无名图书
收藏
幽女出没的地方
[日] 松田青子
出版社
九州出版社
出版时间
2022-10-01
ISBN
9787522510545
评分
★★★★★
书籍介绍
这不是一部光鲜绮丽的怪谈集。翻开前几篇,读者多半会觉得短得突兀、结尾悬空;直到后来才恍然:那些死在传说里的女人,原来都聚在了一家公司。汀先生收留失业的中年、颓丧的青年、循规蹈矩的主妇、单身的母亲,让她们各展其才——而她们生前,大多遭遇不幸、被伤害、被抛弃。作者让幽灵不必选择原谅,获得力量后只需痛快活成自己。它最锋利处,是把「女人该有光滑的皮肤」「爱情不过是繁衍的错觉」这类日常规训,一寸寸剖给读者看。没有风格化的怪诞炫技,只有淡淡的幽默与犀利,写奇幻,其实是在写现实。
作者简介
松田青子(まつだ あおこ ,1979— ) 日本女作家,也是文学译者,2013年,处女作《可收纳》获得“三岛由纪夫奖”和“野间文艺奖”提名。2019年,短篇小说《死去的女人》入围雪莉·杰克逊奖短名单。2021年,《幽女出没的地方》获得世界奇幻文学大奖。 陈晓淇 浙江绍兴人。现为日本关西大学博士研究生,日本通译翻译协会会员。译作有《如是我闻》《推理要在晚餐后》等。
AI导读
核心看点
以日本传统怪谈为蓝本,注入女性主义视角进行现代重构
构建幽灵公司设定,让边缘人各展其才,颠覆传统叙事
通过幽默犀利的笔触,探讨现代都市男女的普遍困境
读者共识
风格轻松幽默,非传统绮丽怪诞,兼具现实关怀
赋予幽女主体性与力量,不再是被规训的受害者
部分读者认为文本力度稍逊于立意,但整体好评
精彩摘录
"
女人之所以开始使用电动剃毛器,是因为她们在“女人应该拥有光滑的皮肤”这一点上达成了共识。但这是从什么时候开始的呢?是谁先提出“女人应该拥有光滑的皮肤”的?又是谁先接纳这一观念,并付诸行动的呢?又是从什么时候开始,这一观念获得了大家的赞同,并流传至今的呢?以至于到现在,哪怕经过了漫长的岁月,生活在现代的我,依旧为这一观念所束缚。
"
"
原来跳出常理的框架,也没什么大不了的。已经到了山穷水尽的地步,哪怕不遵循常理,情况也不会变得更糟糕。到了这个时候,拘泥于常理也就没什么必要了。p53
"
"
只是,如果和一个身体和心灵都十分坚硬的生物同处于一个狭窄的空间,我便会不由自主地顾虑到这个坚硬生物的存在。久而久之,就会变得筋疲力尽。
"
"
如果没有过重的嫉妒心,或是强烈的执念,那么这个人很快就会成佛。说句老实话,有时候看着她们过于顺从世间常理,轻易放弃自己的执念,我总是想叱责她们,或是激励她们坚持走自己的道路。她们的人生太过无趣,连作为观众的我都看不下去了。
"
"
看着奥村渐行渐远的背影,小茂想道:原来人是会被疲惫打倒的啊。他知道,随着年岁渐长,人会渐渐疲惫。
"
"
社会真是不公平。男员工遇到不擅长的事,却必须装出一副擅长的样子。女员工遇到自己擅长的事,却必须装出一副自己不擅长的样子。有多少女人在拼命掩盖自己拥有的才能呢?又有多少男人在拼命发掘自己没有的才能呢?
"
"
这么说来,葛叶一边在无边的森林中奔跑着,一边想,人类的生活,实在是太…无趣了。每天都怀着顾虑而不敢拼尽全力,换言之,就是一直在背叛自己。每天都无法拼尽全力生活,实在是无聊透了。啊,我活得多像个傻瓜啊。
"
"
爱情是一种十分虚幻的东西。人类居然靠如此不确定、称之为错觉都不为过的东西维系种族的繁衍至今。想想就觉得十分可怕。这么想来,如今的少子化现象也就不难理解了。其实,就是因为大家都渐渐认识到了爱情的虚幻,从这个美梦中醒过来了而已。若是实在无法维系种族的繁衍,索性大家一起灭绝吧。与其强迫一部分人类生育,不如大家一起灭绝吧。
"
目录
毛发的力量001
▶娘道成寺
牡丹花纹的灯035
▶牡丹灯笼
小雏 059
显示全部
用户评论
好久没读过有趣的书了。//真不错,给予各种民俗怪谈里面充当配角的幽女完整的故事。
本身的故事比较常规,但是配上后面的传统故事确实显示出了不一样的风味。让女鬼也能活下去的现实社会,想法还是挺有意思的。
我因为特别喜欢看小林正树的电影《怪谈》、沟口健二的《雨月物语》以及日本歌舞伎,所以从这本书中得到了极大的愉悦和快慰。它的每一篇都可以拍成一个《怪谈》那样的电影。我才读了四五篇,发现在它那看似简单的故事里,其实有着很多现代人的孤独情绪、自我确认,所以特别能够使人共情。《毛发》、《牡丹花纹的灯笼》、《小雏》、《嫉妒》各有各的怪诞和清丽。以前几年,我因为每年都会去日本半个月,一个人在寺庙、山林、博物馆、故居间乱转,品尝久违的自然和文化的气息,疫情打破了这一切,这书令我稍回那复杂、暧昧、怪异、繁美、简单、莫名的地方,那空气中稍稍有些松柏和迷离之气的所在。
关于女性们成为幽灵后的故事,终于脱下了世俗生活的枷锁,在摆脱掉社会对女性角色的桎梏后,不被定义不被约束,做真正的自己。作者用精练且带点俏皮的语调,在民间传说和幽灵奇闻的外衣下,缓缓揭开自古至今对于女性偏见定义的丑陋面纱,她可以是浑身毛发的生物,也可以是充满妒火的妻子,可以是伪装在人类世界生存的狐狸,也可以是在另一个世界生活并照顾孩童的保姆,她们是无法被定义的,她或许只是一缕魂魄,一点羁绊,对于留恋之人的挂念,在故事阵线般的层层叠叠穿织后,留在奇闻逸事的字里行间的,是那些隐隐散发的温柔香气,女性的坚韧和美好,是无论各种形态都合理的存在。
这本书最感动我的地方,就是每一个故事里,都蕴藏了巨大的力量。就像作者所说:“感觉自己拥有超能力。” 其实超能力并不是与生俱来的,也不是别人赋予的,正是在一次次挫折中,自身练就的钢铁盔甲。 我们可以发现,无论是古代还是现代,其实人们面临的困境都是一样的:离别、金钱、背叛…… 但不一样的是,我们可以从这些故事中获得力量,这也算是时代赋予我们的便利吧。
10几个女性获得自我的怪谈故事,可叹的是,这都是在异世界。
“乐趣成了我的关键词” 少一星给短篇里的缺憾和戛然而止。 轻巧但可爱的书。
新编没原梗有意思 而且原书标题…
还挺喜欢的,对女性叙述的温柔口吻,和对女性命运的锐利表达,完美结合在了一起。鬼怪新说,隔世未变。
这本书真的是温暖又疗愈,光怪陆离又强有力地直击症候。当所有的声音都说,这不美!不能嫉妒!你这样很怪异!...作者用温柔一点也不诧异的语气通过一个又一个貌似寻常的灵异故事告诉我们,您(的缺点)拥有独一无二的能力呢,如此生动为何要变成一成不变的人呢,啊原来我真的是怪物呢那好吧...如此,内心中与世俗大流冲突不断的硬块得到了慰藉,因为得到承认而消融了。希望每位女性都能找到并珍惜自己怪异的自我。毕竟美总是古怪的。
九州出版社的其他书籍
查看全部
千面秦始皇
[美] 李安敦
从草原到海洋
[美] 梅天穆 (Timothy May)
马可·波罗的追随者
[美] 卡尔·克劳
鞭子和提灯
陈映真(著), 赵刚(编)
世界小说史
[美] 斯蒂文·摩尔
当代小说中的现代史
许子东
求书
收藏