书籍介绍
《英汉大词典》第2版由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记最新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达 。 承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。
《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件，该文件正式下达了当时我国规划内的最大双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目，并于1991年9月出版发行。《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性...
AI导读
核心看点
- 陆谷孙主编，收录22万词条，释义精准
- 增补2万新词新义，紧跟现代英语动态
- 兼具学习型与百科功能，附录实用全面
适合谁读
- 专业翻译人员及备考CATTI者
- 英语专业学生及深度英语学习者
- 需要权威英汉对照的学术研究者
读前提醒
- 全书厚重，建议作为案头工具书查阅
- 注意结合原版词典使用，弥补例证不足
- 关注出版社勘误表，确保信息准确性
读者共识
- 国内英汉词典巅峰之作，翻译必备
- 收词量大且释义详尽，极具参考价值
- 虽厚重不便携带，但权威性无可替代
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "洗钱，洗钱场所"
- "catch at a straw the last straw"
- "Roll 13. <俚>同...性交"
- "questioning（例句） ……跨掉了"
- "round out"
- "interbreed"
作者简介
1940年出生，2016年逝世。
参编词典：
① 《新英汉词典》，上海译文。
主编词典：
① 《英汉大词典》（上），上海译文1989版；
② 《英汉大词典》（下），上海译文1991版；
③ 《英汉大词典》（补编），上海译文1999版；
④ 《英汉大词典 》（第2版）， 上海译文2007版；
⑤ 《中华汉英大词典》（上），复旦大学2015版；
⑥ 《中华汉英大词典》（下），待出版；
-----------------------------------------------------------------
① 陆谷孙去世前，已指定学生朱绩崧主编 《英汉大词典》第3版。
目录
用户评论
没有完美的工具书。
CATTI考试的时候每个人都拎着行李箱，我好奇怪疫情还有这么多来北京考试的，后来才知道……原来是辞典……hahahahah
【读书】这个比较坑爹，当年本科论文要用词典，我老师非得让我买她大师兄的这本TOT 其实它重到一翻书皮就掉……
卡西欧E－B800自带辞典，非常不错。
名不虚传 靠它过了二笔～
准备传给后代
谦谦君子，温润如玉。
体会到了知识就是力量（重量）。
考三笔和二笔的时候用的.其余时候都没翻过
3200页 也就刚刚那本的10倍吧😏
收藏