![意大利的黄昏 - [英] D.H.劳伦斯](https://static.book345.com/covers/s/9787532769384.jpg)
书籍介绍
这并非一本让人放松的旅行指南。劳伦斯写它时正携情人私奔于欧洲大陆，一路冷眼睥睨，连沿途的风土人情都带着居高临下的审视。真正让读者记住的，是他以意大利的感性、血肉与感官，对抗北方工业文明那套
作者简介
戴赫劳伦斯，（David Herbert Lawrence，1885～1930）英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度。他写过诗，但主要写长篇小说，共有10部，最著名的为《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查太莱夫人的情人》（1928）。
AI导读
核心看点
- 诗性散文描绘意大利山川风物，文笔优美如画。
- 对比英国工业污染与意大利自然，批判机械文明。
- 记录青年劳伦斯私奔途中的见闻与哲学沉思。
读者共识
- 译文流畅雅致，装帧精美，阅读体验极佳。
- 风景描写如诗如画，但作者傲慢视角引争议。
- 深刻揭示工业化对人性的异化，发人深省。
精彩摘录
- "时光荏苒，在短暂、安宁的冬天，阳光凝定而纯洁，像冰过的葡萄酒。枯黄的树叶闪着金光，深谷中的溪水喋喋不休。"
- "同时，圣诞蔷薇花也竞相绽放。它们离地面很近，在山润的荫蔽中丛生，在卑微和无瑕中长出幼苗，然后向上生长，它们吐出剔透的花蕾，绽放出美丽的花朵，洁白而纯真。那是很神秘的景象 黑暗之花，清纯洁白，精美绝伦然后，它们逐渐枯黄、凋谢了。它们枯菱、凋落、飘散，化作尘土。迎春花开了，杏花也已经含苞待放。冬天就要结東了。晚来的时候，山上的白雪透出了金黄的光芒，非常明亮，起来很骇人。一切都阴暗了下来，山顶究竟是什么在闪着光？这是天地间无可止息的东西，与人世无干 整个冬天，天空看起来都很诡异，很傲慢，头顶的风云变幻与沉暗的大地并不相关。天空泛出鱼肚白，晨光微露，湖面就像是阴暗山间的月光宝石，然后火红的朝阳照耀到了"
- "学习凭借的是感性的经历，思想则有神话、戏剧和歌舞来滋养。一切都与血液、与感觉息息相关。唯一没有关系的是神智，神智是生理热能的汇聚，它没有被分割开来，而是被埋没了。 与此同时，头顶上的雪一直透着恒久、否定的光辉。雪光的下面是生命，火热的血液啧壶精心浇灌着生命的幼苗。然而上面却是那道永不改变的并不真实存在的光辉。生命之河也逐渐淌入这恒远的光辉之中。夏天经过这里，土地上开出蓝色和白色的花儿，星星点点，非常美丽，人们劳作、休息、死亡，融入头顶那灿烂而冷冽的光辉之中，它一直在等待所有存在的事物重新回归。"
- "她就站在那小台阶上，沐浴在阳光中，古老，但还是像太阳样充满活力，因太阳照耀而光彩夺目，又因太阳照耀而显得沧桑不已，我站在她手肘旁，就像是夜晚的月亮一样，微笑着看着她的眼晴，担心她可能会无视我的存在。 果然，她确实忘记了我的存在。她不再讲自己的故事了，也不再看我，只是继续纺着纱，棕色的梭子不断跳跃着。她就那样站在那里，融入了明媚的阳光中，把我当成了她头顶的刺山相花不再看我一眼，而我站在她身旁，尽管穿着黑色的外套，但就像白天天空中的月亮一样，光芒被完全掩盖了。"
- "我们将大写的人凌驾于每个人内心的那个小我之上。我们追求完美的人性，无瑕、平和的人类意识，完全弃绝自我。而这非压制、约束、解析、毁灭自我而不可得。于是乎，我们便一路高歌猛进，积极发展科技，推行社会变革。 但在这进程中，我们已经精疲力尽。我们找到了丰富的宝藏，却又无福消受。所以我们说：“如许宝藏又有何用，不过是一堆俗物、废物罢了。”我们还说：“别再往前冲了，回头吧。好好享受这肉体，就像意大利人那样。”可是我们的生活习惯，连同我们的体质，都不具备相应的条件。无论如何，我们不会把阳具视为神明，因为我们根本不信：北方的民族都不信。也因此，我们或者俯首侍奉孩子，将他们称作“未来”，或者自甘堕落，在肉体的自"
- "这种新的精神发展成了哲学理念。所有的存在都是意识。大家都认为，人类是伟大的，是不可抗拒的，而个人却是渺小的、不堪一击的。因此，个人必须融入集体之中。"
- "他长得就跟意大利北部绘画中的农民出奇地神似，同样独特的高贵，同样不变的文雅淡定，就像雕塑一样。他的头型端正，骨架匀称，而脸上的皮肤却已经松弛，布满皱纹。他的鬓角很清隽，像曼帖那（安娜莉亚・曼帖那，1431-1506，意大利画家，善用透视创作，人物棱角分明，有雕塑感）画中的人物，很有珠宝般的质感。"
- "这是因为戏的台词很美。意大利人喜好华丽的辞藻，偏爱诉诸感觉的语言，而不热衷思想。英国人和人交流，至少要大概了解对方说话的含义。而意大利人却只在乎感情。只要有动作、语言对血液的直接作用，他就能收获绝对的满足。他的思想意识从不参与其中。他就像个孩子一样，聆听着，感受着，却不曾去理解、弄明白。他要的是感官上的满足。这也是邓南遮成为意大利之神的缘由。他能够用语言控制血流，但他说的大部分都是空话，然而，他的听众们却很满足。"
目录
用户评论
破旧立新时代里的礼崩乐坏。
风景是真的很美 作者动不动就为别人想哭泣 讨厌哈姆雷特觉得他很恶心 讨厌这个已经机械化一定程度的世界 印象很深的是和种柠檬的老人的谈话 把老人因为收入不稳定的面部表情描述的细致入微 ，总是瞧不起这个瞧不起那个，又不许别人说哈哈哈，东部和北部咋的呢？咋一定是西部和南部才有康庄大道呢？作为一个东北银读这里联想的不开心
首篇最佳
想当时年少轻狂徒步湖山，一路饱览壮丽地中海风景，带着对大规模工业机械化的厌恶批判，冷眼睥睨看尽途中风土人情，思考着工业化世界与人的命运，人与故乡，故乡与工业化。风景描写语言如诗如画，可惜某些观点不免因为过于主观（高高在上的审视眼光）而偏颇。
没有威尼斯的不一样的意大利
游记里的人物描写一流啊
优美的欧洲乡间路，却笼罩着焦虑不安，如同黄昏预示着一天即将结束，暗夜将至。
华丽～
是我昨晚没睡好吗 看得我好困
译文的抒情有点太泛滥了，感觉快要从书里溢出来了，读起来不太舒服，而且把Lawrence的语言中思辨的锋芒和力度也给削弱了…只能说 译得很“漂亮”？
下载
收藏