小时，却如一生般厚实。
书的结构和逻辑性很强，通过团队组建这条线路，逐一让人物出场，通过“我”与陌生队员的对话和信任达成，让人物性格饱满起来，书的结尾也让这“信任”体现达到了最高峰。
对比切尔这个人物有着深厚的兴趣，作者从她口中道出了一些很具体深刻的画面，如巴勃罗的大屠杀，前任斗牛士菲尼托的怕牛，以及吉卜赛人所说的死亡气味等。
书中充斥了大量“我”内心世界的独白，很发散但很带入。同时作者很擅长通过对气味、场景和感觉的细致描写，牵住读者注意力往下一行文字前行。
总而言之，对海明威的小说写作技巧惊到了，仿佛品尝到了小说的盛宴。
兔子兔子
不要问丧钟为谁而鸣，丧钟为你而鸣。对乔丹深深尊敬。另外，这本书后劲真是太大了。
有露水的清晨在山洞外做爱那一段看哭了，其他部分就感觉匠气有点重…
贡献了经典的反战教育语言，故事伟大，和平珍贵。
收藏