农事诗

[法]克劳德·西蒙

出版时间

2008-10-01

ISBN

9787532746057

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《农事诗》描写了一九四〇年春法军大溃败中士兵及人民悲惨的境况,一七八九年法国大革命期间一个贵族家庭发生的悲剧,以及一个年轻的美国人在一九三六年西班牙内战时参加巴塞罗那争夺战的感受。战争和革命密切交织的题材,使小说富有浓郁的史诗色彩。小说采用古罗马诗人维吉尔的长诗《农事诗》为名,因为小说主人公不论是在大革命的惊涛骇浪中或南北征战的炮火震天、硝烟弥漫中,念念不忘家园春播夏耘秋收冬藏的农事,同时也寓寄维吉尔诗中蕴含的哲理:世事纷纭,复杂多变,只有四季恒常更迭,有秩有序,人也仅能在田园耕作中享受乐趣,在大自然中获得安宁与慰藉。

西蒙尝试用无与伦比的贴近重现物质现实,也许他未能成为一个画家,但是他以画家特有的敏感描绘接踵而至的场景,栩栩如生,令人难忘。西蒙沉醉于细枝末节、精雕细刻,胜过其他所有我所知的作家。他运用电影式的表现手法,在一个镜头到下一个镜头之间没有明显的过渡,视觉联想使意象此起彼伏,连绵不绝。在他的小说中纷至沓来的事件并非按照实际发生,而是根据叙述者讲述的顺序进入读者的视野,突破常规,新颖别致。当社会秩序的形式和协议消解为致命的混乱时,战争成为描述普遍人类状况最恰当的隐喻。西蒙提供了一种暂时的艺术秩序——也只能是暂时的,坚定地接受现实,意图抵挡这混乱轰轰隆隆向前进发的脚步。西蒙的哲学是坚忍的,禁欲主义的,他也的确在现实中身体力行:不起眼、严肃、寡言,更适于葡萄园,而不是沙龙。——《卫报》

克劳德•西蒙(1913-2005),法国新小说派作家。一九一三年出生于马达加斯加,一九三六年参加西班牙内战;在第二次世界大战中参加地下抵抗运动。战争的经历对他的小说创作产生了重大影响。代表作有《弗兰德公路》、《农事诗》和《历史》等,一九八五年获得诺贝尔文学奖。

AI导读
核心看点
  • 诺奖得主西蒙新小说派代表作,融合史诗色彩。
  • 交织大革命、二战及西班牙内战,展现秩序崩塌。
  • 以农事隐喻世事纷纭,在混乱中寻求自然慰藉。
适合谁读
  • 喜爱法国文学及新小说派实验性叙事的读者。
  • 对战争隐喻、历史变迁及存在主义哲学感兴趣者。
  • 能接受非线性叙事、挑战阅读耐心的深度阅读者。
读前提醒
  • 叙事碎片化且非线性,需耐心梳理时空与人物。
  • 长句绵密繁琐,建议放慢节奏,感受语言质感。
  • 不必强求逻辑连贯,重在体验混乱中的艺术秩序。
读者共识
  • 文字极具画面感与诗意,但阅读门槛极高。
  • 部分读者认为翻译生硬或排版影响阅读体验。
  • 虽难读懂,但公认其为挑战神经的经典之作。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "他们看也不看一眼那些列队站着的士兵,在冷雨下急急忙忙走过去,只留心不要在将军身旁过多失去地盘和自己脚踏的地方,同时恪守那按身份等级和排列先后的神秘规范,在高低不平的地面上扭了脚踝骨、讲究的地图套在他们肚子的下方摇来摆去,他们脸上神气十足,特别表现出对胆怯的士兵和等待屠杀的小伙子的冷酷无情,他们肥厚的腿肚用发亮的黑色的护胫裹着,摆出一副目空一切的神态,好像他们在电话里高高在上、不容置疑的声音说话,啪的一声把电话机挂上,用粗黑铅笔在地图上标出部队前进方向,不可改变的进行抵抗的线路。对他们来说,军用地图不过是普通的纸面上插有钉头上着色的大头针,不是什么(怎么说呢?那不是战场或演习的场地,但对那个曾经"
  • "由于战斗短暂,没有时间改变这种情况。首先是战斗十分激烈:一切都以大动乱的速度进展,乱哄哄一团,秩序混乱,不负责任的指挥,完全缺乏能把担当同样危险的集体成员统一起来的团结,杂乱无章,现场突发的混乱,这一切带来的前所未有的神经刺激,因而每一个士兵自始就感到孤零零、茫然不知所措,他们感到自己不是在参加一种协调一致的集体行动,而几乎是随便被扔到这个地方来,听凭命运摆布,出于偶然地无谓地被杀死。部队的班组和分队经常随着减员马马虎虎又重新整编,由于失去个人之间的联系,每一个人很快地越来越感到孤苦伶仃。"
  • "…… 人们发现了这判决书:它藏在楼下一层与二楼的楼梯平台之间半高的地方,在那楼梯口凹进去的那个暗门旁边,也许有一个世纪、有几百次,家里的人、来访者、仆人、宾客、小孩一再经过这里,这道暗门后面藏着一大堆无用的旧文件、登记册、手稿(信件、报告、部队出发命令、物资供应清单、珠宝商的账单、部队调动安排的记录、演说词、国民公会的法令、仆人的账单、视察炮台和要塞的报告、对火力的估计、兵营中的情况、粮草和弹药供应情况、丝袜定购单、作战地点的地形、敌方兵力配备、各种可能采取的战略、进攻、抵抗的方案、给巴蒂的指示、警察的报告、在国民公会中的演讲词、对种植土豆和维修篱笆的意见、呈报皇帝的请愿书、对痢疾和斑疹伤寒的"
作者简介
克劳德·西蒙(Claude Simon, 1913-2005) 法国新小说派作家。一九一三年出生于马达加斯加,一九三六年参加西班牙内战;在第二次世界大战中参加地下抵抗运动,战争的经历对他的小说创作产生了重大影响。代表作有《弗兰德公路》《农事诗》和《历史》等,一九八五年获得诺贝尔奖。
目录
第一部第二部第三部第四部第五部诗画结合的新小说
用户评论
比《弗兰德公路》更《弗兰德公路》的小说,挑战读者神经。
经典
没啥感觉,可能是现在不适合看这类书
寡言于沉重
五星好评。
克劳德西蒙,我一直怀疑他用画笔观察这个世界,每个句子都连贯起来像一幅动态化速写。我佩服且膜拜这种天赋,这种密集的想象力在脑子里爆炸的感觉。他不放弃任何出现在他视网膜之外的东西,万物都在他笔下被保存,以一种快门的速度,翻译,保存,佐以一点诗意和中性的灵魂,翻炒,出锅,陈列。
第一章几乎都是短句子,但要时刻留神每句话发生在什么时候什么地方说的是谁,后面还是会出现很多长句和非线性叙事,但要比《弗兰德公路》好读一些。所谓农事诗,应该是指老将军在战场上写给女管家的信,安排农活,一年四季的庄园工作。战争与农事,老将军的几次婚姻,少年时代野蛮的两兄弟,成年后异路的两兄弟,老将军遗产的争夺,庄园城堡的没落,作者的文字游戏对应了“为了艺术而艺术”。
2021#15 细碎程度超弗兰德公路……西蒙的作品淡化了时间的存在,满篇尽是用巨细靡遗的精细笔触勾勒和用颜料层层涂抹的凝滞瞬间
西蒙的长句令人头疼,“繁琐”“琐屑”都很能形容。但是前三章我只看见美丽的画,人的形象仿佛消失。
并没有太看下去,有点无趣。
下载
收藏