刀锋

[英] 毛姆

出版时间

2012-04-01

ISBN

9787532756995

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本好读的小说,却是一本让人反复回味的书。拉里放弃婚约、变卖遗产、在船舱里读八到十个小时"无用"的书、跑到印度恒河边寻找答案——这些举动让不少读者觉得他"莫名其妙",也让毛姆本人被指责为"结构松散、行文随意"。可正是这种"不实用",构成了它最独特的地方:当《月亮和六便士》里的高更还在为艺术燃烧,拉里要的只是把精神生活过成日常。书里最锋利的,反而是那几个女人——她们诚实地承认"我只是一个平常的女孩子,我要及时行乐",不为自己辩解,也不为自己羞耻。毛姆没有评判谁更高尚,他只是把"为别人而活"和"为自己认定的对而活"摆在一起,让你自己掂量。适合那些不满足于"成功"、又尚未相信"理想"的读者;不适合寻求一个清晰答案的人。
AI导读
核心看点
  • 本书探讨一战后美国青年拉里在挚友牺牲后,对生死与善恶的迷惘,进而放弃世俗成功,投身精神探索的历程。书中深刻剖析了物质欲望与精神追求的根本冲突,展现了拉里在印度苦修、研读哲学后,最终选择回归平凡生活、追求内心平静与慈悲的价值观转变。
  • 小说通过拉里、伊莎贝尔、格雷等群像,呈现了多元且真实的人生选择。伊莎贝尔代表务实、追求社会地位与物质保障的世俗价值观,与拉里形成鲜明对照。作者未对任何一方进行道德审判,而是冷静展示不同生活方式的合理性及其带来的后果,引发读者对幸福定义的深层思考。
  • 书中包含大量关于宗教哲学、东方神秘主义及人性本质的讨论,如引用《奥义书》探讨得救之道的艰难。作者借人物之口批判虚伪的道德观与功利主义,强调自我完善与精神自由的重要性。同时,文本也揭示了西方视角下对东方文化的猎奇与误解,具有复杂的文化批判意味。
读者共识
  • 读者普遍认为本书在价值观探讨上具有启发性,但艺术成就低于《月亮与六便士》。多数评价指出其结构松散、说教感强,对宗教哲学的处理流于表面,甚至被批评为“肤浅的装逼”。然而,仍有读者欣赏其对人性的宽容与对精神自由的向往,认为书中人物原型在现实中随处可见,具有现实映射意义。
  • 关于拉里这一角色,读者评价两极分化严重。部分读者羡慕其精神自由与不羁,认为其追求自我完善值得尊敬;另一部分读者则反感其“空想家”特质,认为其行为不负责任、脱离现实,且缺乏对他人痛苦的共情。这种分歧反映了读者自身价值观的差异,也印证了小说无绝对主角、多元视角并存的特点。
  • 译本质量是本书负面评价的主要来源之一。大量读者反馈当前版本翻译糟糕,语言不通顺,严重损害了原著的文学美感与思想深度。因此,读者共识强烈建议避开劣质译本,寻求更准确的翻译版本。同时,读者普遍认可毛姆对人性的洞察,但对其后期作品中流露出的颓废与妥协持批判态度。
精彩摘录
  • "有人说,没有热情也可以有爱,我认为是胡说;他们说热情没有了,爱依旧可以存在,他们指的是另外一种东西,感情,好心,兴趣,和习惯。特别是习惯。两个人可以由于习惯继续发生性关系,就像到了吃饭的时候肚子觉得饿一样。当然,人可以有欲望而没有爱。欲望并不是热情。欲望是性的本能的天然结果,它比人这个动物的其他功能并不更重要些。"
  • "“我真想能够使你懂得,我向你建议的生活要比你想象的任何生活都要充实得多。我真希望能够使你懂得精神的生活多么令人兴奋,经验多么丰富。它是没有止境的。它是极端幸福的生活。……” “可是,拉里,”她急腔急调滴打断他,“你难道看不出你在要求我做一件我做不来的事情,是我不感兴趣而且不想感兴趣的事情吗?我对你讲过多少遍了,我只是一个平常的、正常的女孩子,我现在二十岁,再过十年我就老了,我要及时行乐。唉,拉里,我的确非常爱你。所有这些全都是无聊的玩意儿。它不会使你有什么出息的。……人家都在分秒必争地干,你却在浪费宝贵光阴。拉里,你要是爱我的话,你就不会为了一个梦想而抛弃我。……"
  • "“你假如爱我,就不应该使我这样不快乐。” “我的确爱你。不幸的是,一个人想要做自己认为对的事情,却免不了要使别人不快乐。”"
  • "大多数人在恋爱的时候会想出各种理由说服自己,认为照自己的意旨行事是唯一合理的举动。我想不幸的婚姻那么多,就是这个原因。他们就像那些把自己的事情交给一个明知道是坏蛋的人去管一样;由于这个坏蛋和自己很好,他们就不愿意相信一个坏蛋首先是坏蛋,然后才是朋友,而且坚决认为这个人尽管对人不老实,对自己决不会如此。"
  • "世界是永恒的一种表现;恶和善一样,都是神性的直接表现。"
  • "我是一个哲学家,我懂得此处不着那处着。我不怪她。你年轻,我也年轻过来。青春是稍纵即逝的。"
  • "爱没有情欲,就不是爱,而是别的东西;而且情欲并不是由于满足而是由于阻挠变得强烈的。你想济慈告诉他的希腊古瓮上的情人不要难受是什么意思?"你将永远爱着,而她将永远美好!"为什么?因为她是得不到手的;不管这情人怎么疯狂地追求,她仍旧逃脱他的掌握。原因是他们被拘禁在我所谓的一件无情艺术品的大理石上面。你对拉里的爱,和拉里对你的爱,就和保罗与法郎赛斯加的爱情,和罗米欧与朱丽叶的爱情,一样单纯和自然。所幸是,你们没有碰上一个悲惨的结局。你和一个有钱的人结了婚,拉里则云游世界,想弄清妖女唱的是什么歌。情欲在这里没有起过作用。 ⋯⋯ 情欲是不计代价的。巴斯噶说感情有其为理智所不理解的理由。如果他的意思是我设"
  • "钱能够给我带来世上最最宝贵的东西——不求人。一想到现在只要我愿意,我能够骂任何人滚他妈的蛋,真是开心之至。"
目录
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章

显示全部
用户评论
读起来和月亮与六便士有几分相似
不喜欢拉里这样的空想家。书评有云:一把刀的锋刃,不必用脖子去越过;也别听智者瞎说,得救之道就在脚下。
此版翻译是硬伤。
总觉得译文太过同化了,不是很喜欢。滚回去看原版。= =
又读了一遍,觉得能从周边世界找到这书里所有人的影子。
作者说索菲和伊莎贝尔都成功了。我感觉她俩都是悲剧。一个被从刀锋上推下来,另一个被刀锋割死了。另:翻译不算好,多处漏译、出戏,勉强能看。
译本序个人评判性太强,不喜欢。 故事人物塑造非常的鲜活立体,丰满,每个人的性格和目标看得一清二楚。最喜欢的是那位在四十几岁加入豪门的“画家”,清醒、正直、对现实没有泡沫般的幻想。 我是相信因果循环,但不确信今生来世,我也有自己信奉的神明,总的来说没有完全信奉哪一个教,我有自己的一点点想法而已。就像还走在路上的拉里,但我没有他那么执着,而且没有经济基础! 为什么世界上有恶?我没有细想过。我觉得一个人的发展和教育和生活环境有很大的关系。有生来的恶人吗?我认为没有。所以恶人不是神创造的,是人创造的。我们认真生活,做一些好事,积累一定的“福气”,最后别人也会帮助自己,运气也就好了。所以因果循环。 在书里看到很多关于思想意识的知识内容,是惊喜。
伟大的心灵之旅
前阵子都读完了。最戳的就是,每个人都得到了自己想要的。
读一本好的书,能让你思想得到启发,心灵得到净化,显然这本书达到了。
下载
收藏