日本人的姓与名

这本书最耐人寻味的地方，在于它揭穿了「姓名」这一我们视为天经地义的传统，其实是被国家权力重新塑造的产物。读者反复提到的困惑——同一位历史人物为何一会儿叫这个、一会儿叫那个——正是切入的钥匙：藤原道长是「姓名」，德川家康却是以苗字、官名、通称拼成的「人名」，二者根本不是一回事。作者由此展开：江户时代的人名森严对应着等级秩序，命名权、称谓权掌握在公卿手中，连中下层武士都难以企及；而明治维新以户籍、征兵的管理需要为驱动，强行将这套体系碾平成可被登记编号的氏名。它适合所有被大河剧里反复出现的人名搞晕、进而想追问「名字究竟为谁服务」的读者。

作者尾脇秀和，现任神户大学经济经营研究所研究员，研究领域为日本近世史，著有《一人两名：江户日本不为人知的双重身份》《近世社会和一人两名：身份、支配、秩序的特质和构造》《近世京都近郊的村庄和农民》《刀的明治维新：“带刀”是武士的特权吗？》。 译者王侃良，日本名古屋大学人文学研究科博士，现任浙江工商大学东亚研究院助理研究员，研究方向为日本江户时代语言史、教育史与思想文化史。