丧钟为谁而鸣 - [美] 欧内斯特·海明威

丧钟为谁而鸣

[美] 欧内斯特·海明威

出版时间

2019-08-01

ISBN

9787532781454

评分

★★★★★
书籍介绍
★ 海明威诞辰120周年 名家名译 ★ 海明威的“二战回忆录” ★ 西班牙独立战争的史诗绝唱 《丧钟为谁而鸣》是海明威的主要作品之一。美国青年罗伯特•乔丹志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。在纷飞的战火中,他与被敌人糟蹋过的 小姑娘玛丽 亚坠入 爱河,藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里,罗伯特历经爱情与职责 的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸桥的撤退途中,他把生的希望让给别人,自己却被炮弹炸断了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。《丧钟为谁而鸣》可以看做海明威的“二战回忆录”,大部分情节来自海明威的真实体验。小说以其深沉的人道主义力量感动了一代又一代人。
用户评论
海明威把炮口对准了所有人
海明威用500页的篇幅讲了一个三天的故事,他凭借精湛的叙事手法和直白却又震撼人心的写作风格阐述了一个深得让人喘不过气的主题:这世上没有一个人真正孤独,每个人的命运都与他人息息相关,爱情,生存还是死亡都不能阻挡。
海明威写的太好了,真的写的太好了。 翻译很垃圾,居然有很多明显的语病。幸亏海明威写得好,不然要被翻译毁掉。
“所有人其实就是一个整体,别人的不幸就是你的不幸,不要以为丧钟为谁而鸣,它就是为你而鸣。”——海明威
看完了才反应过来,看下是怎么铺排的。。
这本书的时间轴只有三天——炸桥任务。但正如罗伯特所说,这72个小时,却如一生般厚实。 书的结构和逻辑性很强,通过团队组建这条线路,逐一让人物出场,通过“我”与陌生队员的对话和信任达成,让人物性格饱满起来,书的结尾也让这“信任”体现达到了最高峰。 对比切尔这个人物有着深厚的兴趣,作者从她口中道出了一些很具体深刻的画面,如巴勃罗的大屠杀,前任斗牛士菲尼托的怕牛,以及吉卜赛人所说的死亡气味等。 书中充斥了大量“我”内心世界的独白,很发散但很带入。同时作者很擅长通过对气味、场景和感觉的细致描写,牵住读者注意力往下一行文字前行。 总而言之,对海明威的小说写作技巧惊到了,仿佛品尝到了小说的盛宴。
兔子兔子
不要问丧钟为谁而鸣,丧钟为你而鸣。对乔丹深深尊敬。另外,这本书后劲真是太大了。
有露水的清晨在山洞外做爱那一段看哭了,其他部分就感觉匠气有点重…
贡献了经典的反战教育语言,故事伟大,和平珍贵。
收藏