哈扎尔辞典

这不是用来“读”完的一本书，而是用来“用”的一本书。它把小说拆成词条，让你从任意一条切入，再被其他词条反向照亮；红、绿、黄三套宗教史料各执一词，把同一个历史谜团吵成罗生门，真相不在任何一侧，只悬在读者的判断里。它甚至允许你倒着读、从中间翻开，把阅读行为本身变成一场捕梦仪式。正因如此，评价两极得厉害：有人读它如看埃舍尔的画，在梦与醒的夹缝里触到某种巨大；也有人嫌它头重脚轻、形式压过内容，把“辞典小说”当成了逃避功利的借口。它真正适合的人，不是寻求一个故事的读者，而是愿意被结构摆弄、享受自己拼凑与误读的人。它最危险也最迷人的地方恰恰在此：你读出的迷宫，其实是你自己的样子。

米洛拉德•帕维奇（1929－2009） 塞尔维亚作家，文艺学家，哲学博士，贝尔格莱德大学教授，塞尔维亚科学和艺术院院士，全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲和巴西的学者提名为诺贝尔文学奖候选人。 代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。主要作品有：短篇小说集《铁幕》（1973）、《圣马克的马》（1976）、《青铜器》（1979）、《俄罗斯猎犬》（1979）、《贝尔格莱德故事新编》（1981）、《翻过来的手套》（1989）；诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》（1982）；长篇小说《哈扎尔辞典》（1984年获南斯拉夫最佳小说奖）、《用茶水画成的风景画》（1988年获南斯拉夫最佳作品奖）、《风的内侧，又名海洛和利安德尔的小说》（1991）。 近作有剧本《永恒之后的一天》（1993）、长篇小说《君士坦丁堡最后之恋》（1995）、短篇小说《鱼鳞帽——艳史》（1996）。